شاهين, . (2024). شعرية الخطاب النثري في رسائل ابن أبي الخصال الأندلسي .. test, 37(1), 109-210. doi: 10.21608/jlt.2024.344827
محمود شاهين. "شعرية الخطاب النثري في رسائل ابن أبي الخصال الأندلسي .". test, 37, 1, 2024, 109-210. doi: 10.21608/jlt.2024.344827
شاهين, . (2024). 'شعرية الخطاب النثري في رسائل ابن أبي الخصال الأندلسي .', test, 37(1), pp. 109-210. doi: 10.21608/jlt.2024.344827
شاهين, . شعرية الخطاب النثري في رسائل ابن أبي الخصال الأندلسي .. test, 2024; 37(1): 109-210. doi: 10.21608/jlt.2024.344827

شعرية الخطاب النثري في رسائل ابن أبي الخصال الأندلسي .

مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود
Volume 37, Issue 1, February 2024, Pages 109-210    PDF (1.76 M)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jlt.2024.344827
Author
محمود شاهين
أستاذ مساعد بجامعة الجوف بالمملکة العربية السعودية وأستاذ الأدب والنقد المساعد بکلية اللغة العربية جامعة الأزهر بجمهورية مصر
Abstract
مما لا شك فيه أن كثيرا من نصوص أدبنا العربي النثرية جاءت زاخرة بجماليات آسرة قربتها من وهج الشعر، حتى ليظن القارئ أنه يقرأ – مع تجوز – قصيدة منثورة، وكان من جملة تلك النصوص ما قدمه لنا أبو عبد الله بن أبي الخِصَال من رسائل نثرية شحنت كثير من عباراتها بإيقاع موسيقي تطرب له الأذن وتستريح له الأفئدة، بل إن كثيرا من تلك العبارات جاء موزونا على أوزان الشعر المعروفة، ولا غرابة في هذا إذا عرفنا أن هذا الكاتب قد جمع بين النظم والنثر في إبداعه، فلا تقل إجادته في النثر عن براعته في الشعر، هذا بالإضافة إلى أن  بعض النقاد العرب - قديما وحديثا- قد وصفوا نثر بعض الأدباء الأندلسيين أنه بالمنظوم أشبه منه بالمنثور، ومن هنا صح العزم مني لدراسة الشعرية في رسائله النثرية، للمسوغات السابقة، فالفرق الإيقاعي بين الخطابين الشعري والنثري لا يعدو أن يكون فرقا في الدرجة، فكما يجمع بينهما كثير من ظواهر التغير والثبات والتخالف والتوافق يجمع بينهما أيضا كثير من مظاهر التساوي والتوازي.  وأن الفكرة التقليدية التي تجعل الوزن والقافية هما الحد الفاصل بين الشعر والنثر تراجعت قديما وتتراجع بقوة الآن، وتم تجاوزها بالفعل، لأنها أوقعت النقد التقليدي في حيرة إزاء الكلام غير الموزون المشتمل على عناصر الشعر، فعرف تاريخ الشعر مسميات من مثل : النثر الشعري والشعر المنثور، ومن ثَمَّ يمكننا القول إن لغة النثر لدى ابن أبي الخِصَال تمردت على وظيفتها التواصلية، حتى صار النثر لديه فنا مركبا متعددا أو جنسا غير ثابت؛ ذلك أنها لم تعد تكتفي بسماتها النثرية حتى سعت لملامسة وهج الشعر في أوزانه وإيقاعاته وصوره.
Keywords
النثر الأندلسي; عصر المرابطين; الشعرية; ابن أبي الخِصَال; الإيقاع
References
المصـــــــــــــــــادر والمراجـــــــــــــــــــع

أولا: المصادر:

  • القرآن الكريم
  • رسائل ابن أبي الخِصَال، ابن أبي الخِصَال، تحقيق د/ محمد رضوان الداية، الطبعة الأولى، دار الفكر، دمشق، 1988م.
ثانيا: المراجع المطبوعة:

  • أبو عبد الله بن أبي الخِصَال رئيس كتاب الأندلس، د/ فوزي سعد عيسى، مطابع جريدة السفير بالإسكندرية.
  • الإحاطة في أخبار غرناطة، لسان الدين بن الخطيب، الطبعة الأولى، منشورات علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، 2003م.
  • إحكام صنعة الكلام، عبد الغفور الكلاعي، تحقيق د/ محمد رضوان الداية، دار الثقافة، بيروت، لبنان، 1996م.
  • أدب الرسائل في الأندلس في القرن الخامس الهجري، د/ فايز عبد النبي فلاح القيسي، الطبعة الأولى، دار البشير، الأردن 1989م.
  • أسرار البلاغة، عبد القاهر الجرجاني، تحقيق/ محمود محمد شاكر، الطبعة الثالثة، مطبعة المدني بالقاهرة، دار المدني بجدة.
  • الأسلوب دراسة بلاغية تحليلية لأصول الأساليب الأدبية، أحمد الشايب، الطبعة الثامنة، مكتبة النهضة المصرية 1411ه/1991م.
  • الإعلام بمن حل مراكش وأغمات من الأعلام، العباس بن إبراهيم السلالي، راجعه/ عبد الوهاب بن منصور، الطبعة الثانية، المطبعة الملكية، الرباط، 1419ه/1998م.
  • الأغاني، أبو الفرج الأصفهاني، تحقيق/ سمير جابر، الطبعة الثانية، دار الفكر، بيروت.
  • البيان والتبيين، الجاحظ، تحقيق وشرح/ عبد السلام محمد هارون، الطبعة السابعة، مكتبة الخانجي بالقاهرة 1418ه/1998م.
  • التذكرة الحمدونية، ابن حمدون، الطبعة الأولى، دار صادر، بيروت 1417ه.
  • التفاعل في الأجناس الأدبية، بسمة عروس، كلية الآداب والفنون والإنسانيات، منوبة 2008م.
  • ثمار القلوب في المضاف والمنسوب، أبو منصور الثعالبي، دار المعارف، القاهرة.
  • الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وأيامه= صحيح البخاري، تحقيق/ محمد زهير بن ناصر الناصر، الطبعة الأولى، دار طوق النجاة 1422ه.
  • جماليات المعنى الشعري، د/ عبد القادر الرباعي، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 1999م.
  • جمهرة الأمثال، أبو هلال العسكري، دار الفكر، بيروت (د.ت)
  • الحيوان، الجاحظ، الطبعة الثانية، شركة مكتبة ومطبعة مصطفى بابي الحلبي وأولاده بمصر، 1384ه/1965م.
  • الحماسة المغربية، أبو العباس أحمد بن عبد السلام الجراوي التادلي، تحقيق د/ محمد رضوان الداية، الطبعة الأولى، دار الفكر المعاصر، بيروت، 1991م.
  • ديوان ابن خفاجة، شرحه وضبط نصوصه وقدم له د/ عمر فاروق الطباع، دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان.
  • ديوان ابن عمار الأندلسي، تحقيق/ صلاح خالص، بغداد، 1959م.
  • ديوان ابن نباتة السعدي، دراسة وتحقيق/ عبد الأمير مهدي حبيب الطائي، وزارة الإعلام، بغداد، 1977م.
  • ديوان أبي تمام، شرح الخطيب التبريزي، تحقيق/ محمد عبده عزام، الطبعة الخامسة، دار المعارف.
  • ديوان أبي دلامة الأسدي، إعداد د/ رشدي علي حسن، الطبعة الأولى، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، 1406ه/1985م.
  • ديوان الأعشى الكبير ميمون بن قيس، شرح وتعليق د/ محمد حسين، نشر مكتبة الآداب بالجماميز.
  • ديوان امرئ القيس، تحقيق/ محمد أبو الفضل إبراهيم، الطبعة الخامسة، دار المعارف.
  • ديوان أوس بن حجر، تحقيق وشرح د/ محمد يوسف نجم، الطبعة الثالثة، دار صادر، بيروت.
  • ديوان البحتري، عني بتحقيقه وشرحه والتعليق عليه/ حسن كامل الصيرفي، الطبعة الثالثة، دار المعارف.
  • ديوان بشار بن برد، شرح وتكميل الأستاذ/ محمد الطاهر بن عاشور، راجعه وصححه/ محمد شوقي أمين، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، 1386ه/1966م.
  • ديوان تأبط شرا وأخباره، جمع وتحقيق وشرح/ علي ذو الفقار شاكر، الطبعة الثانية، دار الغرب الإسلامي، 1419ه/1999م.
  • ديوان حاتم الطائي، شرحه وقدم له/ أحمد رشاد، الطبعة الأولى، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، 1406ه/1986م.
  • ديوان الحطيئة برواية وشرح ابن السكيت، دراسة وتبويب/ مفيد محمد قميحة، الطبعة الأولى، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان 1413ه/1993م.
  • ديوان الحماسة، التبريزي، دار القلم، بيروت.
  • ديوان الخنساء، شرح أبو العباس ثعلب، حققه د/ أنور أبو سويلم، الطبعة الأولى، دار عمار بالأردن، 1409ه/ 1988م.
  • ديوان السموأل، صنعة أبي عبد الله نفطويه، تحقيق الشيخ/ محمد حسن
    آل ياسين، مطبعة المعارف، بغداد، 1374ه/ 1955م.
  • ديوان شعر ذي الرمة، عني بتصحيحه وتنقيحه/ كارليل هنري هيس مكارتني، طبع على نفقة كلية كمبريج 1919م/1337هـ.
  • ديوان الشماخ بن ضرار الذبياني، حققه وشرحه د/ صلاح الدين الهادي، دار المعارف بمصر.
  • ديوان طرفة بن العبد، بشرح الأعلم الشنتمري، تحقيق/ درية الخطيب، لطفي الصقال، الطبعة الثانية، دار الثقافة والفنون بالبحرين، دار الفارس للنشر والتوزيع بالأردن.
  • ديوان عبدالله بن رواحة ودراسة في سيرته وشعره، وليد قصاب، دار العلوم للطباعة والنشر، 1402ه/1982م.
  • ديوان عروة بن الورد بشرح ابن السكيت، حققه وأشرف على طبعه ووضع فهارسه/ عبد المعين الملوحي، مطابع وزارة الثقافة والإرشاد القومي.
  • ديوان مجنون ليلى، جمع وتحقيق وشرح/ عبد الستار أحمد فراج، دار مصر للطباعة، نشر مكتبة مصر بالفجالة.
  • الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة، ابن بسام الشنتريني، تحقيق د/ إحسان عباس، الطبعة الأولى، 1981م.
  • رسائل ابن حزم، تحقيق د/ إحسان عباس، الطبعة الثانية، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، ۱۹۸۷م.
  • رسائل ومقامات أندلسية، تحقيق د/ فوزي سعد عيسى، منشأة المعرف بالإسكندرية.
  • السراب والنبع، رصد لأحوال الشعرية في القصيدة العربية في النصف الثاني من القرن العشرين، د/ مصلح النجار، المؤسسة العربية للدراسات والنشر 2005م.
  • سقط الزند، أبو العلاء المعري، دار بيروت للطباعة والنشر، دار صادر للطباعة والنشر، بيروت 1376ه/1957م.
  • السيرة النبوية، ابن هشام، تحقيق/ طه عبد الرءوف سعد، دار الجيل، بيروت، 1411هـ.
  • شرح ديوان الحماسة، المرزوقي، نشره/ أحمد أمين، عبد السلام هارون، الطبعة الأولى، دار الجيل بيروت 1411ه/1991م.
  • شرح ديوان زهير بن أبي سلمى، صنعة / أبو العباس ثعلب، قدم له ووضع هوامشه وفهارسه د/ حنا ناصر الحتي، دار الكتاب العربي، بيروت، لبنان 1424ه/2004م.
  • شرح ديوان عنترة بن شداد، الخطيب التبريزي، قدم له ووضع هوامشه وفهارسه/ مجيد طراد، الطبعة الأولى، دار الكتاب العربي، بيروت 1412ه/1992م.
  • شرح ديوان المتنبي، عبد الرحمن البرقوقي، دار الكتاب العربي، بيروت، لبنان.
  • الشعريات والسرديات قراءة اصطلاحية في الحدود والمفاهيم، د/ يوسف وغليسي، منشورات مخبر السرد، جامعة منتوري، قسنطينة، الجزائر.
  • الشعرية، تودورف، ترجمة: شكري المبخوت، ورجاء بن سلامة، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب.
  • صدمة الحداثة، أدونيس، الطبعة الثانية، دار العودة، بيروت، لبنان 1997م.
  • العقد الفريد، ابن عبد ربه الأندلسي، الطبعة الثالثة، دار إحياء التراث العربي، بيروت، 1420ه/1999م.
  • فن الشعر، أرسطو، ترجمة وتقديم وتعليق د/ إبراهيم حمادة، مكتبة الأنجلو المصرية.
  • فهرسة ابن خير الإشبيلي، أبو بكر محمد بن خير الإشبيلي، تحقيق/ محمد فؤاد منصور، الطبعة الأولى، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، 1419ه/1998م.
  • في الشعرية، د/ كمال أبو ديب، الطبعة الأولى، مؤسسة الأبحاث العربية، بيروت 1987م.
  • في الشعرية العربية قراءة جديدة في نظرية قديمة، طراد الكبيسي، أزمنة للنشر والتوزيع، عمان 1998م.
  • في نظرية الأدب من قضايا الشعر والنثر في النقد العربي القديم، د/ عثمان موافي- دار المعرفة الجامعية 2000م.
  • قضايا الشعريات، د/عبد الملك مرتاض، الطبعة الأولى، منشورات دار القدس العربي الجزائر، 2009م.
  • قضايا الشعرية، ياكبسون، ترجمة محمد الولي، ومبارك حنون، دار توبقال للنشر، المغرب 1988م.
  • الكامل في اللغة والأدب، المبرد، تحقيق/ محمد أبو الفضل إبراهيم، الطبعة الثالثة، دار الفكر العربي بالقاهرة 1417 هـ / 1997 م.
  • كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون، حاجي خليفة، مكتبة المثنى، بغداد.
  • مروج الذهب ومعادن الجوهر، المسعودي، اعتنى به وراجعه/ كمال حسن مرعي، الطبعة الأولى، المكتبة العصرية، صيدا، بيروت 1425ه/2005م.
  • المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، ابن الأثير، تحقيق د/ أحمد الحوفي، د/ بدوي طبانة، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، الفجالة ـ القاهرة.
  • مجمع الأمثال، الميداني، تحقيق/ محمد محيى الدين عبد الحميد، نشر دار المعرفة، بيروت، لبنان.
  • محاضرات الأدباء ومحاورات الشعراء البلغاء، الراغب الأصفهاني، الطبعة الأولى، شركة دار الأرقم بن أبي الأرقم، بيروت، 1420ه.
  • المطرب من أشعار أهل المغرب، ابن دحية الكلبي، تحقيق/ الأستاذ إبراهيم الأبياري، د/ حامد عبد المجيد، د/ أحمد أحمد بدوي، راجعه د/ طه حسين، دار العلم للجميع للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان 1374 هـ / 1955م.
  • المعجم في أصحاب القاضي الإمام أبي علي الصدفي، ابن الأبار، دار صادر، بيروت، لبنان، 1885م.
  • المعجب في تلخيص أخبار المغرب من لدن فتح الأندلس إلى آخر عصر الموحدين، المراكشي، تحقيق د/ صلاح الدين الهواري، الطبعة الأولى، المكتبة العصرية، صيدا، بيروت، 1426هـ / 2006م.
  • المقابسات، أبو حيان التوحيدي، تحقيق/ حسن السندوبي، الطبعة الثانية، دار سعاد الصباح،1992م.
  • منهاج البلغاء، حازم القرطاجني، تحقيق/ محمد الحبيب بن الخوجة، الطبعة الثالثة، دار الغرب الإسلامي، بيروت 1986م.
  • النص الأدبي من أين إلى أين، عبد الملك مرتاض، الجزائر 1983م.
  • نفح الطيب، المقري، تحقيق د/ إحسان عباس، دار صادر، بيروت، 1968م.
 

ثالثا: الرسائل العلمية (المخطوطة)

  • أبو عبد الله بن أبي الخِصَال (465-540ه) حياته ونثره، مصطفى محمد مفلح مصطفى أبو الذهب، رسالة ماجستير في كلية الآداب بالجامعة الأردنية 1988م.
  • أدبية الخطاب في رسائل أبو عبد الله بن أبي الخِصَال، سارة بيرش، رسالة ماجستير بكلية الآداب واللغات، جامعة قاصدي مرباح- ورقلة، الجزائر 2018م.
  • البناء الفني في رسائل ابن أبي الخِصَال الأندلسي ت540ه، إيمان ناصر حسن أحمد المسفر، رسالة دكتوراه بكلية الآداب جامعة البصرة 2016م.
  • رسائل أبي عبد الله بن أبي الخِصَال ت 540- دراسة فنية نصية، طايل منور كساب الشرفات، رسالة دكتوراه بكلية الآداب جامعة اليرموك، 2014
  • فن الرسالة عند أبي عبد الله بن أبي الخِصَال – دراسة فنية أسلوبية، محمد لخضر بن ناجي، رسالة ماجستير بكلية الآداب واللغات، جامعة محمد خيضر، بسكرة 2014/2015م.
Statistics
Article View: 232
PDF Download: 172