قسم اللغويات، كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات في المنصورة، جامعة الأزهر، مصر
Abstract
تهدف هذه الدراسة إلى تبيان أن الظواهر اللغويّة تحمل إشارات ودلالات على حكمة العربيّ، والغرض في كلّ ذلك، إيجاد العلاقة التي تجمع بين الظواهر اللغويّة والنحويّة بما فيها من دلالات مباشرة وغير مباشرة وبين تركيبة البنية العقليّة عند العربيّ للإبانة عن وجه الحكمة فيها، ويتساءل هذا البحث عن حكمة اللغة، وملامح مفهوم هذه الحكمة وهل هي مكتسبة من حكمة الواضع، وهل كانت فكرة الحكمة حاضرة في الدراسات الأصولية الفقهية والنحوية، كما يتساءل عن حكمة النحويين في وضع القواعد النحوية، وهل التعليل بالحكمة كان حاضراً أثناء وضع القواعد النحوية؟ وما علاقة التعليل بالحكمة بالتأويل النحوي، وما حجية التعليل بالحكمة، هل هي وجوبية أو استحسانية؟ وما مظاهر التعليل بالحكمة؟، وهل في لغة العرب ما يتناقض مع فكرة التعليل بالحكمة، وكيف يفسر الضعيف والشاذ والنادر، وما يخالف القياس العقلي مما يرد في اللغة؟ فهل يتعارض هذا مع مفهوم حكمة اللغة؟ وكيف وظف النحويون هذه الفكرة في قواعد التوجيه النحوي، وتفسير ما شذ عن وضع اللغة الحكيم؟ وقد اتبعت في هذا البحث المنهج الوصفي، وقد عالجت هذه الأوراق هذه المباحث: تمهيد عن: العلة والتعليل، حديث عن: مظاهر الحكمة في لغة العرب، وحكمة النحويين في تعليل الحكم النحوي، وقواعد التوجيه المعللة بالحكمة، وما جهلت علته، وختم بالحديث عن نواقض الحكمة، ثم نتائج البحث.
الإحكام في أصول الأحكام، للآمدي ،تحقيق: عبد الرزاق عفيفي،المكتب الإسلامي، بيروت- دمشق- لبنان.
ارتشاف الضرب ،تحقيق وشرح ودراسة: رجب عثمان محمد، مراجعة: رمضان عبد التواب، الناشر: مكتبة الخانجي – القاهرة، ط1، 1418هـ- 1998م.
إرشاد الفحول إلى تحقيق الحق من علم الأصول، الشوكاني المحقق: الشيخ أحمد عزو عناية، دمشق، دار الكتاب العربي، الطبعة: الطبعة الأولى 1419هـ-1999م.
الأشباه والنظائر، عبد الرحمن السيوطي (المتوفى: 911 هـ)،عبد الإله نبهان - غازي مختار طليمات - إبراهيم محمد عبد الله - أحمد مختار الشريف، مجمع اللغة العربية بدمشق،1407 هـ - 1987 م
أصول الفقه لأبي زهرة، دار الفكر العربي.
الأصول فى النحو ،ابن السـراج النحـوى تحقيق: د . عبد الحسين الفتلى . مؤسسة الرسالة (بيروت) ط4 1999 م .
الاعتصام ، الشاطبي ، تحقيق ودراسة: الجزء الأول: د . محمد بن عبد الرحمن الشقير ، الجزء الثاني: د سعد بن عبد الله آل حميد ، الجزء الثالث: د هشام بن إسماعيل الصيني ، الناشر: دار ابن الجوزي للنشر والتوزيع ، المملكة العربية السعودية ، الطبعة: الأولى ، 1429
الاقتراح في أصول النحو،السيوطي، حققه وشرحه: د. محمود فجال، دار القلم، دمشق ،ط1: ، 1409.
الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين، الأنباري، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد ،دار الفكر - دمشق .
الإيضاح في علل النحو (المتوفى: 337 هـ)،المحقق: الدكتور مازن المبارك،دار النفائس – بيروت،الطبعة: الخامسة، 1406 هـ -1986 م.
البحر المحيط في التفسير، أبو حيان ، تحقيق: صدقي محمد جميل،دار الفكر – بيروت.
البرهان في أصول الفقه ، إمام الحرمين الجويني، تحقيق : عبد العظيم محمود الديب ،دار الوفاء - المنصورة – مصر الطبعة: الرابعة، 1418 هـ..
البرهان في علوم القرآن ،للزركشي ، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم،الطبعة: الأولى، - 1957 م.
البلاغة وحكمة اللغة ،محمد مشبال ، مجلة فكر ونقد ،السنة الثانية ، عدد 17، مارس 1999م.
تاريخ الفلسفة في الإسلام ، دي بور، ترجمة الدكتور عبد الهادي أبو ريدة، دار النهضة العربية.
تأويل مشكل القرآن، ابن قتيبة ، تحقيق السيد أحمد صقر.
التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل، لأبي ، المحقق: حسن هنداوي، الناشر: جـ1- 5 دار القلم – دمشق، باقي الأجزاء: دار كنوز إشبيليا – السعودية، ط1، د ت.
تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد، لابن مالك ،المحقق: محمد كامل بركات، الناشر: دار الكتاب العربي – بيروت، د ط، 1387هـ- 1967م.
تصحيح الفصيح وشرحه، لابن دُرُسْتَوَيْه ، المحقق: محمد بدوي المختون، الناشر: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية – القاهرة، د ط، 1419هـ- 1998م.
تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد، لناظر الجيش (ت778 هـ)، دراسة وتحقيق: علي محمد فاخر وآخرين، الناشر: دار السلام – القاهرة، ط1، 1428 هـ..
التنبيه على شرح مشكلات الحماسة ، ابن جني، تحقيق الدكتور حسن هنداوي،زارة الأوقاف في الكويت،ط1، 2009 م.
التوهم أو القياس الخاطئ في الدرس اللغوي عند العرب قديما وحديثا ، مجلة مجمع اللغة العربية الأردني ، العدد 59، السنة الرابعة والعشرون، 2000.
تيسيرات لغوية ـ د شوقي ضيف ،دار المعارف، سنة 1999 م.
الثقافة المنطقية في الفكر النحوي، محيي الدين محسَّب، مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، الرياض، 1428 هـ.
الجنى الداني في حروف المعاني، المرادي ،المحقق: د فخر الدين قباوة -الأستاذ محمد نديم فاضل، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، الطبعة: الأولى، 1413 هـ-1992م.
حاشية الخضري على شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، الخضري ، دار الفكر- بيروت، د ط، د ت.
حاشية الصبان على شرح الأشمونى لألفية ابن مالك، الصبان الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، ط1، 1417هـ-1997م.
الخصائص، ا بن جني ،الهيئة المصرية العامة للكتاب، الطبعة: الرابعة.
دلائل الإعجاز ، عبد القاهر الجرجاني المحقق: محمود محمد شاكر أبو فهر، الناشر: مطبعة المدني بالقاهرة - دار المدني بجدة، الطبعة: الثالثة 1413هـ-1992م.
ديوان أبي النجم العجلي، تحقيق الدكتور محمد عبد الواحد جمران،مطبوعات مجمع اللغة بدمشق، 2006 م.
ديوان الشماخ، حققه وشرحه: صلاح الدين الهادي،دار المعارف بمصر.
ذم الخطأ في الشعر ، ابن فارس، تحقيق الدكتور رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي.
الرد على النحاة، ابن مضاء، ، دراسة وتحقيق: الدكتور محمد إبراهيم البنا، دار الاعتصام، ط1 -1979م.
رسالة الحدود، الرماني ،المحقق: إبراهيم السامرائي، الناشر: دار الفكر – عمان.
سر الفصاحة، ا بن سنان الخفاجي ، دار الكتب العلمية، الطبعة: الطبعة الأولى 1402هـ_1982م
الشاهد و أصول النحو في كتاب سيبويه ، خديجة الحديثي،مطبوعات جامعة الكويت / 1974 هـ.
شرح أبيات سيبويه، السيرافي ، المحقق: محمد علي الريح هاشم، راجعه: طه عبد الرءوف سعد، الناشر: مكتبة مصر، د ط، 1394هـ- 1974م.
شرح أبيات مغني اللبيب ،البغدادي،المحقق: عبد العزيز رباح - أحمد يوسف دقاق،دار المأمون للتراث، بيروت الطبعة: (جـ 1 - 4) الثانية، (جـ 5 - 8 الأولى)، (1393 - 1414 هـ).
شرح التعريف بضروري التصريف، لابن إياز، تحقيق وشرح ودراسة وتقديم: أ. د. هادي نهر - أ. د. هلال ناجي المحامي،دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع – الأردن،الطبعة: الأولى، 1422 هـ - 2002 م.
شرح العضد على مختصر ابن الحاجب عضد الدين الإيجي وعلى المختصر والشرح حاشية سعد الدين التفتازاني (المتوفى: 791 هـ) وحاشية السيد الشريف الجرجاني (المتوفى: 816 هـ) وعلى حاشية الجرجاني/ حاشية الشيخ حسن الهروي الفناري (المتوفى: 886 هـ) وعلى المختصر وشرحه وحاشية السعد والجرجاني/ حاشية الشيخ محمد أبو الفضل الوراقي الجيزاوي (المتوفى: 1346 هـ)، تحقيق: محمد حسن محمد حسن إسماعيل، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، الطبعة: الأولى، 1424 هـ - 2004 م.
شرح الكافية لابن فلاح ، رسالة علمية من جامعة أم القرى ، للطالب نصار بن محمد بن حسين حميد الدين،بإشراف الدكتور محسن العميري، 1422 ه.
شرح الكوكب المنير، ابن النجار الحنبلي ،تحقيق: محمد الزحيلي ونزيه حماد، مكتبة العبيكان، الطبعة الثانية 1418هـ - 1997 م.
شرح اللمع، في النحو،الباقولي، الدكتور محمّد خليل مراد الحربي،دار الكتب العلميّة، ط1 ، 1428 ه.
شرح المفصل، ابن يعيش ،الطباعة المنيرية.، مصر، بتحقيق: مشيخة الأزهر.
شرح جمل الزجاجى لابن عصفور ، المحقق: د. صاحب أبو جناح،جامعة الموصل - مؤسسة دار الكتب للطباعة والنشر،الطبعة: الأولى، 1400 هـ - 1980 م.
شرح شافية ابن الحاجب ،لرضى الدين الاستراباذى (686هـ). تحقيق: الأستاذ. محمد نور الحسن وزميليه . دار الكتب العلمية 1982م .
شرح كافية ابن الحاجب ،لرضىّ الدين الاستراباذى (686هـ) . تحقيق: د. يوسف حسن عمر ، جامعة ، قار يونس .
شرح كتاب سيبويه، السيرافي ،تحقيق: أحمد حسن مهدلي وعلي سيد علي، دار الكتب العلمية – بيروت، ط1، 2008م.
الصحاح، الجوهري،تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار،دار العلم للملايين – بيروت ،الطبعة: الرابعة 1407 هـ - 1987 م.
الضرائر وما يسوغ للشاعر دون الناثر ، ، للألوسي ، المطبعة السلفية ، مصر.: 1420 هـ..
العلة و التعليل بين النحاة و الفقهاء ،محمد بن حجر ، دار الكتاب الأكاديمي.
علم أصول الفقه، عبدالوهاب خلاف،دار الحديث، القاهرة.
فيض نشر الانشراح من طي روض الاقتراح، لابن الطيب الفاسي،تحقيق الدكتور محمود فجال،دار البحوث للدراسات الإسلامية وإحياء التراث – الإمارات، 1423 – 2002م.
قواعد الأحكام في مصالح الأنام ،العز بن عبد السلام ،. راجعه وعلق عليه: طه عبد الرؤوف سعد،مكتبة الكليات الأزهرية – القاهرة،طبعة: جديدة مضبوطة منقحة، 1414 هـ - 1991 م.
الكتاب ، سيبويه ،المحقق: عبد السلام محمد هارون ، مكتبة الخانجي ، القاهرة ، الطبعة: الثالثة ، 1408 هـ-1988م.
كتاب الشعر، الفارسي ، تحقيق وشرح: محمود محمد الطناحي، مكتبة الخانجي - القاهرة، ط1، 1408هـ-1988م.
الكليات معجم في المصطلحات والفروق اللغوية، الكفوي، أ المحقق: عدنان درويش - محمد المصري، الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت.
اللباب في علل البناء والإعراب، العكبري المحقق: د. عبد الإله النبهان، الناشر: دار الفكر - دمشق، الطبعة: الأولى، 1416هـ 1995م.
لمع الأدلة ، الأنباري ، تحقيق سعيد الأفغاني، دار الفكر، ط2، 1971م.
اللهجات العربية فى التراث، د أحمد علم الدين الجندى ، دار العربية للكتاب، ليبيا، تونس، 1978م.
ما يحتمل الشعر من الضرورة ، ، للسيرافي ، تحقيق: عوض بن حمد القوزى الطبعة: الثانية , 1412هـ , 1991م.
المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر،ابن الأثير المحقق: محمد محيي الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية للطباعة والنشر - بيروت، عام النشر: 1420هـ.
مجاز القرآن، أبو عبيدة معمر بن المثنى التيمي ،المحقق: محمد فواد سزگين، مكتبة الخانجي - القاهرة، الطبعة: 1381هـ..
مجمع الأمثال، الميداني ، المحقق: محمد محيى الدين عبد الحميد، ،دار المعرفة - بيروت، لبنان
المحصول، الرازي ،دراسة وتحقيق: الدكتور طه جابر فياض العلواني، مؤسسة الرسالة، الطبعة: الثالثة، 1418 هـ-1997م.
المدارس النحوية، شوقي ضيف ،دار المعارف.
المزهر ، للسيوطي ،تحقيق: محمد جاد المولى - محمد أبو الفضل إبراهيم - علي محمد البجاوي،طبعة عيسى البابي الحلبي.
المسائل الحلبيات، لأبي علي الفارسي المحقق: حسن هنداوي ،دار القلم – دمشق، دار المنارة – بيروت، ط1، 1407هـ- 1987م.
المستصفى، الغزالي ،تحقيق: محمد عبد السلام عبد الشافي، دار الكتب العلمية، الطبعة: الأولى، -1993م
المستوفى في النحو، لابن الفرخان، تحقيق حالد عبد الكريم الشرع، طهران، 1434 ه.
معاني القرآن، الفراء ،المحقق: أحمد يوسف النجاتي، محمد علي النجار، عبد الفتاح إسماعيل الشلبي، الناشر: دار المصرية للتأليف والترجمة - مصر، الطبعة: الأولى.
المعيار في التخطئة والتصويب ، د عبد الفتاح سليم ، دار المعارف، ط1، 1991 م.
مغنى اللبيب عن كتب الأعاريب ، ابن هشام ،تحقيق: محمّد محيى الدين عبد الحميد،منشورات مكتبة الصادق للمطبوعات.
المفردات في غريب القرآن، لراغب الأصفهاني ،المحقق: صفوان عدنان الداودي، دار القلم، الدار الشامية - دمشق بيروت، الطبعة: الأولى - 1412ه.
المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية، الشاطبي (ت790 هـ)، تحقيق: عبد الرحمن بن سليمان العثيمين، وآخرين، معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي بجامعة أم القرى - مكة المكرمة، ط1، 1428هـ- 2007م.
مقاييس اللغة، ابن فارس، المحقق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر،1399هـ - 1979م.
المقتصد في شرح الإيضاح، لعبد القاهر الجرجاني، تحقيق: كاظم بحر المرجان، دار الرشيد – بغداد، د ط، 1982م.
المقتصد في شرح التكملة. للإمام عبد القاهر الجرجاني،تحقيق :أحمد بن عبد الله بن إبراهيم ، الدويش،سلسلة الرسائل الجامعية، جامعة الإمام محمد بن سعود، 2007 م.
المقتضب، المبرد ،المحقق: محمد عبد الخالق عظيمة، الناشر: عالم الكتب. – بيروت.
المنصف شرح كتاب التصريف للمازني، ابن جني ، دار إحياء التراث القديم، د ب، ط1، 1373هـ-1954م.
منهاج البلغاء ، حازم القرطاجني، تحقيق محمد بن الحبيب بن الخوجة، دار الغرب الإسلامي، ط3، 1986م.
منهج السالك في الكلام على ألفية ابن مالك، أبو حيان، تحقيق سيدني جلازر،دار أضواء السلف، 1974 هـ..
الموافقات ،الشاطبي (، المحقق: أبو عبيدة مشهور بن حسن آل سلمان ، الناشر: دار ابن عفان ، الطبعة: الطبعة الأولى 1417هـ- 1997م.
موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم، التهانوي (، تقديم وإشراف ومراجعة: د. رفيق العجم، تحقيق: د. علي دحروج، نقل النص الفارسي إلى العربية: د. عبد الله الخالدي، الترجمة الأجنبية: د. جورج زيناني، الناشر: مكتبة لبنان ناشرون - بيروت، الطبعة: الأولى - 1996م.
نتائج الفكر في النحو، للسهيلي، الناشر: دار الكتب العلمية - بيروت، الطبعة الأولى: 1412 - 1992م
النحو العربي ،العلة النحوية، مازن المبارك،المكتبة الحديثة، 1965 م.
النحو العربي، للمستشرقة الفرنسية، جوليا كريستيفا،ترجمة: بسام بركة، مجلة الفكر العربي المعاصر،مركز الإنماء القومي العدد: 25، سنة : 1983 .م
نزهة الخاطر العاطر لعبدالقادر بدران شرح كتاب روضة الناظر وجُنَّة المناظر لابن قدامة دار الحديث بيروت ومكتبة الهدى رأس الخيمة الامارات العربية المتجدة 1991 · ط1.
النقد اللغوي بين التحرر والجمود ، نعمة رحيم العزاوي،العراق.
الوساطة بين المتنبي وخصومه، القاضي الجرجاني ، تحقيق وشرح: محمد أبو الفضل إبراهيم، علي محمد البجاوي، الناشر: مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه.
