أولًا- المراجع العربية:
- أحمد عطا دربالة، السمات الفنية للتوابيت الخشبية ذات الهيئة الآدمية، رسالة دكتوراه غير منشورة، قسم الآثار كلية الآداب، جامعة المنيا، 2018.
Aḥmad ʻAṭā Dirbālah, al-simāt al-fannīyah lltwābyt al-khashabīyah Dhāt al-Hayʼah al-ādamīyah, Risālat duktūrāh ghayr manshūrah, Qism al-Āthār Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat al-Minyā, 2018.
- أدلوف إرمان، ديانة مصر القديمة، نشأتها وتطورها ونهايتها في أربعة آلاف سنة، القاهرة: مكتبة مدبولي، 1995.
Adlwf irmān, diyānah Miṣr al-qadīmah, nashʼatuhā wa-taṭawwuruhā wnhāythā fī arbaʻat ālāf sanat, Cairo: Maktabat Madbūlī, 1995.
- أرنولد هاوتزر، الفن والمجتمع عبر التاريخ، ج.1، ترجمة فؤاد زكريا، القاهرة: دار الكتاب العربي، 1969.
Arnūld hāwtzr, al-fann wa-al-mujtamaʻ ʻabra al-tārīkh, J. 1 tarjamat Fuʼād Zakarīyā, Cairo: Dār al-Kitāb al-ʻArabī, 1969.
- إريك هورننج، وادي الملوك أفق الأبدية، العالم الآخر لدى قدماء المصريين، ترجمة محمد العزب موسى، مراجعة محمود ماهر طه، القاهرة: مكتبة مدبولي، 1997.
Irīk hwrnnj, Wādī al-mulūk ufuq al-abadīyah, al-ʻālam al-ākhar ladá qudamāʼ al-Miṣrīyīn, tarjamat Muḥammad al-ʻAzab Mūsá, murājaʻat Maḥmūd Māhir Ṭāhā, Cairo: Maktabat Madbūlī, 1997.
- إريك هورننج، فكرة في صورة، مقالات في الفكر المصري القديم، ترجمة حسن حسين شكري، مراجعة محمود ماهر طه، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2002.
Irīk hwrnnj, fikrat fī Ṣūrat, maqālāt fī al-Fikr al-Miṣrī al-qadīm, tarjamat Ḥasan Ḥusayn Shukrī, murājaʻat Maḥmūd Māhir Ṭāhā, al-alf Kitāb al-Thānī, Cairo: al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 2002
- أمال محمد بيومى مهران، الذهب واستخداماته في مصر القديمة، رسالة دكتوراه، قسم الآثار، كلية الآداب، جامعة الإسكندرية،2001.
Amāl Muḥammad Bayyūmī Mahrān, al-dhahab wāstkhdāmāth fī Miṣr al-qadīmah, Risālat duktūrāh, Qism al-Āthār, Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat al-Iskandarīyah, 2001.
- رمضان عبده، تاريخ مصر القديم، ج. 2، القاهرة: وزارة الثقافة، المجلس الأعلى للآثار، 2004.
Ramaḍān ʻAbduh, Tārīkh Miṣr al-qadīm, J. 2, Cairo: Wizārat al-Thaqāfah, al-Majlis al-Aʻlá lil-Āthār, 2004.
- زبيدة محمد عطا، إقليم المنيا في العصر البيزنطي، في ضوء أوراق البردي، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1982.
Zubaydah Muḥammad ʻAṭā, Iqlīm al-Minyā fī al-ʻaṣr al-Bīzanṭī, fī ḍawʼ Awrāq al-bardī, Cairo: al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 1982.
- زكي نجيب محمود، الشرق الفنان، دبي: مطابع دار القلم، المكتبة الثقافية، د. ت.
Zakī Najīb Maḥmūd, al-Sharq al-fannān, Dubayy: Maṭābiʻ Dār al-Qalam, al-Maktabah al-Thaqāfīyah, D. t.
- صفاء سمير ابواليزيد، "دراسة لمجموعة الأقنعة الجصية المحفوظة بالمتحف الزراعي بالقاهرة"، مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب، عدد 22، 2021 .
Ṣafāʼ Samīr abwālyzyd, "dirāsah li-majmūʻah al-aqniʻah aljṣyh al-maḥfūẓah bi-al-Matḥaf al-zirāʻī bi-al-Qāhirah", Majallat al-Ittiḥād al-ʻāmm lil-Āthārīyīn al-ʻArab, ʻadad 22, 2021.
- ضحى أحمد عبد المنعم عرفة، دراسة الحلي في مصر اليونانية والرومانية، رسالة دكتوراه غير منشورة ، قسم الآثار، كلية الآداب، جامعة الإسكندرية، 1988.
Ḍuḥá Aḥmad ʻAbd al-Munʻim ʻArafah, dirāsah al-Ḥillī fī Miṣr al-Yūnānīyah wa-al-Rūmānīyah, Risālat duktūrāh ghayr manshūrah, Qism al-Āthār, Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat al-Iskandarīyah, 1988.
- عبد الحليم نور الدين، تاريخ وحضارة مصر القديمة، القاهرة، 2003.
ʻAbd al-Ḥalīm Nūr al-Dīn, Tārīkh wa-ḥaḍārah Miṣr al-qadīmah, Cairo, 2003.
- عبد الحميد زايد، خصائص الفن المصري القديم، القاهرة: مجلة عالم الفكر، يناير 1978.
ʻAbd al-Ḥamīd Zāyid, Khaṣāʼiṣ al-fann al-Miṣrī al-qadīm, Cairo: Majallat ʻĀlam al-Fikr, Yanāyir 1978.
- عزيزة سعيد، الأقنعة الجصية الملونة من مصر الرومانية، المجموعة الأولى من سلسلة الدراسات الأثرية بالمتحف اليوناني الروماني، القاهرة، 1981.
ʻAzīzah Saʻīd, "al-aqniʻah aljṣyh al-mulawwanah min Miṣr al-Rūmānīyah", al-Majmūʻah al-ūlá min Silsilat al-Dirāsāt al-Atharīyah bi-al-Matḥaf al-Yūnānī al-Rūmānī, Cairo, 1981.
- فاروق وهبة، دور الخامة في فن التصوير، ط.1، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2006.
Fārūq Wahbah, Dawr alkhāmh fī Fann al-Taṣwīr, Ṭ. 1, Cairo: al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 2006.
- فيليب سيرنج، الرموز في الفن– الأديان– الحياة، ط.1 ترجمة: عبد الهادي عباس، دمشق: دار دمشق، 1992.
Fīlīb syrnj, al-rumūz fī al-fann – al-adyān – al-ḥayāh, Ṭ. 1 tarjamat: ʻAbd al-Hādī ʻAbbās, Damascus: Dār Dimashq, 1992.
- كارلتون اس. كون/، إدوارد أ.هنت، السلالات البشرية الحالية، ترجمة محمد السيد غلاب، القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 1965.
Kāriltūn Is. kūn /, Idwārd U. hnt, alslālāt al-basharīyah al-ḥālīyah, tarjamat Muḥammad al-Sayyid Ghallāb, Cairo: Maktabat al-Anjlū al-Miṣrīyah, 1965.
- كرستيان ديروش، الفن المصري القديم، ترجمة: أحمد محمد رضا، محمود خليل النحاس، مراجعة: عبد الحميد زايد، القاهرة: مؤسسة سجل العرب، 1966.
krstyān dyrwsh, al-fann al-Miṣrī al-qadīm, tarjamat : Aḥmad Muḥammad Riḍā, Maḥmūd Khalīl al-Naḥḥās, murājaʻat: ʻAbd al-Ḥamīd Zāyid, Cairo: Muʼassasat sijill al-ʻArab, 1966.
- ليزمانكة، التداوي بالأعشاب في مصر القديمة، ترجمة: أحمد زهير، القاهرة: مكتبة مدبولي، 1993.
lyzmānkh, al-tadāwī bi-al-aʻshāb fī Miṣr al-qadīmah, tarjamat: Aḥmad Zuhayr, Cairo: Maktabat Madbūlī, 1993.
- مانفرد لوركر، معجم المعبودات والرموز في مصر القديمة، ترجمة: صلاح الدين رمضان، محمود ماهر، القاهرة: مكتبة مدبولي، 2005.
Mānfrd lwrkr, Muʻjam al-maʻbūdāt wa-al-rumūz fī Miṣr al-qadīmah, tarjamat: Ṣalāḥ al-Dīn Ramaḍān, Maḥmūd Māhir, Cairo: Maktabat Madbūlī, 2005.
- محمد السيد غلاب، تطور الجنس البشري، ط.5، القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 1974.
Muḥammad al-Sayyid Ghallāb, Taṭawwur al-jins al-Bishrī, Ṭ. 5, Cairo: Maktabat al-Anjlū al-Miṣrīyah, 1974.
- منال محمد علي الوكيل، أقنعة الكارتوناج في مصر في العصر اليوناني والروماني في مصر، رسالة دكتوراه غير منشورة، قسم تاريخ الفن، كلية الفنون الجميلة، جامعة حلوان، 2012.
Manāl Muḥammad ʻAlī al-Wakīl, Aqniʻat alkārtwnāj fī Miṣr fī al-ʻaṣr al-Yūnānī wa-al-Rūmānī fī Miṣr, Risālat duktūrāh ghayr manshūrah, Qism Tārīkh al-fann, Kullīyat al-Funūn al-jamīlah, Jāmiʻat Ḥulwān, 2012.
- منى عبد الغني حجاج، "الأقنعة الجصية المذهبة من مكتبة الإسكندرية" مجلة كلية الآداب، جامعة القاهرة، مج 62،ج. 4، أكتوبر 2002. 129- 162.
Muná ʻAbd al-Ghanī Ḥajjāj, "al-aqniʻah aljṣyh almdhhbh min Maktabat al-Iskandarīyah" Majallat Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat al-Qāhirah, Majj 62, J. 4, Uktūbir 2002. 129-162.
- مها حفني عبد النعيم، الأقنعة في مصر اليونانية الرومانية تصميمها- ووظائفها- واستخداماتها، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآثار، جامعة القاهرة ، 2021.
Mahā Ḥifnī ʻAbd al-Naʻīm, al-aqniʻah fī Miṣr al-Yūnānīyah al-Rūmānīyah tṣmymhā-wwẓāʼfhā-wa-istikhdāmātuhā, Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Kullīyat al-Āthār, Jāmiʻat al-Qāhirah, 2021.
- ناهد عوض نورالهادي، صور مومياوات الفيوم الشخصية دراسة في الديانة والفن، رسالة دكتوراه غير منشورة، قسم الآثار، كلية الآداب، جامعة طنطا، 2009.
Nāhid ʻAwaḍ nwrālhādy, ṣuwar mwmyāwāt al-Fayyūm al-shakhṣīyah dirāsah fī al-diyānah wa-al-fann, Risālat duktūrāh ghayr manshūrah, Qism al-Āthār, Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat Ṭanṭā, 2009.
- وفاء عطية، الأكاليل في الفنين اليوناني والروماني، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار، كلية الآداب، جامعة عين شمس، 2002.
Wafāʼ ʻAṭīyah, alʼkālyl fī al-fannayn al-Yūnānī wa-al-Rūmānī, Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Qism al-Āthār, Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat ʻAyn Shams, 2002.
- وليم هـ. بيك، فن الرسم عند قدماء المصريين، ترجمة مختار السويفي، أحمد قدري، القاهرة: الدار المصرية اللبنانية ، 1977.
Wilyam H. Bayk, Fann al-Rasm ʻinda qudamāʼ al-Miṣrīyīn, tarjamat: Mukhtār al-Suwayfī, Aḥmad Qadrī, Cairo: al-Dār al-Miṣrīyah al-Lubnānīyah, 1977.
- ياروسلاف تشرني، الديانة المصرية القديمة، ط.1، ترجمة: أحمد قدري، محمود ماهر طه، القاهرة: دار الشروق، 1996.
Yārwslāf tshrny, al-diyānah al-Miṣrīyah al-qadīmah, Ṭ.1, tarjamat: Aḥmad Qadrī, Maḥmūd Māhir Ṭāhā, Cairo: Dār al-Shurūq, 1996.
- يسري الجوهري، الإنسان وسلالاته، الإسكندرية: منشأة المعارف، 1973.
Yusrī al-Jawharī, al-insān wslālāth, al-Iskandarīyah: Munshaʼat al-Maʻārif, 1973.
ثانيًا- المراجع الأجنبية:
- Albersmeier, Sabine. Beazed, 5.000years of Jewellery. the Walter Art Museum, Baltimore, 2005.
- Aubert, Marie France et Ropera Cortopassi. Portrait funeraires de l` Égypte romaine, 1. Masques en stuc. Paris: Musee du louver, 1998.
- Birch, Samuel. Ancient pottery. vol. 1, London: John Murry, Albe Marie street, 1885.
- Colin Janson, et al, "The Conservation of the Portraits and Associated Antiquities" in Ancient faces, Mummy portraits from Roman Egypt, edited by Susan Walker, Margret Brier, 25- 28. London, British Museum press, 2001.
- Corocoran, Lorelie. Portrait Mummies from Roman Egypt (1-iv Centuries A.D.) with a Cataloge of Egyptian Museums. Chicago: the Oriental Instiute, 1995.
- Crimmon, Mary. Mc., "Masks and Portraits in the Royal Ontario Museum" , American Journal of Archaeology, 49,no. 1 (1954): 1- 52.
- Cumont, Franze. Recherches, sur le Symbolisme funéraire des Romans. Paris, 1942.
- De Cenival, Jean Louis. Le Livre pour sortir le jours, le livre des morts des anciens Egyptians. Paris: 1992.
- Doxiades, Euphrosyne. The Mysterious Fayum Portraits. Cairo: The American University Press,
- Edgar, Campbel Cown. Catalogue General des Antiquites Egyptienes du Musee du Caire, (NR.33101-33285) Graeco Egyptian Coffins, Masks and Portraits. le Cairo: institute francaise d, Archeologie Orientale,1905
- F. J.," An Egyptian Mummy Mask", Record of the Art Museum, Princeton University Art Museum, 8, no. 2 (1949): 9-11.
- Frel, Jiri. Roman Portraits. Los Anglese: Jean Paul Getty Museum, 1981.
- Geoffroy, Schneiter B. Fayum Portraits. London: Thammes& Hudson, 1998.
- Germer, Renat. Mummies: life After Death in Ancient Egypt. Munich: Prestel, Verlage, 1997.
- Grimm, Gunter. romichen Mummienmasken aus Aegypten. Weisbaden: Franz Steiner Verlage, 1974.
- Henig, Martin. The luxury Arts, Decorative Gems and Jewllery, A Handbook of Roman Art. New York: Phaidon press, 1983.
- Hewison, R. Neil. The Fayum Guide APractical Guide. Cairo: American University in Cairo, 1984.
- Houston, Mary G. Ancient Greek, Roman and Byzantine Costumes, & Decoratio London: Adam L charles Black, 1966.
- John H. Taylor, et al, "Masks in Ancient Egypt: the image of divinity ", in: Masks the Art of Expression, edited by Jhon Mack, 168-189, 218. London: the British Museum press, 1994.
- John H.Taylor, et al, " Dress" in: Oxford Companion to Classical Civilaization, edited by Simon Hornblower& Antony Spawforth, 23. Oxford: Oxford press, 1998.
- John H.Taylor, et al, "Patterns of Colouring of Ancient Egypt, Coffins from the New kingdom to the Twenty Six Dynasty", in Colour and Painting In Ancient Egypt, edited by W. V. Davies, 164- 185. London: The British Museum press, 2001.
- John, Taylor, "Before Portraits: Burial Practices in Pharaonic Egypt" in Ancient Faces, edited by Susan Walker, Margret Brier, 9-13. London: British Museum, 2001.
- Katja Lembake, et al, "City of the Dead: the Necropolis of Tuna el-Gebel during the Roman Period", Egypt in the First Millennium A.D, edited by Elisabeth R. O’Connell, 83- 92. Paris: Peelers Leuven, Walpole, MA, 2014.
- Kleiner, Diana E.E. Roman Sculpture. New Haven and London: Yale university press, 1992.
- Lorelie Corcoran, et al,"Masks" In: Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, vol. 2, edited by Donald B. Redford, 345- 348. Cairo: American Univ. press, 2001.
- Lythgoe, Albert M. "Græco-Egyptian Portraits", the Metropolitan Museum of Art Bulletin, 5, No. 3, (1910): 67- 72.
- Parlasca, Klaus und Hellmut Seemann. Augenblicke: Mumienportrats und agyptish Grabkunst aus romishen. Kginkhardt& Biemann, 1999.
- Petri, William M. Flinder. Roman Portrait and Memphis (IV). London, School of Archaeology in Egypt, University College, B. Quaritich, 1911.
- Root, Margret Cool, Faces of Immortality, Egyptian Mummy Masks, Painted Portraits, and Canopic Jars in the Kelsey Museum of Archaeology. Michigan: The University of of Michigan, Kelsey Museum, 1979, 1980.
- Schneiter, B. Geoffroy. Fayum Portraits. London: Thammes&Hudson, 1998.
- Seeber, Christine. Untersuchungen zur Darstellung des Totengerichts im Alten Agypten. Münchener ägyptologische studien 35, Berlin: Deutscher Kunstverlage, 1976.
- Seipel, Wilfried. Bilder aus dem Westensand Mummien Portraitsaus dem Agyptish Museum. Kairo: kunt historish Museum, Wien, 1998-
- Seyffert, Classical Antiquities, Mythology Religion, Literature, Art. Clevland and New York Meridian Books: the world publishing company, 1996.
- Shore, Arthur Frank. Portrait Painting from Roman Egypt. London: the British museum press, 1962.
- Susan Walker, et al, "Mummy Portraits and Roman Portraiture" in Ancient faces, Mummy portraits from Roman Egypt, edited by Susan Walker, Margret Brier, 14- 16 London, British Museum press, 2001.
- Thompson, Daived L. the Artists of the Mummy Portraits. Los Anglese: Jean Paul Getty Museum, 1976.
- Thompson, Nancy L. Roman Art, Aressours, for educators. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2007.
- Walker, Susan. Greek and Roman Portraits. British museum press, 1995.
- Wilkinson, Richard H. Symbol& Magic in Egyptian Art. London: Thames& Hudson, 1994.
ثالثًا- المواقع الالكترونية:
- Malouta, M."Antinoopolis and Hermopolis: a tale of two cities Antonella Marandino, Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Genève,Vol. 30. 2012, 463-470. https://www.academia.edu/4076344/Malouta_M_2012_Antinoopolis_and_Hermopolis_a_tale_of_two_cities_Proceedings_of_the_26th_International_Congress_of_Papyrology_Geneva_August_2010_465_469#:20Malouta (accessed: Thursday 6|7|2023).
- Ogden, Jack M. "Gold jewellery in Ptolemaic, Roman and Byzantine Egypt". Unpublished Ph.D, Department of Oriental Studies, Durham University, 1990, http://etheses.dur.ac.uk/1457/ (accessed Thursday 5/4/ 2024.
- Pinckernelle, F.G. A., Kathia, "The Iconography of Ancient Greek and Roman Jewellery", (un published M. Phil. AUniversity of Glasgow History of Art, 2005), 35. https://theses.gla.ac.uk/318/2/2007pinckernellemphil.pdf (accssed: Sunday 12\5\2024)
- TÖRÖK, L., ‹‹Mummy Masks from Roman Egypt Highlighted Works of Art›› - spring2005,http://www2.szepmuveszeti.hu/antik_gyujtemeny/evszak_mutargya/evszak_en.php?id=630# (Accessed: Thursday 8\9 \2022).
- https://mainzerbeobachter.com/2024/01/11/de-eigengereide-julia/(accessed: Saturday 20\4\2024).
|
