قسم النحو والصرف بقسم اللغة العربية، الكليّة الجامعية يالقنفذة، جامعة أم القرى، المملكة العربية السعودية
Abstract
الإبدال ظاهرة لغوية وصرفية وصوتية تهدف إلى طلب الخفة والتخلص من الثقل الناتج عن تجاور الأصوات عند نطقها؛ لذا جاء هذا البحث لدراسة الإبدال في صيغة(افتعل)مبينا قواعدها الصرفية وعللها الصوتية، وكيفية تسهيل وتخفيف هذا الثقل مستعينا ببعض الشواهد من القرآن الكريم، وكلام العرب، واتبعت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي لما فيه من وصف لقواعد الصيغة الصرفية(افتعل) وتحليلها عند علماء الصرف والصوت، وخلص البحث إلى نتائج أهمها: إنّ مجاورة الحروف بعضها لبعض محكوم بعملية التأثير والتأثر في أصواتها، وعالج هذا البحث الجانب الصرفي والصوتي فقط، بمعنى أن أي تغير يحدث في صيغة (افتعل) يؤدي إلى تغير في أصواتها، والتغير في الأصوات سببه التغير في الصيغة الصرفية، لكل قاعدة صرفية في (افتعل) لها علة صوتية، والعلل الصوتية التي أدت إلى حدوث الإبدال تتعلق بصفات الحروف ومخارجها، والصرفيون يتناولون الإبدال من منظور صرفي وصوتي؛ لذا يحب على من يدرس الإبدال معرفة أصوات الحروف أولا.
Substitution is a linguistic, morphological, and phonological phenomenon aimed at achieving lightness and eliminating the heaviness resulting from the proximity of sounds during pronunciation. Therefore, this research aims to study substitution in the form of (iftaʿala), elucidating its morphological rules and phonological reasons, and how to facilitate and alleviate this heaviness by drawing on evidence from the Quran and the linguistic tradition of the Arabs. The researcher adopted a descriptive-analytical approach to describe the morphological rules of the form (iftaʿala) and analyze them according to the perspectives of morphologists and phoneticians. The research yielded several important findings, including: the adjacency of letters to each other is governed by the process of influence and impact on their sounds. This research addressed only the morphological and phonological aspects, meaning any change occurring in the form (iftaʿala) results in a change in its sounds. The change in sounds is caused by the change in morphological structure. Each morphological rule in (iftaʿala) has a phonological impetus. The phonological impetuses that led to substitution occurring are related to the characteristics and articulations of the letters. Morphologists approach substitution from both morphological and phonological perspectives, thus those studying substitution should first understand the sounds of the letters.
