الفن الإسلامي في الأندلس أحد ركائز الحفاظ على الهوية فى مواجهة الحروب الصليبية الإسبانية

المصادر والمراجع:

-     ابن الخطيب، لسان الدين أبو عبد الله محمد، الإحاطة بأخبار غرناطة، تحقيق: محمد عبد الله عنان، القاهرة، 1974م.

-     ابن سليمان، جوديه حصار، "فن المدجنين في إسبانيا"، الفن العربي الإسلامي، تونس: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، 1995م.

-     ابن صاحب الصلاة (594ه/ ـ1198م)، المن بالإمامة تاريخ بلاد المغرب والأندلس في عهد الموحدين، تحقيق: عبد الهادى التازى، طـ.3، بيروت: دار الغرب الإسلامى، 1987م.

-     ابن منظور، جمال الدين محمد بن مكرم الأنصاري, لسان العرب، بيروت: دار صادر، (د.ت).

-     إسماعيل، كمال عنانى، "عمارة القصور الإسلامية في الأندلس وتطورها"، رسالة دكتوراة، كلية الاداب/ جامعة الإسكندرية، 1995م.

-     أشباخ، يوسف، تاريخ الأندلس فى عهد المرابطين والموحدين، جـ.2، القاهرة: المركز القومي للترجمة، 2011م.

-     ايرفينج، وشنطن، قصر الحمراء في الأدب والتاريخ، ترجمة: إسماعيل العربي، بيروت: دار الرائد العربي، 1984م.

-     باروخا، خوليو كارو، مسلمو مملكة غرناطة بعد عام 1492، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2003م.

-     الباشا، حسن،موسوعة العمارة والفنون والآثار الإسلامية الابهار في الفن الإسلامي، مجـ.1، بيروت: أوراق شرقية، 1999م.

-     البتنونى، محمد لبيب، رحلة الأندلس، القاهرة: كلمات عربية للترجمة والنشر، (ب.ت.).

-     بروفنسال، ايفاريست ليفي، الحضارة العربية في إسبانيا، ترجمة: الطاهر أحمد مكي، ط.1، القاهرة: دار المعارف، 1979م.

-     بلباس، ليوبولدو توريس، "الأبنية الإسلامية"، تعريب: الآنسة عليا إبراهيم العناني، مجلة المعهد المصري للدراسات الاسلامية، ع.1، 1953.

-     البهنسي، عفيفي، الفن الإسلامي، سوريا: دار طلاس للدراسات والنشر، 1986م.

-     بوريبة، رشيد، "الطراز الموحدى ومشتقاته الحفصى، المرينى ، الزيانى، النصرى"، الفن العربي الإسلامي، تونس: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ، 1995م.

-     بوستو، غييرمو غونالبيس، الموريسكيين في المغرب، ترجمة: مروة محمد إبراهيم، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2005م.

-     بول، ستانلى لين، قصة العرب في إسبانيا، ترجمة: على الجارم، القاهرة: كلمات عربية للترجمة والنشر، 1944م.

-     التويجرى، عبد العزيز بن عثمان، "التفاعل المتبادل والتواصل بين الحضارة الاسلامية والحضارات الاخرى"، كتاب أعمال مؤتمر السادس عشر للمجلس الأعلى للشون الاسلامية، القاهرة، 2004م.

-     جوتمان، رفائيل، العمارة المدجنه، ترجمة: علي ابراهيم المنوفي، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافه، 2003م.

-     الحجي، عبد الرحمن على، التاريخ الأندلسي من الفتح الإسلامي حتى سقوط غرناطة، 92-897هـ / 711-1492م، ط.2، دمشق – بيروت: دار القلم، 1981م.

-     ........، تأمل واعتبار.. قراءات في حكايات أندلسية، الكويت: سلسلة روافد - إدارة الثقافة الإسلامية بوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، 2008م.

-     حسن، ذكي محمد، فنون الإسلام، القاهرة: دار الفكر العربي، 1948م.

-     الحمروني، احمد،" المورسكيون الأندلسيون في تونس: دراسة وبيبلوغرافيا"، دراسات أندلسية، ع.1، 1998م، 86-88.

-     دقماق، أحمد محمود وسيد، زينب شوقي، "الكتابات العربية في كنائس وأديرة طليطلة"، حولية الإتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات في آثار الوطن العربي"، مجـ.19، ع.19، 2016م.

-     دقماق، احمد محمود، "قطعه خشبيه من اسقف عمائر طليطلة"، حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى"، مجـ.18، ع.18، 2015م.

-     الدولاتى، عبد العزيز، مسجد قرطبة وقصر الحمراء، تونس: دار الجنوب للنشر، 1997م.

-     رزوق، محمد، الأندلسيون وهجراتهم إلى المغرب خلال القرنين 16 و17، الرباط: افريقيا الشرق، 1987م.

-     الزناتى، أنور محمود، «العمارة الأندلسية ودورها في التواصل الثقافي بين الشعوب 92-897ه/711-1492م»، مجلة الدراسات التاريخية والإجتماعية، جامعة نواكشط، ع.29، 2018م.

-     سعيدونى، ناصر الدين، "من الهجرة الأندلسية إلى الجزائر"، مجلة أوراق، ع.4، 1981م.

-     العبادي، أحمد مختار، " الإسلام فى أرض الاندلس "أثر البيئة الأوروبية""، مجلة عالم الفكر، مجـ.10، ع.2، 1979م.

-     ........، في تاريخ المغرب والأندلس، بيروت: دار النهضة العربية، (ب. ت.)

-     العبادي، عبد الحميد، المجمل فى تاريخ الأندلس، الاسكندرية: دار العلم، 1964م.

-     عبد البديع، لطفي، الإسلام في إسبانيا، القاهرة: مكتبة النهضه المصريه، 1969م.

-     عبد، حيدر سامى، "أحكام أهل الذمة في القصاص في الفقه الإسلامي"، مجلة كلية الشريعة، ع.5، بغداد، 2012م، 341-367

-     العصيمي، ايمان بنت دخيل الله حميد، "الأثر الثقافي للمدجنين الأندلسيين في الممالك النصرانية من منتصف القرن السابع الهجري الثالث عشر الميلادي وحتى سقوط مملكة غرناطة 897ه/1492م"، مسالك للدراسات الشرعية واللغوية والإنسانية، ع.4، 2019م،

-     العطار، محمد نادر، "حمراء غرناطة وفن الحدائق عند العرب"، مجلة العصور، مجـ.2، 1987م

-     عنان، محمد عبد الله، "أندلسيات"، مجلة العربي، 1988م.

-     .......، الآثار الأندلسية الباقية في إسبانيا والبرتغال "دراسة تاريخية أثرية، القاهرة: مكتبة الخانجى، طـ.3، 1417ه/1997م.

-     .......، دولة الإسلام فى الاندلس، جـ.7، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1997م

-     غلام الله، بو عبد الله، "التسامح فى الحضارة الإسلامية"، مقالة بمؤتمر التسامح، 16، 2004م.

-     فاروق، نيفين محمد، "الخزف الأندلسى ذو البريق المعدنى وأثره على الخزف الأوروبى"،  رسالة ماجستير، كلية الآثار/ جامعة القاهرة، 1988م.

-     فرج، عز الدين، فضائل علماء المسلمين على الحضارة الأوروبية، القاهرة: دار الفكر العربي، 2002م.

-     كاسترو، أميركو، إسبانيا فى تاريخها المسيحيون والمسلمون واليهود، ترجمة: على ابراهيم المنوفى، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة، 2003م.

-     الكتانى، على المنتصر، انبعاث الإسلام فى الأندلس، مجمع البحوث الإسلامية، إسلام أباد، 1992م.

-     الكحلاوى، محمد محمد، "إطلالة على المسجد الاقصى"، مجلة الآثاريين العرب، ع.2، 2022م.

-     ...........، "الحياة الفنية فى الأندلس من واقع توقيعات الصناع والفنانين الأندلسين على أعمالهم الفنية"، مقاله بـ ندوة الأندلس " الدرس والتاريخ"، الأسكندرية، 1994م.

-     ...........، "عرفاء البناء في المغرب والأندلس وأهم أعمالهم المعمارية"، بحوث في الآثار الإسلامية في المغرب والأندلس، جـ.1، القاهرة، 1999م.

-     ...........، "مراكز صناعة الحرير في الأندلس من خلال النصوص التاريخية مع تطبيقات على بعض المنسوجات الحريرية"، بحوث في الآثار الإسلامية في المغرب والأندلس، جـ.1، القاهرة، 1999م.

-     ...........، مساجد المغرب والاندلس في عصر الموحدين، (د.ت).

-     ...........، "مقاصير الصلاه في العصر الإسلامي"، مجلة كلية الآثار، 1989م.

-     كحيلة، عبادة عبد الرحمن، الخصوصية الأندلسية وأصولها الجغرافية، القاهرة: عين للدراسات والبحوث الانسانية والاجتماعية، 1995م.

-     ..........، القطوف الدواني في التاريخ الاسباني، الجيزة، 1998م.

-     ..........، أندلسيات، ط.2، الجيزة، 2001م.

-     ..........، تاريخ النصارى فى الأندلس، ط.1، الجيزة، 1993م.

-     كيب، جوزيف ماك، مدينة العرب في الأندلس، ترجمة: تقى الدين الهلالى، مطبعة المعانى، 1950م.

-     الكيلانى، عبد الكريم، أوضاع المسملين في المجتمعات العربية، كتاب التسامح في الحضارة الإسلامية، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، 2004م.

-     لقمان، شاكر، "الأدب الموريسكى صورة من صور التحدى حفاظا على الهوية"، مجلة جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية ، مجـ.33،ع.1 ، 2019م.

-     لوكنان، لوسيان، تأثيرات الفن العربي الإسلامي في الفن الرومانى بفرنسا، مقالة بكتاب الفن العربي الإسلامي- إصدار المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، تونس، 1995.

-     لومبير، ايلى، تطور العمارة الإسلامية في إسبانيا والبرتغال وشمال أفريقيا، ترجمة: عطاالله جليان، بيروت: دار اسيا، 1985م.

-     مالدونادو، باسيليو بابون، الفن الطليطلي، ترجمه: علي إبراهيم المنوفي، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافه، 2000م.

-     المجريطي، خوليو رييس روبيو، الأندلس بحثاً عن الهوية الغائبة، ترجمة: غادة عمر طوسون ورنا أبو الفضل، القاهرة: المركز القومى للترجمة، 2014م.

-     المزروعي، حمدان بن مسلم، "التسامح فى القرأن الكريم والسنة النبوية المطهرة"، مقاله بكتاب مؤتمر التسامح، 2004م.

-     مصطفى، سليمان واخرون، بحوث عن الأندلسي فى تونس، تونس: المعهد القومى للآثار والفنون مركز الدراسات الاسبانية الأندلسية، 1983م.

-     المقري، أحمد بن محمد التلمساني، نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب، جـ.2، بيروت: دار صادر، 1988م.

-     المكناسى، محمد بن عثمان، الأكسير في فكاك الأسير، تحقيق: محمد الفاسى، منشورات جامعة محمد الخامس بالرباط، 1965م.

-     مورينو، مانويل جوميث، الفن الإسلامي في إسبانيا، ترجمة: لطفي عبد البديع والسيد عبد العزيز سالم، الدار المصرية للتأليف والنشر، 1900م.

-     مؤنس، حسين، الثغر الاعلي الاندلس في عصر المرابطين، القاهرة: مكتبة الثقافيه الدينيه، 1990م.

-     ..........، معالم تاريخ المغرب والأندلس، الاسكندرية: دار مطابع المستقبل، 1980م.

-     هاشم، أحمد عمر، "التعددية الدينية فى المجتمع الإسلامي"، كتاب مؤتمر التسامح فى الحضارة الإسلامية، القاهرة: المجلس الاعلى للثقافة، 2004م.

-     هورتز، انطونيو وبنثنت، برنارد، تاريخ مسلمى الأندلس الموريسكيين (حياة... ومأساة أقلية)، ترجمة: عبد العال طه، الدوحة: دار الاشراق، 1988م.

-     الورفلى، عبد العاطى محمد، أوراق أندلسية، بنغازى: درا الكتب الوطنية، 1990م.

References:

-       ʿAbd al-Badīʿ, Luṭfī, al-ʾIslām fī ʿIsbānīya, Cairo: maktabit al-nahḍa al-maṣrīya, 1969.

-       ʿAbd, Ḥaydar Sāmī, «ʾAḥkām ʾAhl al-Ḏima fī al-Faqh al-ʾIslāmī», maǧalit kulīat al-šarīʿa 5, Baghdad

-       al-ʿAbādī, ʿAbd al-Ḥamīd, al-Muǧmal fī Tārīḫ al-ʾAndalus, Alexandria: dār al-ʿilm, 1964.

-       al-ʿAbādī, ʾAḥmad Muḫtār, «al-ʾIslām fī ʾArḍ al-ʾAndalus "ʾAṯr al-Bīʾa al-ʾŪrūbīya"», maǧalīt ʿālam al-Fikr10, №.2, 1979.

-       …………, fī Tārīḫ al-Maġrib waʾl-ʾAndalus, Beirut: dār al-nahḍa al-ʿarabīya, (b.t.).

-       ʿAlām Ullah, Bū ʿAbd Ullah, «al-Tasāmuḥ fī al-Ḥaḍāra al-ʾIslāmīya», maqāla bi-mūʾtamar al-tasāmuḥ, 16, 2004.

-       al-ʿaṭār, Muḥammad Nādir, «Ḥamrāʾ Ġirnāṭa wa Fan al-Ḥadāʾiq ʿind al-ʿArab», maǧalit al-ʿuṣūr 2, 1987.

-       al-Bahnasī, ʿAfīfī, al-Fan al-ʾIslāmī, Syria: dār ṭalās liʾl-dirāsāt waʾl-našr, 1986.

-       Al-Bāšā, Ḥassan, Mawsūʿat al-ʿImāra waʾl-Funūn waʾl-ʾAṯār al-ʾIslāmīya al-ʾIbhār fī al-Fan al-ʾIslāmī, Vol.1, Beirut: ʾawrāq šarqīya, 1999.

-       Al-Batanūnī, Muḥammad Labīb, Riḥlat al-ʾAndalus, Cairo: kalimāt ʿarabīya, liʾl-tarǧama waʾl-našr. (B.t.).

-       al-Diwlātī, ʿAbd al-ʿAzīz, Masǧid Qurṭuba wa Qaṣr al-Ḥamrāʾ, Tūnis: dār al-ǧanūb liʾl-našr, 1997.

-       al-Ḥamrūnī, «ʾAḥmad, al-mMūrskīyūn al- Analusīyūn fī Tūnis», Dirāsāt Andalūsīya 1, 1998, 86-88.

-       Al-Ḥǧī, ʿAbd al-Raḥman ʿAlī, al-Tārīḫ al-ʾAndalūsī min al-Fatḥ al-ʾIslāmīḥattā Suqūṭ Ġirnāṭa, 92-897 A.H / 711-1492 A.D, 2^nd ed., Damascus-Beirut, dār al-qlam, 1981.

-       ……….., Taʾmul wa ʾIʿtibar.. Qrāʾāt fīḤikāyāt ʾAndalusīya, Kuwait: Silsilat Rawāfid - ʾIdarat al-Ṯqāfa al-ʾIslamīya bi-wazārat al-ʾawqāf waʾl-šuʾūn al-ʾislamīya, 2008.

-       al-ʿiṣīmī, ʾImān Bint Daḫīl ullah Ḥamīd, «al-ʾAṯar al-Ṯaqāfī liʾl-Mudaǧanīn al-ʾAndalusyyn fī al-Mamālik al-Naṣrānīya», maǧalit masālik liʾl- dirāsāt al- šarʿīya waʾl- laġawīya waʾl-ʾinsānīya, 4, 2019.

-       al-Kaḥlāwī, Muḥammad Muḥammad, «al-Ḥayāh al-Fanīya fī al-ʾAndalus min Wāqiʿ Tawqīʿāt al-Ṣunāʿ waʾl-Fanānīn al-ʾAndalusīyn ʿalā ʾAʿmālahum al-Fanīya», maqāla bi-nadwit al-ʾAndalus al-dars waʾl- tārīḫ, Alexandria, 1994.

-       …………….., «ʾIṭlāla ʿalā al-Masǧid al-ʾAqṣā», maǧalat al-ʾĀṯārīyn al-ʿarab 2, 2022.

-       ……………., «Marakiz Ṣināʿt al-Ḥarīr fī al-ʾAndalus», maǧalat faculty of Archeology, Vol.1, Cairo, 1999.

-       ……………., «Mqāṣīr al-Ṣalāh fī al-ʿAṣr al-ʾIslāmī», maǧalit faculty of Archeology, 1989.

-       ……………., «ʿUrafāʾ al-bināʾ fī al-maġrib wal-ʾAndalus waʾaham aʿmāluhum al-miʿmārīya», buḥūṯ fī al-ʾāṯār al-islāmīya fī al-maġrib waʾl-Andalus, Vol.1, Cairo, 1999.

-       ……………., Masāǧid al-Maġrib waʾl-ʾAndalus fīʿAṣr al-Mūaḥidīn, (w.d.).

-       al-Kīlānī, ʿAbd al-Kirīm, ʾAwḍāʿ al-Muslimīn fī al-Muǧtamaʿāt al-ʿArabīya, kitāb al-tasāmuḥ fī al-ḥaḍāra al-ʾislāmīya, al-maǧlis al-ʾaʿlā liʾl-šuʾūn al-ʾislāmīya, 2004.

-       al-Kitānī, ʿAlī al-Muntaṣir, ʾInbiʿāṯ al-ʾIslām fī al-ʾAndalus, muǧamaʿ al-buḥūṯ al-ʾislāmīya, ʾislām ʾabād, 1992.

-       al-Maknās, Muḥammad Bin ʿUṯmān, al-ʾAksīr fī Fukāk al-ʾAsīr, reviewed by: Muḥammad al-Fāsī, manšūrāt Muḥammad v University in Rabat, 1965.

-       Al-Maqqarī, ʾAḥmad Bin Muḥammad Al-Talmasānī, Nafḥ al-Ṭīb min Ġuṣn al-ʾAndalus al-Raṭīb, Vol.2, Beirut: dār ṣādir, 1988.

-       al-Mazrūʿī, Ḥimdān Bin Muslim, «al-Tasāmuḥ fī al-Qurʾan al-Karīm waʾl-Suna al-Nabawīya al-Muṭahara», maqāla bi-kitāb, mūʾtamar al-tasāmuḥ, 2004.

-       Almgriti, Kholio Riis Robio, al-ʾAndalus Baḥṯā ʿan al-Hawīya al-Ġāʾiba, Translated by: Ġada ʿUmar Ṭūsūn ʾAbū al-Faḍl, Cairo: National Center for Translation, 2014.

-       AL-TŪWĪǦRĪ, ʿABD AL-ʿAZĪZ, ʿUṮMĀN, «al-Tafāʿul al-Mutabādal waʾl-Tawāṣul bayn al-Ḥaḍāra al-ʾIslāmīya waʾl-Ḥaḍārāt al-ʾUẖrā», Kitāb Aʿmāl al-Mūʾtamar al-Sadis ʿAšar liʾl-Maǧlis al-ʾAʿlā liʾl-Šuʾūn al-ʾIslāmīya, Cairo, 2004.

-       al-Warfalī, ʿAbd al-ʿĀṭī Muḥammad, ʾAwrāq ʾandalusīya, Benghazi: dār al-kutib al-waṭanīya, 1990.

-       al-Zanātī, ʾAnwar Maḥmud, «al-ʿImāra al-ʾAndalusīya wa Dorha f al-Tawāṣul al- Ṯaqāfī bayn al- Šuʿūb 92-897/ 711-1492», maǧalat al- dirāsāt al-tārīḫīya waʾl-ʾiǧtmāʿīya,  University of Nouakchott, 29, 2018.

-       ʿAnān, Muḥammad ʿAbd Ullah, «ʾAndulisīyat», Maǧalit al-ʿArabī, 1988.

-       ……………., Dawlit al-ʾIslām fī al-ʾAndalus, Vol.7, Cairo: Maktabat al- ḫānǧī, 1997.

-       ……………., «al-ʾAṯār al-ʾandalusīya al-bāqīya fī isbānīyā wal-Burtuġāl Dirāsat tārīẖīya aṯarīya», Cairo: Maktabat al-Ḫānǧī, 3^rd ed, 1417/1997.

-       ʾAšbāḫ, Yusuf, Tārīḫ al-ʾAndalus fīʿAhd al-Murābiṭīn waʾl-Mūaḥidīn, Vol.2, Cairo: National Center for Translation, 2011.

-       Balbás, L.T., « al-ʾAbnīya al-ʾIslāmīya», Taʿrīb: al-Anisa ʿAlyā ʾIbrāhīm al-ʿAnānī, maǧalit al-maʿhad al-maṣrī liʾl-dirāsāt al-ʾislāmīya 1, 1953.

-       Baroja, Julio Caro, Muslimū Mamlakat Ġirnāṭa Baʿd ʿĀm 1492, Cairo: Supreme Council of Culture, 2003.

-       Būrība, Rašīd, «al-Ṭirāz al-Mūaḥdī wa Muštqātuh al-Ḥafṣī, al-Marīnī, al-Zīyānī, al-Naṣrī», al-Fan al-ʿArabī al-ʾIslāmī, Tunisia: Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization, 1995.

-       Bustu, Guillermo Gonzalez, al-Mūrīskīyīn fiʾl-Maġrib, Translated by: Marwa Muḥammad ʾIbrāhīm, Cairo: Supreme Council of Culture, 2005.

-       Cape, Joseph Mack, Madīnit al-ʿArab fī al-ʾAndalus, Translated by: Taqī al-Dīn al-hilālī, maṭbaʿat al-maʿānī, 1950.

-       Casamar, M., «Arqueta de Hišām II", En: Al-Andalus. Las artes islámicas en España, Granada, la Alhambra, 18 marzo-19 junio 1992, Nueva York, The Mertopolitan Museum of Art, 1 julio'27 septiembre 1992, Madrid, 1992, 208-209.

-       Castro, Américo, ʾIsbānya fī Tārīḫahā al-Misīḥīūn wa al-Muslimūn wa al-Yahūd, Translated by: ʿAlī ʾIbrāhīm al-Munūfī, Cairo: Supreme Council of Culture, 2003.

-       DOKMAK, A. M., «Estudio de los Elementos Islámicos en la Arquitectura Mudéjar en España a Traves de las Bóvedas de Mocárabes y de Ejemplos de la Epigrafía Árabe», PhD Tesis, Universidad Complutense de Madrid, 2001, figs. 41- 47.

-       …………….., «La utilización de las partes de la bóveda de arista en la arquitectura islámica y mudéjar en Al-Andalus, norte de África y Sicilia», Anales de Historia del Arte 19, 2009.

-       Duqmāq, ʾAḥmad Maḥmud &, Sayīd, Zaynab Šawqī, «al-Kitābāt al-ʿArabīya fī Knāʾis wa ʾAdyīrat Ṭulayṭala», Ḥawlīyat al-ʾItḥād al-ʿĀm liʾl-Āṯārīyn al-ʿArab "Dirāsāt fī al-Waṭn al-ʿArabī"19, №.19, 2016.

-       Duqmāq, ʾAḥmad Maḥmud, «Qiṭʿa Ḫašabīya mn Āsquf ʿAmāʾir Ṭulyṭala», Ḥawlīyat al-ʾItḥād al-ʿĀm liʾl-Āṯārīyn al-ʿArab "Dirāsāt fī al-Waṭn al-ʿArabī"18, №.18, 2015.

-       Echevarría, A., «De Mudéjares a Moriscos en el Reino de Castilla (1480-1504)», Sharq al-Andalus 20, 2011-2013.

-       Faraǧ, ʿIz al-Dīn, «Faḍāʾil ʿUlamāʾ al-Muslimīn ʿalā al-Ḥaḍāra al-ʾŪrūbī », Cairo: Dār al-fikr al-ʿarabī, 2002.

-       Fārūq, Nīfīn Muḥammad, «al-Ḫazaf al-ʾAndalusī Ḏū al-Barīq al-Maʿdanī wa ʾAṯaruh ʿalā al-Ḫazaf al-ʾŪrūbī», Master Thesis, Faculty of Archeology, Cairo University, 1988.

-       Ferandez, E., A., la alhamra, Barleene, 1992.

-       Francisco, P., M., Alconservacion de la al Hamrbra, Proyecto de adaptcion del Palacis de Corlos,  Revista, arquitectura 3, 1941, 49-50.

-       Ǧūtmān, Rfāʾīl, al-ʿImāra al-Mudagana, Translated by: ʿAlī ʾIbrāhīm al-Munūfī, Cairo: Supreme Council of Culture, 2003.

-       Hāšim, ʾAḥmad ʿumar, «al-Taʿadudīyaal-Dīnīya fī al-Muǧtamaʿ al-ʾIslāmī», maqala bi-kitāb muʾtamar al-tasāmuḥ fī al-ḥaḍāra al-ʾIslāmīya, Cairo: Supreme Council of Culture, 2004.

-       Ḥassan, Ḏakī Muḥammad, Funūn al-ʾIslām, Cairo: dār al-fikr al-ʿarabī, 1948.

-       ʾIbn al-Ḫaṭīb, Lisān al-Dīn ʾAbū ʿAbdullah Muḥammad, al-ʾIḥāṭa bi-ʾAḫbār Ġirnāṭa, Reviewed by: Muḥammad ʿAbdullah ʿAnān, Cairo, 1974.

-       ʾIbn Manẓur, Ǧamāl al-Dīn Muḥammad Bin Makram al-ʾAnṣārī, Lisān al-ʿArb, Beirut: dār ṣādir.

-       ʾIbn Ṣāḥib al-Ṣalāh, al-Man biʾl-ʾImāma, reviewed by: ʿAbd al-Hādī al-Tāzī, 3^rd ed., Beirut: dār al-arb al-ʾIslmī, 1987.

-       IBn Sulaymān, Ǧūdīya Ḥṣār, Fan al-Mudǧanīn fīʾIsbānya, Maqala b-Kitāb al-Fan al-ʿArabī al-ʾIslāmī, Tunisia: Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization, 1995.

-       Irving, Washington,Qasr al-Ḥamrāʾ fī al-ʾAdab waʾl-Tārīḫ, Translated by: ʾIsmāʿīl al-ʿArabī, Beirut: dār al-rāʾid al-ʿarabī, 1984.

-       ʾIsmāʿīl, Kamāl ʿAnānī, «ʿImārat al-Quṣūr al-ʾIslamīya fī al-ʾAndalus wa Taṭūruhā Maḫṭūṭ», PhD thesis, college of Literature Alexandria University, 1995.

-       Kaḥīla, ʿUbāda ʿAbd al-Raḥman, al-Ḫuṣūṣīya al-ʾAndalusīya waʾUṣūlahā al-Ǧuġrāfīya, Cairo, ʿīn liʾl-dirāsāt waʾl-buḥūṯ al-ʾInsānīya waʾl-ʾIǧtmāʿīya, 1995.

-       ………., al-Quṭūf al-diwānī fī al-Tārīḫ al-ʾIsbānī, 1998.

-       ……….,  ʾAndalusīāt, 2^nd ed., Giza, 2001.

-       ………., Tārīḫ al-Naṣārā fī al-ʾAndalus, Vol.1, Giza, 1993.

-       Lombier, Éli, Taṭawr al-ʿImāra al-ʾIslāmīya fīʾIsbānīya waʾl-Burtuġāl wa Šamāl ʾAfrīqīya, Translated by: ʿAṭā ullah ǧalyān, Beirut: dār ʾAsya, 1985.

-       Lūknān lūsyān, Taʾṯīrāt al-Fan al-ʿArabī al-ʾIslāmī fī al-Fan al-Rūmānī bi-Faransā, maqāla bi-kitāb al-fan al-ʿarabī al-ʾIslāmī, Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization, Tunisia, 1995.

-       Luqmān, Šākir, «al-ʾAdab al-mūrīskī Ṣūra min al-Taḥadī Ḥifāẓā ʿalā al-hawīya», Emir Abdelkader University of Islamic Sciences Review 33, №.1, 2019.

-       Maldonado, Basilio Pavón, al-Fan al-Ṭulīṭī, Translated by: ʿAlī ʾIbrāiīm al-Munūfī, Cairo: Supreme Council of Culture, 2000.

-       Moreno, Manuel Gómez, al-Fan al-ʾIslāmī fīʾAsbānyā, Translated by: Luṭfī ʿAbd al-Badīʿ waʾl-Sayd ʿAbd al-ʿAzīz Sālim, al-dār al-maṣrīya liʾl-taʾlīf waʾl-našr, 1900.

-       Mūʾnis Ḥusayn, al-Ṯaġr al-ʾAʿlā al-ʾAndalus fīʿAṣr al-Murābiṭīn, Cairo: maktabat al-ṯqāfīya al-dīnīya, 1990.

-       ………., Maʿālim Tārīḫ al-Maġrib waʾl-ʾAndalus, Alexandria: dār maṭābiʿ al-mustaqbal, 1980.

-       Muṣṭafā, Sulīmān waʾAḫarūn, Buḥūṯʿan al-ʾAndalusī fī Tūnis, Tunisia: al-maʿhad al-qawmī liʾl-āṯār waʾl-finūn markaz al-dirāsāt al-isbānīya al-ʾAndalusīya, 1983.

-       Ortiz, Antonio wa  Vincent, Bernard, Tārīḫ Muslimī al-ʾAndalus al-Mūrīsikīyn (Ḥayāh... wa Maʾsāh ʾAqalīya), Translated by: ʿAbd al-ʿĀl Taha, Doha: dār al-ʾišrāq, 1988.

-       Poole, Stanley Lane, Qiṣat al-ʿArab fīʾIsbānīā, Transalted by: ʿAlī al-Ǧārim, Cairo: klimāt ʿarabīya liʿl-tarǧama waʿl-našr. 1994.

-       Provençal, Évariste Lévi, al-Ḥaḍāra al-ʿArabīya, fīʾIsbānya, Translated by: al-Ṭāhir ʾAḥmad Mikī, 1^st ed., Cairo: dār al-maʿārif, 1979.

-       Razūq, Muḥammad, al-ʾAndalisīyūn wa Hǧrātihm ʾilā al-Maġrib Ḫilāl al-Qarnayn 16 wa 17, Rabat: āfrīqyā al-šarq, 1987.

-       Saʿīdūnī, Nāṣr al-Dīn, «mn al-Hǧra al-ʾAndalusīya ʾIlā al-Ǧazāʿir», maǧalit ʾawrāq 4, 1981.

-       Torres, C. B., «Lápida Funeraria Bilingüe», Dos milenios en la historia de España, Año 1000, Año 2000, Madrid, 2000.

-       Vincent, L. B., Les morisques et les prénoms chrétiens, Montpellier, 1983.

المواقع الالكترونية:

-       http://irishpilgrimonthecaminodesantiago.blogspot.com/2015/12/santa-maria-la-real-de-huelgas-burgos.html Accessed on January 26, 2024.

-       https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B1%D8%B4%D8%AF Accessed on January 26, 2024.

-       https://barbaraathanassiadis.com/leisure/a-stroll-around-the-most-romantic-place-in-the-world-alhambra-granada-spain Accessed on January 26, 2024.

-       https://depositphotos.com/photos/granada-espanha.html Accessed on January 26, 2024.

-       https://en.wikipedia.org/wiki/File:Igreja_S%C3%A3o_Pedro_de_Rates,_P%C3%B3voa_de_Varzim_(5005332929).jpg Accessed on January 26, 2024.

-       https://fromluxewithlove.com/best-things-things-to-do-in-cordoba-spain/ Accessed on January 26, 2024.

-       https://islamicart.museumwnf.org/database_item.php?id=monument;isl;es;mon01;1;ar  Accessed on January 26, 2024.

-       https://twitter.com/shahlaa20/status/625878132151599104 Accessed on January 26, 2024.

-       https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Aa_a_so_nice_ceiling_in_alhambra_in_granada_2016_%282%29.jpg Accessed on January 26, 2024.

-       https://www.istockphoto.com/photo/alhambra-relief-gm177521052-21540976   Accessed on January 26, 2024.