دراسة في أبنية المصدر واسم المصدر في اللغة السريانية مع نماذج تطبيقية من الكتاب المقدس | ||
| مجلة کلية الآداب جامعة الفيوم | ||
| Article 30, Volume 16, Issue 1, January 2024, Pages 986-1036 PDF (1.93 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jfafu.2024.274549.2023 | ||
| Author | ||
| عبادة فوزي محمد السمان* | ||
| جامعة سوهاج - كلية الآداب- قسم اللغات الشرقية | ||
| Abstract | ||
| يهدف هذا البحث إلى دراسة اسم المصدر والمصدر بنوعيه الإسمي والفعلي في اللغة السريانية؛ ذلك للوقوف على الفوارق اللغوية، والتركيبية، والوظيفية في دلالة الجمل بينهما، وأراء النحاة واللغويين السريان القدامى والمحدثين، حيث هناك تداخل كبير في المفهوم بينهما وهذا ما حاولت الدراسة توضيحه والتعرف عليه؛ ذلك من خلال بعض التطبيقات والشواهد من الكتاب المقدس. يبدأ البحث بتمهيد عن مفهوم اسم المصدر والمصدر في اللغة العربية والسريانية لغةً واصطلاحًا من خلال عرض آراء النحاة واللغويين العرب والسريان، ثم يعمد إلى دراسة أبنية المصدر للفعل الثلاثي وغير الثلاثي ثم ينتقل إلى اسم المصدر وعرض الشواهد له، مع التعرض لأنواع المصادر مثل: المصدر الميمي، واسم المرة (مصدر المرة) ، ومصدر الهيئة والصناعي؛ للتعرف على ما يمثله في اللغة السريانية, يهدف البحث إلى تعيين الفرق بين مصطلحي اسم الحدث المشتق ( اسم المصدر) والمصدر في اللغة السريانية والمصدر الميمي ومصدر المرّة ومصدر الهيئة والمصدر الصناعي وتوضيح الوظائف التركيبية لكل منهما، كما يهتم بدراسة صيغ ودلالات وتراكيب اسم المصدر في السريانية والمصدر من خلال تطبيق ذلك على شواهد من الكتاب المقدس، باستعمال المنهج الوصفي التحليلي، لقراءة الصيغ قراءة متأنية لأبنية الكلمات، و وبالاستعانة بأقوال اللغويين والنحويين القدماء والمحدثين في العربية والسريانية.وينتهي بخاتمة توضح أهم النتائج والتوصيات التي توصل إليها البحث . | ||
| Keywords | ||
| المصدر; اسم المصدر; الميمي; الدلالة الاسمية; الفعلية | ||
|
Statistics Article View: 169 PDF Download: 183 |
||
