الملاحة الفينيقية في جزر البحر المتوسط

[1] صلاح أبو السعود: تاریخ وحضارة الفینیقیین، مکتبة النافذة، القاهرة 2011، ص 3.

[1] Iacouvou, M., "Phoenicia and Cyprus in the First Millennium B.C.: Two Distinct Cultures in Search of Their Distinct Archaeologies", BASOR 336, 2004, p. 61.

[1] cf, Iacouvou, M., "The Pictorial Pottery of Eleventh Century B.C. Cyprus", SMA 79, 1988.   

[1] خزعل المالکی:المعتقدات الکنعانیة،دار الشروق للنشر والتوزیع،عمان-الأردن2001،ص37– 38.

[1] محمد الخطیب:الحضارة الفینیقیة،دار علاء الدین للنشر والتوزیع والترجمة،الطبعة الثانیة،دمشق 2007، ص 6.

[1] سبتینو موسکاتی:الحضارات السامیة القدیمة،ترجمة الدکتور السید یعقوب بکر،دار الرقی،بیروت 1986،ص 37.

[1] فی بدایة تاریخهم انطلقت قبائل سامیة من الجزیرة العربیة فی الهجرة الثانیة، حوالی 2900 ق.م، واستوطن قسم من هؤلاء المهاجرین(الفینیقیین)الساحل السوری،بینما استقر قسمهم الآخر فی سوریة الداخلیة وفلسطین،وشکلت المدن التی بنوها فی بلاد الشام والساحل السوری ممالک مدن مستقلة. راجع:أحمد ارحیم هبو ومحمد مصطفى:"الفینیقیون والفینیقیة"،مجلة بحوث جامعة حلب،العدد الثانی عشر، 1988،ص 35.ولم تتحد دول فینیقیا الصغیرة أبداً فی دولة واحدة،بل عاش کل منها حیاته السیاسیة،وعبر التاریخ تمیزت أربع ممالک هی"أوجاریت"،"جبیل"،"صیدون"،و"صور"،بغناها ومناعتها، وقبل أن یغزو"تحتمس الثالث"فلسطین وسوریة کانت الممالک الفینیقیة مستقلة،وکانت"جبیل" و"أوجاریت" تشغلان المکانة الأهم.راجع:نجیب العقیقی:"الفینیقیون وقرطاجنة"،المجلة،العدد 42،السنة الرابعة،القاهرة،یونیو1960؛عدنان البنی:"رحلة مع الکنعانیین"،آفاق المعرفة،العدد 504،دمشق،أیلول 2005؛ف.دیاکوف وس.کوفالیف:الحضارات القدیمة،الجزء الأول،ترجمة نسیم واکیم الیازجی، الطبعة الثانیة، دار علاء الدین،دمشق 2006،ص 166.

[1] خزعل الماجدی:المرجع السابق،ص 38.

[1] محمد بیومی مهران: المدن الفینیقیة، تاریخ لبنان القدیم،دار النهضة العربیة، بیروت 1994،ص 7.

[1] محمد الخطیب: المرجع السابق، ص 72.

[1] أرنست بابلون:الآثار الشرقیة لحضارات کلدیة وآثور وبابل وفارس وسوریة وفینیقیة والیهودیة وقرطاجة وقبرص،ترجمة مارون عیسى الخوری،فهرسة منى حداد یکن، الطبعة الأولى،طرابلس–لبنان 1997،ص 187.

[1] کان الفینیقیون یصبغون ألبستهم باللون الأرجوانی المائل للبنی،والتی کانوا یستخرجونها من بعض المحارات البحریة. Hitti, Philip K. History of Syria: Including Lebanon and Palestine, London 1951, p. 80; Moscati, S., The World of the Phoenicians, translated by Hamilton, A., London 1968, p. 3. 

[1] لمع اسم الفینیقیین فی صناعة الصباغ الأرجوانی بلونیه،الزهری والقرمزی،مع العلم أنهم لم لم یتاجروا بالصباغ الأرجوانی نفسه،بل بالأقمشة المصبوغة منه،وکان باهظ الثمن،والحصول علیه یکلف مبالغ طائلة.راجع:أحمد حامدة: "الملک والأسرة المالکة فی فینیقیة"،مجلة دراسات تاریخیة، جامعة دمشق، السنة الخامسة عشرة، العددان 49 و50،آذار– حزیران 1994،ص 132.

[1] Frederick, P., The Phoenicians, New York 1963, p. 22.

[1] وحسب تقدیر بعض العلماء فقد کان کل نصف کیلو جرام من الحریر یکلف حوالی ثمانیة وعشرین ألف دولار. راجع: أحمد حامدة: "التجارة الکنعانیة(الفینیقیة)فی البحر المتوسط"،دراسات تاریخیة،لجنة کتاب تاریخ العرب–جامعة دمشق،السنة الثانیةوالعشرون،العددان73–74،آذار- حیزران 2001، ص 69؛Klengel, H., Handel und Händler im alten Orient, Leibzig 1979, s. 212 – 213; Hitti, Philip K., op.cit, p. 95.

[1] محمد أبو المحاسن عصفور:المدن الفینیقیة، دار النهضة العربیة، بیروت 1981،ص 53.

[1] وهناک من یرى بأن رحلات الفینیقیین داخل حوض البحر المتوسط لم تکن عملاً اکتشافیاً، لأن طرق المواصلات الرئیسیة کانت معروفة ومطروقة منذ عصر البرونز الأول على الأقل، إن لم تکن قبل ذلک أیضاً. انظر: عبد الحمید زاید: الشرق الخالد، القاهرة 1960، ص 332؛ حسن عبد العزیز أحمد: "الفینیقیون وإسهاماتهم الحضاریة"، الدارة، العدد الرابع، السنة الخامسة، الریاض، رجب 1400هـ/ یونیو 1980، ص 169.

[1] کانت التجارة عبر البحار تمثل مصدر ثراء دول المدن الفینیقیة،فقد ملأ سکان المدن البحریة والبحارة مدینة "صور"بالسلع،حتى أنهم قد جعلوا منها "متجر الأمم".انظر:کارلهاینز برنهردت:لبنان القدیم،ترجمة:میشیل کیلو،مراجعة:زیاد منى،الطبعة الأولى،دمشق 1999،ص 122.ونفس هذا الأمر یؤکده لنا حزقیال تأکیداً خاصاً کما جاء نصاً: "... وبخروج بضائعک من البحار أشبعت شعوباً کثیرین،وبکثرة ثروتک وتجارتک أغنیت ملوک الأرض ...".(سفر حزقیال 33 : 27).

[1] کان الفینیقیون،وهم من أصل سامی،یقیمون فی منطقة فلسطین،ثم اضطروا بعد غزو الهکسوس ودخول العبریین إلى الانحسار على الساحل الذی کان لهم فیه منذ الألف الثالث قبل المیلاد مدن معروفة،مثل أوجاریت Ougarit "راس شمرا" Ras Shamra،فی مواجهة الطرف الشرقی لقبرص، ثم أخذت مدنه تمتد على هذا الشریط الساحلی،وکان أهمها "صیدا" Sidon و"صور" Tyr و"بیروت" Beryte. راجع: محمد بدر:"الفینیقیون ونشاطهم الاقتصادی"،مجلة العلوم القانونیة والاقتصادیة، جامعة عین شمس،السنة السابعة عشرة،العدد الأول،ینایر 1975،ص 2؛أحمد ارحیم هبو ومحمد مصطفى،المرجع السابق،ص 35؛وکذا: Aymard, A. et Auboyer, J., "L' Orient et la Grèce antique", 4c éd., Paris 1961, p. 232; Imbert, J., "Histoire économique", Paris 1965, p. 30.

[1] محمد فنتر: "على هدى الفینیقیین"،مجلة رسالة الیونسکو،العدد 271،دیسمبر 1983،ص 4.ولعل من أشهر رحلات الفینیقیین البحریة تلک التی استغرقت زهاء ثلاثة أعوام،دارت فیها سفن الفرعون "نخاو الثانی"(من الأسرة 26)،بملاحیها الفینیقیین حول أفریقیا عن طریق رأس الرجاء الصالح،قبل البرتغالیین بأکثر من ألفی عام.انظر:محمد بیومی مهران:مصر،الجزء الثالث، دار المعرفة الجامعیة، الإسکندریة 1988، ص 642 – 643؛ محمد الخطیب:المرجع السابق، ص 72. ولم یکن "نخاو الثانی" =

=هو وحده الذی استغل مهارة الفینیقیین البحریة،وإنما سبقه إلى ذلک سلیمان علیه السلام           (960 – 922 ق.م).انظر:محمد بیومی مهران:المدن الفینیقیة،ص 273؛وکذا: Keller, W., The Bible As History, Random House Publishing Group, 1983, p. 402.

[1] تأسست مدینة"صور"فی الأصل على جزیرة فی البحر المتوسط،وکانت تقع وسط السهل الممتد من "رأس الأبیض"فی الجنوب حتى مصب نهر القاسمیة فی الشمال،وأطلق الصوریون على مدینتهم اسم "صُر" Sr الذی یمکن إرجاعه إلى الأصل"طر"والذی یعنی فی أکثر اللهجات السامیة الصوان أو الحجر الحاد، دالاً بذلک على طبیعة الجزیرة الصخریة القاسیة التی بنیت علیها المدینة، فصور تعنی فی الفینیقیة الصخرة،وکان "تحتمس الثالث" أول من ذکر"صور"فی نقوش بمعبد الکرنک،على شکل  ḏr حیث یحل حرف ḏ محل الصاد السامیة.انظر:معن عرب:"صور حاضرة فینیقیا"،1969، ص 5؛ وکذا: Sethe, K., Urkundin der 18. Daynastie, Berlin 1907, s. 779.

[1] أنطوان قسیس:"رکائز السلطة الاجتماعیة والاقتصادیة فی مملکة صور الفینیقیة"،صور: وثائق المؤتمر الثانی لتاریخ صور، أیار1997، ص77؛cf, Kassis, A., Approche aux cultures méditerranéennes des origins, (éd. de la Commuanauté Méditerranéennes, n 2), Liban 1996, p. 41 – 49.  وعن العلاقات القدیمة بین مصر وصور،راجع:عصام محمد السعید عبد الرازق:"علاقة مصر بصور حتى نهایة الدولة الحدیثة الفرعونیة،دراسة تحلیلیة للجوانب الاجتماعیة والاقتصادیة والسیاسیة"،صور: وثائق المؤتمر الثانی لتاریخ صور،أیار 1997، ص 56 – 65.

[1] إبراهیم محمد علی الهلالی:"علاقة بلاد الرافدین بالساحل الفینیقی من العصر الآشوری الحدیث حتى نهایة العصر الکلدانی(911 – 539 ق.م)دراسة تاریخیة حضاریة،رسالة ماجستیر غیر منشورة،کلیة الشریعة والدراسات الإسلامیة – جامعة أم القرى 1434هـ/ 2012م، ص 182،أحمد حامدة:المرجع السابق،ص 64.

[1] Bikai, P.M., "The Phoenician Imports", Karageorghis, V., Excavations at Kition iv, The non-Cypriot Pottery, Nicosia, 1981, p. 23 - 35. 

[1] نجیب العقیقی: المرجع السابق، ص 50.

[1] معن عرب:المرجع السابق،ص 104؛وکذا Helck, W., "Die Beziehungen Ägyptens zu Vorderasien im 3. und 2. Jahrtausend v. Chr.", ÄA, Band 5, 1962, s. 391 – 461.

[1] فیلیب حتى:تاریخ سوریا ولبنان وفلسطین، ترجمة الدکتور جورج حداد والدکتور عبد الکریم رافق،دار الثقافة، بیروت 1982،ص 107 – 108.

[1] کارلهاینز برنهردت:المرجع السابق،ص 121 – 122.

[1] وهناک الآلاف من کسر الفخار الفینیقی،وبخاصة من منتجات صور،عثر علیها العلماء فی حفائر متفرقة بقبرص على مر سنوات طویلة، ونشرت عنها دراسات عدیدة. cf: Bikai, P.M., The Pottery of Tyre, Warminster 1978; Iacouvou, M., Phoenicia and Cyprus, p. 61 – 66; Negbi, O. op.cit, p. 603 – 606.

وقد تواصلت التنقیبات الأثریة منذ فترة فی عدة مواقع بالقرب من حوض البحر المتوسط. وهناک أبحاث هامة ومتمیزة عن الفخار البونیقی وتاریخه وطرزه المختلفة، منها: Harden, D. B., "The Pottery from the precinct of Tanit at Salammbô, Carthage", Iraq 4, 1937, p. 59 – 89; Cintaz, P., Céramique Punique, Paris 1950; Culican, W., "Aspects of Phoenician Settlement in the West Mediterranean", Abr-Nahrain I, 1959 - 1960, p. 36 - 55;=Bisi, A. M., La Ceramica Punica, Aspetti e proplem, Napoli 1970; =Cintaz, P., Manuel d' archéologie punique I , II, Paris 1970 , 1976; Culican, W., "The Repertoire of Phoenician Pottery", Phönizier im Westen (Madrider Beiträge 8), p. 45 – 78.

[1] حسن أحمد محمود وآخرون:حضارة مصر والشرق القدیم،القاهرة، د.ت،ص 394.

[1] أحمد حامدة:المرجع السابق،ص 63.

[1] کارلهاینز برنهردت:المرجع السابق،ص 122.

[1] محمد بیومی مهران:المدن الفینیقیة،ص 269.

[1] أحمد حامدة:المرجع السابق،ص 63.

[1] حسن أحمد محمود وآخرون:المرجع السابق، ص 392.

[1] کارلهاینز برنهردت:المرجع السابق،ص 122.

[1] Sauvage, C., "Marine et navigations phéniciennes",in La Méditerranée des Phéniciens de Tyr à Carthage,catalogue de l’exposition de l’Institut du Monde Arabe,Paris,Novembre 2007,p 97.

[1] کان الفینیقی یحرص على دفن موتاه فی مقابر منحوتة فی أعماق الصخر،ولذا فقد عمد الفینیقیون إلى اختیار الأماکن التی بها تلال صخریة یمکنهم حفر قبورهم فیها.انظر:محمد أبو المحاسن عصفور:المرجع السابق، ص 53- 54.

[1] محمد أبو المحاسن عصفور:المرجع السابق،ص 53.

[1] ف. دیاکوف و س.کوفالیف:المرجع السابق،ص 168.

[1] نجیب العقیقی:المرجع السابق،ص 50.

[1]معن عرب:المرجع السابق،ص104؛وکذا:Picard,G.,Das Wiederentdeckte Karthago, Frankfurt 1957,s. 78.

[1] وأشهرها نجم "الدب الصغیر" الذی سماه الإغریق "فوینیکی" Phoinike أو النجم الفینیقی.

انظر:ج. کونتنو:المرجع السابق،ص 350.

[1] محمد السید غلاب:الساحل الفینیقی وظهیره فی الجغرافیا والتاریخ،دار العلم للملایین،بیروت 1969،ص 450؛محمد بیومی مهران:المدن الفینیقیة،ص 271.

[1] خزعل الماجدی:المرجع السابق،ص 38.

[1]   Aubet, M. E., The Phoenicians and the West: Politics, Colonies and Trade, translation English of the second edition, Barcelona 1994, p 307.

[1] فیلیب حتى:المرجع السابق،ص 105 – 106؛محمد بیومی مهران:المغرب القدیم،دار المعرفة الجامعیة،الإسکندریة 1990،ص 175؛حسن أحمد محمود:المرجع السابق،ص 293.

[1] أدى تنقل الفینیقیین فی البحر إلى تبادل التجارة مع الأماکن التی ترسو سفنهم على سواحلها،وشیئاً فشیئاً أنشأوا مراکز تجاریة لهم ومراکز استیطان تتوافر لهم فیها وسائل المعیشة والأمن.

انظر:محمد أبو المحاسن عصفور:المرجع السابق،ص 53.

[1] محمد فنتر:المرجع السابق،ص 5.

[1] زیدون حمد المحیسن ومولای محمد جانیف:"الفینیقیون(البونیقیون)بشمال إفریقیا فی ضوء البحث الأثری"،أدوماتو،العدد الثالث عشر،ذو الحجة 1426هـ/ ینایر کانون الثانی 2006م،ص 74.

[1] محمد الخطیب:المرجع السابق،ص 73.

[1] ج.کونتنو:المرجع السابق،ص 350.

[1] اسم"قرطاجة"أو"قرطاج"مرکب من کلمتین:"قرت"ومعناها القریة أو المدینة،و"حدشت"ومعناها الجدیدة،إذن قرطاج معناها المدینة الجدیدة.انظر:زیدون حمد المحیسن ومولای محمد جانیف:المرجع السابق،ص85،هامش رقم2.وحددت البعثات الأثریة الحدیثة موقع قرطاجة بین کل من"سبخة الریانة" شمالاً وتونس جنوباً.راجع: Bondi, S. F., "City Planning and Architecture", Phoenician, ed Moscati, S. p. 259.

[1] وتؤکد شواهد الآثار المکتشفة أن بدایة ذلک الانتشار ترجع إلى منتصف عصر البرونز تقریباً. Negbi, O., op.cit, p. 603.

[1] نقولا زیادة:"المدنیة الفینیقیة"،تاریخ العرب والعالم،السنة الثالثة،العدد السابع والعشرون،بیروت  کانون الثانی(ینایر) 1981،ص 28.

[1] نجیب العقیقی:المرجع السابق، ص 50.

[1] تعتبر مدینة "قادِس" أو "غادِش"، وبالإسبانیة Cádiz "جادس" بمعنى الجدار، واحدة من أعرق المدن الأسبانیة الساحلیة الواقعة شمال غربی جبل طارق، فی الجنوب الأسبانی وهی أیضاً عاصمة مقاطعة قادس ومبنیة على شبه جزیرة ضیقة وطویلة تمتد إلى داخل خلیج. انظر: نجیب العقیقی: المرجع السابق، ص 50.

[1] ورد فی تجمیع متأخر ینسب خطأ إلى أرسطو ما یلی: "یذهب فی اعتقاد الناس عامة أن الفینیقیین أسسوا "أوتیکا"287 سنة قبل قرطاج،وذلک طبقاً لما ورد فی التواریخ الفینیقیة"،فإذا أضفت 287 إلى 814 تاریخ مولد قرطاج،کانت النتیجة 1101.انظر:محمد حسین فنطر:"حول حضور الفینیقیین فی غربی البحر المتوسط وتأسیس قرطاج"، الدروس العمومیة،دروس السنوات الجامعیة 1990/ 1993، منشورات کلیة الآداب منوبة–جامعة الآداب والعلوم الإنسانیة، تونس، العدد الثانی 1995، ص 112.

[1] Culican, W., "Aspects of Phoenician Settlement in the West Mediterranean", Abr-Nahrain I, 1959 - 1960, p. 37 - 38; Negbi, O., "Early Phoenician Presence in the Mediterranean Islands: A Reappraisal", AJA 96, 1992, p. 599.

[1] Moskati, S., op.cit, p. 94.

[1] زیدون حمد المحیسن ومولای محمد جانیف: المرجع السابق، ص 76.

[1] ملوک أول 10 : 22.

[1] محمد أبو المحاسن عصفور: المرجع السابق، ص 54 - 55.

[1] Jodin, A., "Carthage et le Maroc phénicien: Travaux et publication", BAM 11, p. 65.

[1] زیدون حمد المحیسن ومولای محمد جانیف: المرجع السابق، ص 76؛ وکذا: Picard, G. Ch., "Mythes et histoire aux débuts de Carthage", ACFP2 11, Consiglio nazionale delle ricerche, 1991, p. 287.

[1] Negbi, O. op.cit, p. 603

[1] بدأت علاقة الفینیقیین مع جزیرة "قبرص" على الأغلب منذ وقت مبکر جداً، فی القرن الرابع عشر ق.م. Harden, D., The Phoenicians, London 1952, p. 57.

[1] Stern, E., "New Evidence from Dor for the First Appearance of the Phenicians along the Northen Coast of Israel", BASOR 279, 1990, p. 28.

[1] محمد غلاب: المرجع السابق، ص 473.

[1] cf: Bikai, P.M., "The Phoenician Pottery of Cyprus, Leventis Foundation, Nicosia 1987; Stern, E., "A Phoenician-Cypriote Votive Scapula from Tel Dor: A Maritime Scene", IEJ 44, 1994, p. 1 – 12.

[1] Stern, E., op.cit, p. 28 – 32. وعن الفن وکذا الفنان الفینیقی القبرصی راجع: أرنست بابلون: المرجع السابق، ص 187 - 235.

[1] محمد عبده حتاملة: أیبیریا قبل مجیء العرب المسلمین، عمان - الأردن 1996، ص 135 – 136؛ Moscati, S., op.cit, p. 49 – 79; Negbi, O. op.cit, p. 603.

[1] أحمد ارحیم هبو ومحمد مصطفى: المرجع السابق، ص 40.

[1] یؤرخ عصر البرونز المتوسط عادة بالفترة ما بین 2100 إلى 1550 ق.م تقریباً.

[1] محمد أبو المحاسن عصفور: المرجع السابق، ص 58 - 59.

[1] Negbi, O., op.cit, p. 601.

[1] محمد أبو المحاسن عصفور: ص 55.

[1] أحمد ارحیم هبو ومحمد مصطفى:المرجع السابق، ص 40.

[1] استولى الفینیقیون على غربی"صقلیة"عام800 ق.م تقریباً،ثم على"سردینیا"و"کورسیکا"و"مالطة" و"قبرص".راجع: نجیب العقیقی:المرجع السابق،ص 50.

[1] محمد بیومی مهران" المرجع السابق، ص 274 – 275.

[1] نقولا زیادة:المرجع السابق،ص 28.

[1] وهما الرأسان الصخریان الواقعان عند مضیق جبل طارق،وکان بحارة "صور" على الأرجح هم أول من وصل لمضیق جبل طارق،ولدى رؤیة بحر بدون حدود اعتقدوا أنهم فی طرف الدنیا،وسموا الصخرتین الضخمتین اللتین انتصبتا وجهاً لوجه أمامهم على الشاطئ الأوروبی "سوتا" Ceuta "عمودی ملکارث"،مفترضین أن المعبود قد غرسهما هناک بیده من أجل تحدید الأرض،وفیما بعد، وبعد التحقق من أن العالم لا ینتهی هناک تجاوزوا جبل طارق عدة مرات،لکن هذه الفکرة المرتبطة بالمضیق عاشت،وأخذها الیونان والرومان،وسموها "عمودی هرقل".راجع:ف.دیاکوف و س. کوفالیف:المرجع السابق،ص 168.

[1] محمد أبو المحاسن عصفور:المرجع السابق،ص 56 - 57.وقد لحق الیونان بالفینیقیین إلى صقلیة سنة 735 ق.م،ثم إلى أسبانیا،فتألب القرطاجنیون والأتروریون علیهم،ودمروا أسطولهم فیها.راجع: نجیب العقیقی:المرجع السابق،ص 51.

[1] محمد بیومی مهران" المرجع السابق،ص 276.

[1] ج. کونتنو: المرجع السابق، ص 95 – 96.

[1] محمد أبو المحاسن عصفور: المرجع السابق، ص 57.

[1] أبو المحاسن عصفور: المرجع السابق، ص 57.

[1] نجیب میخائیل: سوریة، الإسکندریة 1966، ص 160.

[1] Strabon, histoire ancienne de l'Afrique du Nord, I, Paris 1913, p. 360.

[1] محمد أبو المحاسن عصفور: المرجع السابق، ص 55.

[1] حسن عبد العزیز أحمد: المرجع السابق، ص 173.

[1] نجیب میخائیل:المرجع السابق،ص 160– 161؛حسن أحمد محمود:المرجع السابق،ص 395؛ فیلیب حتى:المرجع السابق،ص 113؛محمد بیومی مهران:المرجع السابق،ص 278؛ وکذا:Diodorus, V, 12, 2 – 4; Autran, "Phéniciens", essai de contribution à l'histoire antique de la Méditerranée, Paris 1920, p. 5; Hall, H. R., The Ancient Histy of the Near East, London 1963, p. 523.

[1] محمد حسین فنطر:المرجع السابق،ص 111؛cf: Casson, L., Ships and seamen ship in the Ancient World, Princeton 1971.

[1] صلاح أبو السعود:المرجع السابق، ص 4.وقد ورد هنا سلفاً قصتهم مع سلیمان علیه السلام وکذا مع الفرعون "نخاو الثانی"، وکذلک کان أمر "سنحاریب" ملک آشور فی القرن الثامن قبل المیلاد،حین أراد أن یعاقب القبائل النازلة على ضفاف الخلیج الفارسی،فإنه التجأ إلى الفینیقیین،فبنوا له أسطولاً حربیاً،واستطاع أن یقوم بحملته البحریة - ولم تکن نتائجها الحربیة حاسمة - ثم قفل راجعاً، وقد وجد فی قصر الملک "سنحاریب" رسم محفور یصور فصلاً من فصول هذه الحملة. راجع:ج. کونتنو: الحضارة الفینیقیة،ترجمة الدکتور محمد عبد الهادی شعیرة،مراجعة الدکتور طه حسین،الهیئة المصریة العامة للکتاب، القاهرة 1997،ص 354،وانظر لوحة رقم(3)بآخر البحث.

[1] حسن أحمد محمود وآخرون:المرجع السابق،ص 293.

[1] ف.دیاکوف و س.کوفالیف:المرجع السابق، ص 168.

[1] ولما غلب الفرس على فینیقیا فقد أصبح الأسطول الفینیقی ملکاً للفرس،وصار ملک صیدا الأمیر الکبیر لملک الفرس،وکثیراً ما ترسم على النقود الفینیقیة صور سفن قریبة الشبه جداً بالصور المرسومة بالحفرفی قصرسنحاریب.انظر:ج.کونتنو:المرجع السابق،ص354(لوحةرقم5بآخر البحث).

[1] اتخذ الآشوریون من مدینة "نینوى" عاصمة لهم بدلاً من مدینة "آشور"،ولکن الملک "سرجون الثانی" (722 – 705 ق.م) ترکها واتخذ بدلاً منها مدینة "خرسباد" مرکزاً لحکمه،وشید فیها قصر خرسباد المذکور،غیر أن أحفاده من بعده عادوا إلى "نینوى".

[1] اسم "ترشیش" الذی نصادفه فی کتابات التوراة وآشور هو غالباً اسم فینیقی، بمعنى المنجم أو مکان الصهر أو معمل تکریر، وقد اکتسبت تسمیة "ترشیش" بسبب بعد البلاد معنى غامضاً، وصارت تعنی المغرب الأقصى، أو بعد البلاد التی بلغتها التجارة الفینیقیة، انظر: محمد بیومی مهران: المدن الفینیقیة، ص 275، وإن ذهب بعض الباحثین إلى أن "ترشیش" هی "طرطوس" فی "کلیکیا"، حیث کانت هناک مستعمرة فینیقیة، کما أن طقوس عبادة البعل فیها تشبه التی فی "صور" و"قرطاجنة". راجع: قاموس الکتاب المقدس 1/ 216؛ ج. کونتنو: المرجع السابق، ص 96؛ فیلیب حتى: المرجع السابق، ص 112.

[1] " ... إن الجزائر تنتظرنی وسفن ترشیش فی الأول لتأتی بینک من بعید، وفضتهم وذهبهم ...". (أشعیا 60 : 9).

[1] ویعلق کونتنو على اسم سفینة "ترسیس" بأن المراد فقط هو الإشارة إلى نوع خاص من السفن على نحو ما یشیر الإنجلیز باسم Indians إلى نوع خاص من السفن دون أن یکون مما یقصد الهند حتماً، بل لأن هذا النوع هو الذی کان مخصصاً لرحلة الهند، ولهذا فیعتقد أن صورة السفینة المنقوشة على التابوت الصیداوی تصور لنا رسماً تخطیطیاً لسفینة "ترسیس"، وقد کنا قبل ذلک لا نعرف لها شکلاً. انظر:ج.کونتنو: المرجع السابق،ص 355– 356.

[1] نجیب العقیقی:المرجع السابق،ص 50.

[1] لقد مخر الفینیقیون عباب البحر المتوسط،لما فیه من فائدة لمدنهم بالدرجة الأولى،ولم یکن هذا التفوق البحری ممکناً لو لم یظهر الفینیقیون تمرساً ممتازاً فی شئون الملاحة.انظر:فرانسوا دیکریه: قرطاجة أو إمبراطوریة البحر،ترجمة: عز الدین أحمد عزو،مراجعة الدکتور عبد الله الحلو،دمشق 1996،ص 31.