المصطلح الدخيل في المشهد اللغوي بمدينة بريدة - "صناعية السليم أنموذجًا" (دراسة إحصائية وصفية) | ||
| المجلة العربية مداد | ||
| Volume 8, Issue 25, April 2024, Pages 151-236 PDF (2.19 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/mdad.2024.352025 | ||
| Authors | ||
| عادل بن مشعان بن عجيب المطيري1; عبدالعزيز بن محمد المسعودي2 | ||
| 1باحث ماجستير- جامعة القصيم | ||
| 2 أستاذ اللسانيات- جامعة القصيم | ||
| Abstract | ||
| المشهد اللغوي هو دراسة اللغة الموجودة في اللافتات واللوحات المعلقة على المحلات التجارية والطرقات، لذلك سعت هذه الدراسة إلى الكشف عن نِسب المصطلحات الدخيلة في المشهد اللغوي في منطقة صناعية هي صناعية السليم الواقعة في مدينة بريدة التابعة لمنطقة القصيم في المملكة العربية السعودية، وكذلك الكشف عن درجات اندماجه صوتيا وصرفيًا في العربية وإشكالات تأصيله، وتركز هذه الدراسة على اللغة المستعملة في لافتات المحلات التجارية في (صناعيّة السليم)، وهذه اللغة المستعملة توجد فيها مصطلحات أصيلة ومصطلحات معرّبة ومصطلحات دخيلة، وهي التي تم حصرها وإحصاؤها وفق المنهج المتبع في هذه الدراسة وهو المنهج الإحصائي الوصفي؛ للوصول إلى وصف كمي ونوعي لخصائص هذه الظاهرة بالاعتماد على مدونة من الصور استخرجتُ منها المصطلحات الدّخيلة في المشهد اللغويّ، ووضعتها في شكل قوائم وقدمت المدوّنة الخاصة بالمصطلحات الدّخيلة في هذا البحث، فالباحث في دراسته للمشهد اللغويّ يعتمد على مدوّنة من الصور للافتات معلقة على المحلات، ودراسة هذه اللافتات هي بمثابة دراسة مدونة لغوية تمثل منطلقًا لفهم الواقع اللغويّ والاجتماعيّ في منطقة محددة ألا وهي (صناعيّة السليم) في مدينة بريدة. وقدّمت الدراسة معجمًا للمصطلحات الفنيّة والصناعيّة في المشهد اللغويّ في صناعيّة السليم في مدينة بريدة؛ ليكون حلقة في سلسلة الدراسات اللّغويّة حول ظاهرة الدّخيل في العربيّة، ويحتوي هذا المعجم على المصطلح الفنيّ، وكل البيانات الشكلية والمفهومية المتصلة به. | ||
|
Statistics Article View: 102 PDF Download: 78 |
||
