البعد الأثري في تحقيق نسخة المؤلَف رسالة المقريزي "شذور العقود في ذكر النقود" دراسة حالة | ||
| Archaeological Inscriptions | ||
| Article 2, Volume 2, Issue 2, January 2024, Pages 1-48 PDF (1.79 M) | ||
| Document Type: Original Article | ||
| DOI: 10.21608/archin.2024.332186 | ||
| Author | ||
| Muhammed Abdal-sattar Othman | ||
| Islamic Archaeology Department, Faculty of Archaeology, Sohag University, Sohag, Egypt | ||
| Abstract | ||
| يعرض هذا البحث لأهمية البعد الأثري في تحقيق المخطوط الذي يتمثل في نسخة المؤلف من وجهة النظر الآثارية باعتبار أنها في حد ذاتها أثرًا مرقوشًا، وهذا الطرح يكشف عن أهمية اعتبار هذا التوجه في تحقيق المخطوطات الأثرية بصفة عامة، وتشير هذه الدراسة إلى ما تم من تحقيقات سابقة لرسالة المقريزي "شذور العقود في ذكر النقود" سواء التي اعتمدت على نسخ متأخرة، أو التي اعتمدت على نسخة المؤلف التي راجعها المقريزي بنفسه لبيان أهمية نسخة المؤلف في التحقيق من جهة، ولبيان أهمية اعتبار المخطوط كأثر لا يصح التدخل في تغيير متنه في سياق المنهجية الخاصة التي يطرحها المحقق التي لا تضع اعتبارًا للنص الأثري للمخطوط. وتبين هذه الدراسة المؤشرات والسمات الأثرية لنسخة المقريزي والمحفوظة بجامعة ليدن بهولندا - موضوع الدراسة- في سياق ما ورد في المصادر عن منهجية نسخ الكتب وكتابة التخريجات، وفي هذا السياق نرصد ما وقع من هنات في التحقيق بسبب عدم اعتبار البعد الأثري في التحقيق، وتنتهي الدراسة إلى نتيجة مهمة تتلخص في أهمية اعتبار البعد الأثري في تحقيق المخطوطات باعتبارها أثرًا لا يصح تعديله أو تغييره، وتقديمه للقارئ بصورته الأثرية في مراحله المختلفة. | ||
| Keywords | ||
| تحقيق المخطوطات; شذور العقود; المخطوط; تسخة المؤلف | ||
|
Statistics Article View: 121 PDF Download: 151 |
||
