الدكروري, . (2024). تعدد الأصول في مقاييس اللغة لابن فارس وردها إلى أصل واحد (كتاب الباء أنموذجا). test, 43(1), 440-518. doi: 10.21608/jfla.2024.279781.1323
علي محمد على الدكروري. "تعدد الأصول في مقاييس اللغة لابن فارس وردها إلى أصل واحد (كتاب الباء أنموذجا)". test, 43, 1, 2024, 440-518. doi: 10.21608/jfla.2024.279781.1323
الدكروري, . (2024). 'تعدد الأصول في مقاييس اللغة لابن فارس وردها إلى أصل واحد (كتاب الباء أنموذجا)', test, 43(1), pp. 440-518. doi: 10.21608/jfla.2024.279781.1323
الدكروري, . تعدد الأصول في مقاييس اللغة لابن فارس وردها إلى أصل واحد (كتاب الباء أنموذجا). test, 2024; 43(1): 440-518. doi: 10.21608/jfla.2024.279781.1323
تعدد الأصول في مقاييس اللغة لابن فارس وردها إلى أصل واحد (كتاب الباء أنموذجا)
أصول اللغة بكلية الدراسات
الإسلامية والعربية بدسوق
Abstract
للغة العرب ميزات تمتاز بها عن غيرها من اللغات , ومن أهم هذه الميزات الاشتقاق, لأنهم يصفونه من خصائص اللغة العربية حيث إنها لغة اشتقاقية حيث يشتق من المادة الواحدة صيغ كثيرة بينها صلات وروابط معنوية وهو ما يطلق عليه التأصيل أو الدوران. ومن رواد فكرة التأصيل اللغوي العلامة أحمد بن فارس في معجمه مقاييس اللغة فهو أول من طبق التأصيل اللغوي في هذا المعجم وإن كان قد سبقه علماء في هذا المجال ولكن إشارات قليلة غير معروفة لكثير من الناس, ولا نرى الفكرة مطبقة بالكامل إلا في معجم المقاييس لابن فارس. والبحث يسلط الضوء على رد استعمالات المتعددة للجذر إلى أصل واحد. 1-ابن فارس هو رائد فكرة التأصيل أو الدوران حيث إن الفكرة مطبقة في معجمه. 2-الجذور التي ذكرها ابن فارس في معجمه في حرف الباء كانت متنوعة, حيث قمت بإحصاء جذور حرف الباء من معجم المقاييس فبلغت (مائة وخمسة وتسعين جذرا) حيث بلغت الجذور التي ذكر لها ابن فارس أصلًا واحدًا (مائة وأربعة وخمسين جذرا) , وبلغت الجذور التي ذكر لها أكثر من أصل (واحدا وأربعين أصلا) وهذا إن دل فإنما يدل على شيء واحد وهو أن اللغة العربية أحادية الأصول غير متعددة والبحث أثبت أن الجذور لها أصل واحد ترجع إليه.
The Arabic language has features that distinguish it from other languages, and one of the most important of these features is derivation, because they describe it as one of the characteristics of the Arabic language, as it is a derivational language, where many forms are derived from a single substance, including connections and moral connections, which is what is called rooting or rotation. One of the pioneers of the idea of linguistic rooting is the scholar Ahmed bin Faris, in his dictionary Standards of Language. He was the first to apply linguistic rooting to this dictionary, even though he was preceded by scholars in this field, but there were few references unknown to many people. But we do not see the idea fully applied except in Ibn al-Qaida’s dictionary of standards. Knight. The research highlights the return of the multiple uses of the root to a single origin. 1- Ibn Faris is the pioneer of the idea of rooting or rotation, as the idea is applied in his dictionary. 2- The roots that Ibn Faris mentioned in his dictionary regarding the letter Ba were diverse. I counted the roots of the letter Ba from the Dictionary of Standards and they reached (195), while the roots for which Ibn Faris mentioned one root reached (154), and the roots for which more than one root was mentioned amounted to (41) If this indicates one thing, it indicates that the Arabic language has a single origin and is not multiple, and research has proven that the roots have one origin to which they return.
Multiple origins - language standards - Persia - one origin
المصادر والمراجع
أساس البلاغة: أبو القاسم محمود الزمخشري جار الله ( 538هـ) تحقيق: محمد باسل عيون السود الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان ط: الأولى، 1419 هـ - 1998 م.
الأعلام: خير الدين الزركلي الدمشقي (ت: 1396هـ) الناشر: دار العلم للملايين ط: الخامسة عشر - أيار / مايو 2002 م عام النشر:1420هـ- 2000م .
تاج العروس من جواهر القاموس : مرتضى الزَّبيدي (ت: 1205هـ)الناشر: دار الفكر – بيروت ط: الأولى /1414 هـ.
-التَّفْسِيرُ البَسِيْط : أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد بن علي الواحدي، النيسابوري، (ت: 468هـ) المحقق: أصل تحقيقه في (15) رسالة دكتوراه بجامعة الإمام محمد بن سعود، ثم قامت لجنة علمية من الجامعة بسبكه وتنسيقه الناشر: عمادة البحث العلمي - جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية. ط: الأولى، 1430 هـ.
تهذيب اللغة: محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي (ت: 370هـ)
المحقق: محمد عوض مرعب الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت ط: الأولى، 2001م.
جمهرة اللغة: أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد (ت: 321هـ) المحقق: رمزي منير بعلبكي الناشر: دار العلم للملايين – بيروت ط: الأولى، 1987م .
الحيوان: عمرو بن بحر الجاحظ (المتوفى: 255هـ) الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت ط: الثانية، 1424 هـ.
دراسات في فقه اللغة : د. صبحي إبراهيم الصالح (ت: 1407هـ)الناشر: دار العلم للملايين ط: الطبعة الأولى 1379هـ - 1960م.
ديوان أبي دواد الإيادي : تحقيق د أنوار محمود الصالحي , د أحمد هاشم السامرائي ,ط أولي 1431هـ2010م دار العصماء دمشق؛ ولسان العرب 11/ 45 .
ديوان أبي النجم العجلي (ت 130هـ) جمع وشرح د محمد أديب عبد الواحد مطبوعات مجمع اللغة بدمشق 1427هـ20006م .
سنن أبي داود: أبو داود سليمان بن الأشعث (ت: 275هـ)المحقق: شعَيب الأرنؤوط - محَمَّد كامِل قره بللي الناشر: دار الرسالة العالمية ط: الأولى، 1430 هـ - 2009 م.
-الصاحبي :لابن فارس (ت: 395 هـ)الناشر: محمد علي بيضون: ط الأولى 1418هـ-1997م
- الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية: أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري (ت: 393هـ) تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار الناشر: دار العلم للملايين – بيروت ط: الرابعة 1407 هـ - 1987 م.
صحيح البخاري: محمد بن إسماعيل أبو عبدالله البخاري ,المحقق: محمد زهير ابن ناصر الناصر الناشر: دار طوق النجاة الطبعة: الأولى، 1422هـ.
طبقات المفسرين العشرين: جلال الدين السيوطي (ت: 911هـ) المحقق: علي محمد عمر الناشر: مكتبة وهبة – القاهرة ط: الأولى، 1396.
علم الاشتقاق نظريا وتطبيقا : د محمد حسن جبل , مكتبة الآداب ,ط الثالثة,1445هـ/2022م.
العين : الخليل بن أحمد الفراهيدي البصري (ت: 170هـ)المحقق: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي الناشر: دار ومكتبة الهلال.
غريب الحديث :إبراهيم بن إسحاق الحربي أبو إسحاق [198 - 285] المحقق: د. سليمان إبراهيم محمد العايد الناشر: جامعة أم القرى - مكة المكرمة الطبعة: الأولى، 1405.
غريب الحديث للخطابي: أبو سليمان حمد بن محمد بن إبراهيم الخطابي (ت: 388هـ) المحقق: عبد الكريم إبراهيم الغرباوي, وخرج أحاديثه: عبد القيوم عبد رب النبي الناشر: دار الفكر ط: 1402هـ - 1982م.
الفائق في غريب الحديث والأثر: الزمخشري جار الله (ت: 538هـ) المحقق: علي محمد البجاوي -محمد أبو الفضل إبراهيم الناشر: دار المعرفة – لبنان الطبعة: الثانية.
فصول في فقه العربية د رمضان عبد التواب, ط السادسة 1420هـ/1999م مكتبة الخانجي القاهرة.
فقه اللغة وخصائص العربية محمد المبارك, ط الثانية دار الفكر1383هـ/1964م
فقه اللغة ,د على عبد الواحد وافي ,ط الثالثة نهضة مصر 2004م.
فقه اللغة: د محمد بن إبراهيم الحمد ,ط أولى 1426هـ/2005م ,دار ابن خزيمة ,المملكة العربية السعودية الرياض.
كتاب الأفعال: علي بن جعفر بن علي السعدي، أبو القاسم، المعروف بابن القَطَّاع الصقلي (ت: 515هـ) الناشر: عالم الكتب ط: الأولى 1403هـ -1983م.
لسان العرب :جمال الدين ابن منظور (ت: 711هـ) الناشر: دار صادر – بيروت ط: الثالثة - 1414 هـ.
مجمل اللغة : أحمد بن فارس (ت: 395هـ) دراسة وتحقيق: زهير عبد المحسن سلطان دار النشر: مؤسسة الرسالة – بيروت ط الثانية - 1406هـ - 1986م.
المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث: محمد بن عمر بن محمد الأصبهاني (ت: 581هـ) المحقق: عبد الكريم العزباوي الناشر: جامعة أم القرى، دار المدني للطباعة والنشر والتوزيع، جدة - ط: الأولى (1406 هـ - 1986م).
المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها: أبو الفتح عثمان بن جني (ت: 392هـ) الناشر: وزارة الأوقاف-المجلس الأعلى للشئون الإسلامية ط: 1420هـ- 1999م.
المزهر في علوم اللغة وأنواعها: عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي (ت: 911هـ)المحقق: فؤاد علي منصور الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت الطبعة: الأولى، 1418هـ 1998م.
معاني القرآن وإعرابه للزجاج (ت 311), تحقيق د عبد الجليل عبده شلبي , عالم الكتب, ط الأولى 1408هـ/1988م.
معجم الأدباء: ياقوت الحموي (ت: 626هـ) المحقق: إحسان عباس الناشر: دار الغرب الإسلامي، بيروت ط: الأولى، 1414 هـ - 1993 م.
المعجم الاشتقاقي لألفاظ القرآن الكريم : د محمد حسن جبل: ,ط أولى مكتبة الآداب القاهرة 2010م.
المعجم العربي نشأته وتطوره :د حسين نصار,1408هـ1988م,دار مصر للطباعة.
معجم اللغة العربية المعاصرة : د أحمد مختار عبد الحميد عمر (ت: 1424هـ) بمساعدة فريق عمل الناشر: عالم الكتب ط: الأولى، 1429 هـ - 2008 م.
معجم مقاييس اللغة: أحمد بن فارس (ت: 395هـ) المحقق: عبد السلام محمد هارون الناشر: دار الفكر عام النشر: 1399هـ - 1979م.
المفردات في غريب القرآن : أبو القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الأصفهاني (ت: 502هـ) المحقق: صفوان عدنان الداودي الناشر: دار القلم، الدار الشامية - دمشق بيروت ط: الأولى - 1412 هـ.
من أسرار اللغة :إبراهيم أنيس, ط السادسة 1978 مكتبة الأنجلو المصرية.
من قضايا فقه اللسان : د الموافي الرفاعي البيلي , ط الأولى المنصورة 1428هـ2017م.
نزهة الألباء في طبقات الأدباء: أبو البركات، كمال الدين الأنباري(ت: 577هـ)المحقق: إبراهيم السامرائي الناشر: مكتبة المنار، الزرقاء – الأردن ط: الثالثة، 1405 هـ - 1985 م.
النهاية في غريب الحديث : مجد الدين أبو السعادات الجزري ابن الأثير (المتوفى: 606هـ) الناشر: المكتبة العلمية - بيروت، 1399هـ - 1979م تحقيق: طاهر أحمد الزاوى - محمود محمد الطناحي.
الوافي بالوفيات: صلاح الدين خليل بن أيبك بن عبد الله الصفدي (ت: 764هـ) المحقق: أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى الناشر: دار إحياء التراث – بيروت.
