التأصيل اللغوي عند أبي هلال العسكري في الوجوه والنظائر " دراسة وتحليل " | ||
| مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط | ||
| Volume 42, Issue 5, October 2023, Pages 4950-5052 PDF (2.24 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jfla.2023.247206.1240 | ||
| Author | ||
| سليم عرفات سليم السيد* | ||
| كلية اللغة العربية بجرجا | ||
| Abstract | ||
| إن اللغة العربية أوسع اللغات بنية وأسلوبا، وأغزرها مادة وتركيبا، وأكثرها ألفاظا وتعبيرا؛ حيث تعددت مفرداتها وتراكيبها، وكثرت استعمالات هذه التراكيب وتنوعت، وكان لكل استعمال من تلك الاستعمالات اللغوية دلالة جزئية خاصة، يفرضها سياق الجملة والكلام الذي يرد فيه الاستعمال. وإن من أهم ميزات اللغة العربية، والذي انفردت به عن غيرها من اللغات، هو أن لكل تركيب من تراكيبها اللغوية معنى واحدا ترجع إليه الاستعمالات الخاصة بهذا التركيب. وهذا الأمر ذو قدر عظيم ومكانة كبيرة؛ حيث يؤكد ويرسخ انضباط اللغة وإحكامها، فتعبير كل تركيب وما يتفرع عنه من استعمالات لغوية عن معنى واحد هو الأصل الذي ينبغي أن تكون عليه اللغة المنضبطة المحكمة. لأجل تلك الأهمية التي يتمتع بها التأصيل اللغوي فقد عقدت العزم على دراسة تلك القضية، وخوض غمارها، واستكشاف حقيقتها، وذلك بتناول طائفة من أمثلة التأصيل اللغوي عند أحد علماء القرن الرابع الهجري، وهو أبو هلال العسكري في كتابه: الوجوه والنظائر. وتكشف هذه الدراسة اللثام عن القيمة اللغوية للتأصيل، وتثبت عناية واهتمام علمائنا القدامى بتلك القضية، كما يظهر من خلال هذا البحث أن الاهتمام بقضية التأصيل والعناية بها لم يكن مقصورا على ابن فارس في كتابه: مقاييس اللغة؛ حيث إن الفكرة كانت موجودة عند معاصريه، كأبي هلال العسكري الذي تنبَّه لقضية التأصيل، وأدرك أهميتها في اللغة؛ حيث اعتمد عليها اعتمادا كبيرا في كتابه: الوجوه والنظائر. The Arabic language is the broadest language in structure and style, the most abundant in material and structure, and the most expressive in words. Its vocabulary and structures were numerous, and the uses of these structures were many and varied, and each of these linguistic uses had a special partial meaning, imposed by the context of the sentence and speech in which the use occurs. One of the most important features of the Arabic language, which distinguishes it from other languages, is that each of its linguistic structures has one meaning to which the specific uses of this structure are attributed.This matter is of great importance and status. It confirms and consolidates the discipline and precision of the language. The expression of every structure and linguistic uses that emerge from it with one meaning is the basis of what a disciplined and precise language should be.Because of the importance of linguistic rooting, I decided to study this issue, delve into it, and explore its truth, by examining a group of examples of linguistic rooting according to one of the scholars of the fourth century AH, namely Abu Hilal Al-Askari, in his book: Faces and Counterparts.This study reveals the linguistic value of rooting, and proves the care and interest of our ancient scholars in this issue. It also appears through this research that interest in the issue of rooting and taking care of it was not limited to Ibn Faris in his book: Standards of Language; As the idea existed among his contemporaries, such as Abu Hilal Al-Askari, who became aware of the issue of rooting and realized its importance in the language. He relied heavily on it in his book: Faces and Counterparts. | ||
| Keywords | ||
| التأصيل، الوجوه، النظائر، التراكيب، الاستعمالات.Linguistic; Faces; Analogues; Structures; Uses | ||
| References | ||
|
Linguistic , Faces , Analogues , Structures , Uses.
فهرس المصادر والمراجع
- القرآن الكريم، جلَّ من أنزله.
- أحاديث النبي ^.
- الكتب:
- الإبانة في اللغة العربية للعَوْتبي الصحاري (ت: 388 هـ)، حققه: د. عبد الكريم خليفة، د. نصرت عبد الرحمن، د. صلاح جرار، د. محمد حسن عواد، د. جاسر أبو صفية، ط: وزارة التراث القومي والثقافة، مسقط، سلطنة عمان، ط: الأولى: 1420هـ - 1999م.
- أبو هلال العسكري ومقاييسه البلاغية والنقدية د. بدوي طبانة، ط دار الثقافة، بيروت، لبنان، ط الثالثة، 1401هـ ـ 1981م.
- الإتقان في علوم القرآن للسيوطي (ت: 911هـ) حققه: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1394هـ ـ 1974م.
- أساس البلاغة للزمخشري (ت: 538هـ) حققه: محمد باسل عيون السود، ط: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط: الأولى، 1419هـ - 1998م.
- إصلاح المنطق لابن السكيت (ت: 244هـ)، حققه: محمد مرعب، ط: دار إحياء التراث العربي، ط: الأولى، 1423هـ ـ 2002م.
- الأعلام للزركلي (ت: 1396هـ)، ط: دار العلم للملايين، ط: الخامسة عشر،2002م.
- إنباه الرواة على أنباه النحاة للقفطي (ت: 646هـ)، حققه: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط: دار الفكر العربي، القاهرة، ومؤسسة الكتب الثقافية، بيروت، ط: الأولى، 1406هـ - 1982م.
- أنوار التنزيل وأسرار التأويل للبيضاوي (ت: 685هـ)، حققه: محمد عبد الرحمن المرعشلي، ط: دار إحياء التراث العربي – بيروت، ط: الأولى، 1418هـ.
- البحر المحيط في أصول الفقه للزركشي (ت: 794هـ) ط: دار الكتبي، ط: الأولى، 1414هـ - 1994م.
- البحر المحيط في التفسير لأبي حيان الأندلسي (ت: 745هـ)، حققه: صدقي محمد جميل، ط: دار الفكر – بيروت، 1420هـ.
- البرهان في علوم القرآن للزركشي (ت: 794هـ)، حققه: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط: دار إحياء الكتب العربية، ط: الأولى، 1376هـ - 1957م.
- بصائر ذوي التمييز في لطائف الكتاب العزيز للفيروزآبادى (ت: 817هـ) حققه: محمد علي النجار، ط: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، لجنة إحياء التراث الإسلامي، القاهرة.
- بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة للسيوطي (ت: 911هـ)، حققه: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط: المكتبة العصرية - لبنان / صيدا.
- البلغة في تراجم أئمة النحو واللغة للفيروزآبادى (ت: 817هـ)، ط: دار سعد الدين للطباعة والنشر والتوزيع، ط: الأولى، 1421هـ- 2000م.
- تاج العروس من جواهر القاموس لمرتضى الزَّبيدي (ت: 1205هـ) حققه: مجموعة من المحققين، ط: دار الهداية.
- تاريخ الإسلام ووفيات المشاهير والأعلام للذهبي (ت: 748هـ)، حققه: د. بشار عوّاد معروف، ط: دار الغرب الإسلامي، ط: الأولى، 2003م.
- التبيان في تفسير غريب القرآن لابن الهائم (ت: 815هـ)، حققه: د ضاحي عبد الباقي محمد، ط: دار الغرب الإسلامي – بيروت، ط: الأولى - 1423هـ.
- تحرير ألفاظ التنبيه للنووي (ت: 676هـ)، حققه: عبد الغني الدقر، ط: دار القلم – دمشق، ط: الأولى، 1408هـ.
- التحرير والتنوير (تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد) للطاهر بن عاشور (ت: 1393هـ) ط : الدار التونسية – تونس، 1984م.
- تصحيح الفصيح وشرحه لابن درستويه (ت: 347هـ) حققه: د. محمد بدوي المختون ط: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية ـ القاهرة، 1419هـ - 1998م.
- التفسير البسيط للواحدي (ت: 468هـ)، تحقيق: لجنة علمية بجامعة الإمام محمد ابن سعود، ط: عمادة البحث العلمي، جامعة الإمام محمد بن سعود، ط: الأولى، 1430هـ.
- تفسير الماتريدي (تأويلات أهل السنة) لأبي منصور الماتريدي (ت: 333هـ) حققه: د. مجدي باسلوم، ط: دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط: الأولى، 1426هـ - 2005م.
- تهذيب اللغة لأبي منصور الأزهري (ت: 370هـ)، حققه: محمد عوض مرعب ط: دار إحياء التراث العربي – بيروت، ط الأولى، 2001م.
- تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان للسعدي (ت: 1376هـ)، حققه: عبد الرحمن بن معلا اللويحق، ط: مؤسسة الرسالة، ط: الأولى 1420هـ -2000م.
- جامع البيان في تأويل القرآن لأبي جعفر الطبري (ت: 310هـ) حققه: أحمد محمد شاكر، ط: مؤسسة الرسالة، ط: الأولى، 1420 هـ - 2000م.
- الجامع الكبير (سنن الترمذي) للترمذي (ت: 279هـ)، حققه: بشار عواد معروف، ط: دار الغرب الإسلامي ـ بيروت، 1998م.
- جمهرة اللغة لابن دريد (ت: 321هـ) حققه: رمزي منير بعلبكي، ط: دار العلم للملايين – بيروت، ط: الأولى، 1987م.
- الدر الثمين في أسماء المصنفين لابن الساعي (ت: 674هـ)، حققه: أحمد شوقي بنبين، ومحمد سعيد حنشي، ط: دار الغرب الاسلامي، تونس، ط: الأولى، 1430هـ - 2009م.
- ديوان جرير، ط دار بيروت للطباعة والنشر، بيروت، 1406هـ ـ 1986م.
- ديوان رؤبة بن العجاج (مجموع أشعار العرب)، حققه: وليم بن الورد البروسي، ط: دار ابن قتيبة، الكويت.
- ديوان المعاني لأبي هلال العسكري (ت: نحو 395هـ)، ط: دار الجيل، بيروت.
- الزاهر في غريب ألفاظ الشافعي لأبي منصور الأزهري (ت: 370هـ)، حققه: مسعد عبد الحميد السعدني، ط: دار الطلائع.
- الزاهر في معاني كلمات الناس لأبي بكر الأنباري (ت: 328هـ) حققه: د. حاتم صالح الضامن، ط: مؤسسة الرسالة – بيروت، ط: الأولى: 1412هـ -1992م.
- سلم الوصول إلى طبقات الفحول لحاجي خليفة (ت: 1067هـ)، حققه: محمود عبد القادر الأرناؤوط، ط: مكتبة إرسيكا ـ إستانبول ـ تركيا،2010م.
- السنن الكبرى للبيهقي (ت: 458هـ)، حققه: محمد عبد القادر عطا، ط: دار الكتب العلمية، بيروت ـ لبنات، ط: الثالثة، 1424هـ - 2003م.
- شرح الفصيح لابن هشام اللخمي (ت: 577 هـ) حققه: د. مهدي عبيد جاسم، ط: الأولى، 1409هـ - 1988م.
- الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية للجوهري (ت: 393هـ) حققه: أحمد عبد الغفور عطار ط: دار العلم للملايين – بيروت، ط: الرابعة 1407 هـ - 1987م.
- العربية خصائصها وسماتها د. عبد الغفار حامد هلال، ط مكتبة وهبة ـ القاهرة ، ط الخامسة، 1425هـ ـ 2004م.
- علم الاشتقاق نظريا وتطبيقيا د. محمد حسن جبل، ط مكتبة الآداب ـ القاهرة، ط الثالثة، 2012م.
- عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ للسمين الحلبي (ت: 756 هـ) حققه: محمد باسل عيون السود ط: دار الكتب العلمية، ط: الأولى: 1417هـ - 1996م.
- العين للخليل بن أحمد الفراهيدي (ت: 170هـ) حققه: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، ط: مكتبة الهلال.
- غريب الحديث لأبي عُبيد القاسم بن سلاّم الهروي (ت: 224هـ) حققه: د. محمد عبد المعيد خان، ط: مطبعة دائرة المعارف العثمانية، حيدر آباد، الدكن، ط: الأولى، 1384 هـ - 1964م.
- غريب الحديث للخطابي (ت: 388 هـ)، حققه: عبد الكريم إبراهيم الغرباوي، خرج أحاديثه: عبد القيوم عبد رب النبي، ط: دار الفكر – دمشق، 1402هـ - 1982م.
- الغريبين في القرآن والحديث لأبي عبيد الهروي (ت: 401هـ) حققه: أحمد فريد المزيدي، قدم له: أ. د. فتحي حجازي، ط: مكتبة نزار مصطفى الباز - المملكة العربية السعودية الطبعة، الأولى: 1419هـ - 1999م.
- فتح القدير للشوكاني (ت: 1250هـ) ط: دار ابن كثير، دار الكلم الطيب – دمشق ـ بيروت، ط: الأولى - 1414هـ.
- الفروق اللغوية لأبي هلال العسكري (ت: نحو 395هـ)، حققه: محمد إبراهيم سليم، ط: دار العلم والثقافة، القاهرة، مصر.
- فقه اللغة د. محمد المبارك، ط: جامعة دمشق.
- القاموس المحيط للفيروزآبادى (ت: 817هـ)، حققه: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة بإشراف: محمد نعيم العرقسوسي، ط: مؤسسة الرسالة، بيروت ـ لبنان، ط: الثامنة، 1426هـ - 2005م.
- الكليات (معجم في المصطلحات والفروق اللغوية) لأبي البقاء الكفوي، (ت: 1094هـ)، حققه: عدنان درويش ومحمد المصري، ط: مؤسسة الرسالة – بيروت.
- لسان العرب لابن منظور (ت: 711هـ)، ط دار صادر، بيروت، ط الثالثة: 1414هـ.
- مجمع بحار الأنوار في غرائب التنزيل ولطائف الأخبار للفَتَّنِي الكجراتي، (ت: 986هـ) ط: مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية، ط: الثالثة، 1387هـ - 1967م.
- المحكم والمحيط الأعظم لابن سيده (ت: 458هـ)، حققه: عبد الحميد هنداوي، ط: دار الكتب العلمية – بيروت، ط: الأولى، 1421هـ - 2000م.
- مشارق الأنوار على صحاح الآثار للقاضي عياض، (ت: 544هـ) ط: المكتبة العتيقة ودار التراث.
- المصباح المنير في غريب الشرح الكبير للفيومي ، (ت: نحو 770هـ)، ط: المكتبة العلمية – بيروت.
- المصنف في الأحاديث والآثار لأبي بكر بن أبي شيبة، (ت: 235هـ) حققه: كمال يوسف الحوت، ط: مكتبة الرشد – الرياض، ط: الأولى، 1409هـ.
- مطالع الأنوار على صحاح الآثار لابن قرقول (ت: 569هـ) حققه: دار الفلاح للبحث العلمي وتحقيق التراث، ط: وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية - دولة قطر، ط: الأولى، 1433 هـ - 2012م.
- معاني القرآن وإعرابه لأبي إسحاق الزجاج (ت: 311هـ) حققه: عبد الجليل عبده شلبي، ط: عالم الكتب – بيروت، ط: الأولى، 1408هـ - 1988م.
- معجم الأدباء (إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب) لياقوت الحموي (ت: 626هـ)، حققه: إحسان عباس، ط: دار الغرب الإسلامي ـ بيروت، ط: الأولى، 1414هـ - 1993م.
- المعجم الاشتقاقي المؤصل لألفاظ القرآن الكريم للأستاذ الدكتور/ محمد حسن حسن جبل، ط: مكتبة الآداب – القاهرة، ط: الأولى، 2010م.
- معجم البلدان لياقوت الحموي (ت: 626هـ)، ط: دار صادر، بيروت، ط: الثانية، 1995م.
- معجم اللغة العربية المعاصرة د أحمد مختار عمر (ت: 1424هـ)، ط: عالم الكتب، ط: الأولى، 1429هـ ـ 2008م.
- معجم المؤلفين لعمر كحالة (ت: 1408هـ)، ط: مكتبة المثنى ـ بيروت، ودار إحياء التراث العربي ـ بيروت.
- المغرب في ترتيب المغرب للمُطَرِّزِىّ (ت: 610هـ)، ط: دار الكتاب العربي.
- المفردات في غريب القرآن للراغب الأصفهاني (ت: 502هـ) حققه: صفوان عدنان الداودي، ط: دار القلم والدار الشامية - دمشق بيروت، ط: الأولى - 1412 هـ.
- مقاييس اللغة لابن فارس (ت: 395هـ) حققه: عبد السلام محمد هارون ط: دار الفكر، 1399هـ - 1979م.
- من قضايا فقه اللسان د. الموافي الرفاعي البيلي، ط مكتبة المنصورة، ط الأولى، 1438هـ ـ 2017م.
- نزهة الأعين النواظر في علم الوجوه والنظائر لابن الجوزي (ت: 597هـ)، حققه: محمد عبد الكريم كاظم الراضي، ط: مؤسسة الرسالة – لبنان ـ بيروت، ط: الأولى: 1404هـ - 1984م.
- النظم المُسْتَعْذَبُ في تفسير غريب ألفاظ المهذّب لابن بطال الركبي، (ت: 633هـ) حققه: د. مصطفى عبد الحفيظ سالم، ط: المكتبة التجارية، مكة المكرمة: 1988م (جزء 1)، 1991م (جزء 2).
- النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير (ت: 606هـ)، حققه: طاهر أحمد الزاوى ومحمود محمد الطناحي، ط: المكتبة العلمية - بيروت، 1399هـ - 1979م.
- الوافي بالوفيات للصفدي (ت: 764هـ)، حققه: أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى، ط: دار إحياء التراث – بيروت،1420هـ- 2000م.
- الوجوه والنظائر لأبي هلال العسكري (ت: نحو 395هـ)، حققه وعلق عليه: محمد عثمان، ط: مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة الطبعة، الأولى: 1428 هـ - 2007 م.
- الأبحاث:
- التأصيل عند الراغب الأصفهاني في تفسيره على ضوء ما ذكره ابن فارس (دراسة موازنة)، بحث للدكتور/ السيد عبد ربه محمد رجب، ط مجلة كلية اللغة العربية بجرجا، العدد (18)، الجزء الثالث، 1435هـ ـ 2014م.
- التأصيل اللغوي عند المُطَرِّزِيِّ (ت: 610هـ) في المُغرب في ترتيب المُعرب دراسة تحليلية نقدية، بحث للدكتورة/ آمال البدري السيد سالمان، ط مجلة كلية اللغة العربية بجرجا، العدد (15)، الجزء الأول، 1432هـ ـ 2011م.
- الدلالة المحورية في معجم مقاييس اللغة لابن فارس (ت: 395هـ) دراسة تحليلية نقدية، بحث للدكتور/ عبد الكريم محمد حسن جبل، ط مجلة كلية الآداب، جامعة المنصورة، العدد (26)، الجزء الثاني، يناير 2000م.
- مخطوطات نفيسة: الوجوه والنظائر لأبي هلال العسكري، بحث د/ حاتم الضامن، العدد: (42)، الجزء الخامس، ط دار اليمامة، الرياض، السعودية، 1427هـ ـ 2007م. | ||
|
Statistics Article View: 559 PDF Download: 324 |
||
