تحرير مصطلح السهو عند الفيروز آبادي من خلال أحكامه على الجوهري وصحـاحه

العتيبي, فيحان بن صنهات بن صنت

doi:10.21608/jlt.2024.345063

	تحرير مصطلح السهو عند الفيروز آبادي من خلال أحكامه على الجوهري وصحـاحه
مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود
Volume 37, Issue 2, February 2024, Pages 993-1038 PDF (997.2 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jlt.2024.345063
Author
فيحان بن صنهات بن صنت العتيبي^*
قسم اللغة العربية، كلية العلوم والدراسات الإنسانية - جامعة شقراء، المملكة العربية السعودية
Abstract
يسعى الباحث لمعرفة حدود مصطلح السهو عند الفيروز آبادي في قاموسه المحيط من خلال الأحكام التي أصدرها على الجوهري ، مبتدئا قبل ذلك بتعريف السهو ثم استعراض لمراحل استعمال مصطلح السهو عتد اللغويين ثم تتبع مواضع استعمال الفيروز آبادي له في تعقباته على الجوهري في صحاحه وحصر المَواضِع التي عَدَّهَا الفيروز آبادي سَهوًا عند الجَوْهَرِيِّ، ومناقشتها مناقشة موضوعية وبيان المراد بمصطلح السهو عند الفيروز آبادي ، ويتناول هذا البحث واحدا من هذه الأحكام فقط ، وهو حكم الفيروز آبادي على الجوهري بالسهو في مواضع من صحاحه ، وليس الهدف من دراسة هذه المواضع الوقوف بجانب الفيروز آبادي أو الدفاع عن الجوهري ، فالجوهري والفيروز آبادي عالمان جليلان لا يمكن لمنصف أن يستنقص قدرهما في علمهما بلغة العرب، ومعجماهما كافيان للرد على من أراد أن ينال منهما ، وإنما الهدف تحرير مصطلح السهو عند الفيروزأبادي وإيضاح مدى دقة الحكم بالسهو في كل موضع من المواضع التي عدها من السهو في صحاح الجوهري ، مع إيراد وجهة النظر أحيانًا حول صحة النقد متوخيًا الموضوعية، وقد اتبع الباحث المنهج الوصفي، وقد اقتضى منهج البحث أن يخرج في: مقدمة، وتمهيد، ثم عرض أحكام السهو عند الفيروزآبادي على ما ثبت في تعريف السهو من خلال دراسة مواضع السهو التي أوردها الفيروز آبادي وعددها أربعة عشر موضعًا، فأوردها الباحث على ترتيبها في القاموس ، وخلص الباحث إلى نتائج منها تسامح الفيروز آبادي في استعمال مصطلح السهو وإطلاقه أحيانا على غير السهو كالغلط والتصحيف والتحريف.
Keywords
تحرير مصطلح السهو; السهو عند الفيروز آبادي; السهو في صحاح الجوهري; حكم الفيروز آبادي في كتابه القاموس على الجوهري بالسهو في كتابه الصحاح

References
فِهْرِس المصادر والمراجع القرآن الكريم. أبحاث في المعجمية العربية، أ.د. عامر باهر الحيالي، الطبعة الأولى، 1436هـ. أساس البلاغة للزمخشري(ت٥٣٨هـ)، تحقيق: محمد باسل، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، ١٤١٩هـ - ١٩٩٨م. الأصمعيات (اختيار الأصمعي)، المؤلف: الأصمعي أبو سعيد عبد الملك بن قريب بن علي بن أصمع (ت ٢١٦هـ)، المحقق: احمد محمد شاكر - عبد السلام محمد هارون، الناشر: دار المعارف – مصر، الطبعة السابعة، ١٩٩٣م. الأعلام للزركلي(ت١٣٩٦هـ)، دار العلم للملايين، الطبعة الخامسة عشرة، ٢٠٠٢م. الإكمال في رفع الارتياب عن المؤتلف والمختلف في الأسماء والكنى والأنساب، المؤلف: الأمير أبو نصر، علي بن هبة الله، الشهير بابن ماكولا (ت: ٤٧٥ هـ)، اعتنى بتصحيحه والتعليق عليه: عبد الرحمن بن يحيى المعلمي اليماني (ت: ١٣٨٦ هـ)، طبع دائرة المعارف العثمانية، الهند، الطبعة الأولى، (١٣٨١ هـ=١٩٦١ م) - (١٣٨٦ هـ = ١٩٦٦ م). تاج العروس للزَّبيدي(ت711هـ)، تحقيق: جماعة من المختصين، وزارة الإرشاد في الكويت، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بالكويت، طبعة: 1422هـ -2001م. تاج اللغة وصحاح العربية للجوهري(ت٣٩٣هـ)، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت، الطبعة الرابعة، ١٤٠٧هـ‍ - ١٩٨٧م. تثقيف اللسان وتلقيح الجنان لابن مكي الصقلي(ت٥٠١هـ)، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، ١٤١٠هـ - ١٩٩٠م. تصحيح الفصيح وشرحه، المؤلف: أَبُو محمد، عبد الله بن جعفر بن محمد بن دُرُسْتَوَيْه ابن المرزبان (ت ٣٤٧هـ)، المحقق: د. محمد بدوي المختون، الناشر: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، القاهرة، عام النشر: ١٤١٩هـ - ١٩٩٨م. التطور النحوي للغة العربية، لبرجشتراسر، أخرجه وصححه وعلق عليه رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي، القاهرة. الطبعة الثانية 1414. تقريب معجم مصطلحات الفقه المالكي: تأليف الدكتور: عبد الله معصر، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1428ه. التلويح على التوضيح لمتن التنقيح في أصول الفقه، المؤلف: سعد الدين مسعود بن عمر التفتازاني (ت: ٧٩٢ هـ)، الناشر: مطبعة محمد علي صبيح وأولاده بالأزهر – مصر، سنة الطباعة ١٣٧٧ هـ - ١٩٥٧ م. التكملة والذيل والصلة لكتاب تاج اللغة وصحاح العربية للصاغاني (ت:٦٥٠هـ)، تحقيق: عبد العليم الطحاوي وآخرِين، مطبعة دار الكتب، القاهرة. تهذيب التهذيب، المؤلف: أبو الفضل أحمد بن علي بن حجر شهاب الدين العسقلاني الشافعي (٧٣٣ هـ - ٨٥٢ هـ)، باعتناء: إبراهيم الزيبق، عادل مرشد، الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت، الطبعة الأولى، ١٤٣٥ هـ - ٢٠١٤ م. تهذيب اللغة للأزهري(ت:٣٧٠هـ)، تحقيق: محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة الأولى ٢٠٠١م. توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك للمرادي(ت٧٤٩هـ)، تحقيق: عبد الرحمن علي سليمان، دار الفكر العربي، الطبعة: الأولى، ١٤٢٨هـ - ٢٠٠٨م. الجاسوس على القاموس لأحمد فارس(ت1304هـ)، مطبعة الجوائب، قسطنطينية، طبعة: ١٢٩٩هـ. جمهرة اللغة لابن دريد(ت٣٢١هـ)، تحقيق: رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين، بيروت، الطبعة الأولى، ١٩٨٧م. الحماسة البصرية، المؤلف: علي بن أبي الفرج بن الحسن، صدر الدين، أبو الحسن البصري (ت ٦٥٩هـ)، المحقق: مختار الدين أحمد، الناشر: عالم الكتب – بيروت. الحواشي على درة الغواص، المؤلف: ابن بِرِّي وابن ظفر، المحقق: عبد الحفيظ فرغلي علي قرني، الناشر: دار الجيل، بيروت – لبنان، الطبعة الأولى، ١٤١٧ هـ - ١٩٩٦ م. الخصائص لابن جني(ت٣٩٢هـ)، الهيئة المصرية العامة للكتاب، الطبعة الرابعة. درة الغواص في أوهام الخواص، المؤلف: القاسم بن علي بن محمد بن عثمان، أبو محمد الحريري البصري (ت ٥١٦هـ)، المحقق: عرفات مطرجي، الناشر: مؤسسة الكتب الثقافية – بيروت، الطبعة: الأولى، ١٤١٨/١٩٩٨هـ. دستور العلماء = جامع العلوم في اصطلاحات الفنون، المؤلف: القاضي عبد النبي بن عبد الرسول الأحمد نكري (ت ق ١٢هـ) عرب عباراته الفارسية: حسن هاني فحص الناشر: دار الكتب العلمية – لبنان، بيروت، الطبعة الأولى، ١٤٢١هـ - ٢٠٠٠م. ديوان الشنفرى، جمعه وحققه وشرحه: إيميل يعقوب، دار الكتاب العربي، بيروت، الطبعة الثالثة، 1417. ديوان الكميت بن زيد الأسدي، جمع وشرح وتحقيق: الدكتور محمد نبيل طريفي، دار صادر، بيروت، الطبعة الأولى، 2000م. سر صناعة الإعراب لابن جني(ت٣٩٢هـ)، دار الكتب العلمية بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، ١٤٢١هـ - ٢٠٠٠م. سير أعلام النبلاء للذهبي(ت٧٤٨هـ)، تحقيق: مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط، مؤسسة الرسالة، الطبعة الثالثة، ١٤٠٥هـ - ١٩٨٥م. شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك لابن عقيل(ت٧٦٩هـ)، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار التراث، القاهرة، الطبعة العشرون، ١٤٠٠هـ - ١٩٨٠م. شرح المفصل لابن يعيش(ت٦٤٣هـ)، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى ١٤٢٢هـ - ٢٠٠١م. شرح ديوان الزفيان أبي المرقال عطاء بن أسيد التيمي، تحقيق: محمد بن عبدالله الأطرم، رسالة ماجستير، جامعة الأزهر، كلية اللغة العربية1973م شرح كتاب سيبويه للسيرافي (ت ٣٦٨هـ)، تحقيق: أحمد حسن مهدلي، وعلي سيد علي، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى ٢٠٠٨م. شعر إبراهيم بن هرمة القرشي، تحقيق: محمد نفاع وحسين عطوان، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق. صحيح البخاري، المؤلف: أبو عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري الجعفي، المحقق: د. مصطفى ديب البغا، الناشر: (دار ابن كثير، دار اليمامة) – دمشق، الطبعة الخامسة، ١٤١٤ هـ - ١٩٩٣ م. العين للخليل بن أحمد(ت:170هـ)، تحقيق: د. مهدي المخزومي، د. إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال. الغريبين في القرآن والحديث، المؤلف: أبو عبيد أحمد بن محمد الهروي (ت:٤٠١هـ)، تحقيق ودراسة: أحمد فريد المزيدي، قدم له وراجعه: أ. د. فتحي حجازي، الناشر: مكتبة نزار مصطفى الباز - المملكة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، ١٤١٩ هـ - ١٩٩٩ م الفائق في غريب الحديث والأثر، المؤلف: أبو القاسم محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله (ت ٥٣٨هـ)، المحقق: علي محمد البجاوي -محمد أبو الفضل إبراهيم، الناشر: دار المعرفة – لبنان، الطبعة الثانية. القاموس المحيط للفيروز آبادي(ت:٨١٧هـ)، تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، الطبعة الثامنة، ١٤٢٦هـ - ٢٠٠٥م. كتاب الأفعال لابن القَطَّاع (ت:٥١٥هـ)، عالم الكتب، الطبعة الأولى، ١٤٠٣هـ - ١٩٨٣م. كتاب الأفعال لابن القوطية(ت٣٦٧هـ)، تحقيق: علي فوده، مكتبة الخانجي بالقاهرة، الطبعة الثانية، ١٩٩٣م. كتاب الألفاظ لابن السكيت(ت:٢٤٤هـ)، تحقيق: د. فخر الدين قباوة، مكتبة لبنان ناشرون، الطبعة الأولى، ١٩٩٨م. الكتاب لسيبويه(ت:180هـ)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الثالثة، ١٤٠٨هـ - ١٩٨٨م. كشاف توهيمات الفيروز آبادي في قاموسه الجوهري في صحاحه، عاطف محمد المغاوري، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية بالرياض، الطبعة الأولى، 1428هـ. لسان العرب لابن منظور(ت:711هـ)، دار صادر، بيروت، الطبعة الثالثة، ١٤١٤هـ. مجمع الأمثال للميداني(ت:٥١٨هـ)، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار المعرفة، بيروت، لبنان. مجمل اللغة لابن فارس(ت:٣٩٥هـ)، تحقيق: زهير عبد المحسن سلطان، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الثانية، ١٤٠٦هـ - ١٩٨٦م. المحكم والمحيط الأعظم لابن سيده(ت:٤٥٨هـ)، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، ١٤٢١هـ - ٢٠٠٠م. المحيط في اللغة للصاحب بن عباد(ت:٣٨٥هـ)، تحقيق: محمد حسن آل ياسين، عالم الكتب، بيروت، الطبعة الأولى، ١٤١٤هـ - ١٩٩٤م. مختار الصحاح للرازي(ت666هـ)، تحقيق: يوسف الشيخ محمد، المكتبة العصرية، الدار النموذجية، بيروت، صيدا، الطبعة الخامسة، 1420هـ - 1999م. المذكر والمؤنث لابن التَّستُري الكاتب(ت361هـ)، تحقيق: د. أحمد عبد المجيد هريدي، الطبعة الأولى، 1403هـ - 1983م. المذكر والمؤنث لأبي بكر الأنباري(ت٣٢٨هـ)، تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة، وزارة الأوقاف، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، لجنة إحياء التراث، مصر، طبعة: ١٤٠١هـ - ١٩٨١م. المزهر في علوم اللغة وأنواعها، المؤلف: عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (ت:٩١١هـ)، المحقق: فؤاد علي منصور، الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة الأولى، ١٤١٨هـ ١٩٩٨م. المصباح المنير للفيومي(ت:٧٧٠هـ)، المكتبة العلمية، بيروت. معجم البلدان، المؤلف: شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي (ت: ٦٢٦هـ)، الناشر: دار صادر، بيروت، الطبعة الثانية، ١٩٩٥م. المفردات في غريب القرآن، المؤلف: أبو القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الأصفهاني (ت: ٥٠٢هـ)، المحقق: صفوان عدنان الداودي، الناشر: دار القلم، الدار الشامية - دمشق بيروت، الطبعة الأولى، - ١٤١٢هـ. مقاييس اللغة لابن فارس(ت:395هـ)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، ١٣٩٩هـ - ١٩٧٩م. نفوذ السهم فيما وقع للجوهري من الوهم للصفدي(ت:764هـ)، تحقيق: محمد عايش، دار البشائر الإسلامية للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة الأولى،1427هـ - 2006م. النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير(ت:٦٠٦هـ)، المكتبة العلمية، بيروت، تحقيق: طاهر أحمد الزاوي - محمود محمد الطناحي، طبعة: ١٣٩٩هـ - ١٩٧٩م. النوادر في اللغة، المؤلف: أبو زيد الأنصاري، تحقيق ودراسة: د. محمد عبد القادر أحمد، الناشر: دار الشروق، الطبعة الأولى، ١٤٠١ هـ - ١٩٨١ م. الوشاح وتثقيف الرماح في رد توهيم المجد الصحاح لعبد العزيز التادلي (ت:1200هـ)، المطبعة الكبرى، بولاق، مصر.
Statistics Article View: 164 PDF Download: 94