السيميائية کمدخل لتحليل اللغة البصرية للعمارة قراءة سيميائية لمقبرة خيتى من مقابر بنى حسن بالمنيا

1-   جریوى، آسیا: المصطلح السیمیائى بین الفکر العربى والفکر الغربى، مجلة کلیة الآداب واللغات، العدد الثانى عشر، جامعة محمد خصیر، بسکرة، الجزائر (2013).

Grio, Asia: Elmostalh Elsemiai Bin El Fekr El Arabi W Elfekr El Garby, Megalt Kolia El Adab W El Lougat , El Adat El Thany Ashr ,Gameat Mohamed Khwser , Baskara, El Gazaar 2013.  

2-   أبراهیم، إسلام غنیمى: نحو قراءة للنظریة المعماریة، المدخل اللغوى کأداة تنظیر للعمارة العالمیة المعاصرة، رسالة ماجستیر، قسم الهندسة المعماریة، کلیة الهندسة، جامعة القاهرة (٢٠١٠).

Ibrahim, gonemy eslam: nahw keraa llnazaria el memaria, el madkhal el lagawy kadat tanzeir llemara el alamia el moasra, resat magester. Ism el handasa el mamria, koliat el handasa gamit el kahera 2010

3-   بلعلى، آمنة: سیمیاء الأنساق- تشکیلات المعنى فى الخطابات التراثیة، دار النهضة العربیة، الطبعة الأولى – بیروت – لبنان (2013).

Bealy, amena: semia el ansak – tshkelat el mana fi el khtabat el torathia, dar el nahda el Arabia, el taba el ola, birout , lebnan ,2013.

4-   رشید ،أمینة: السیمیوطیقا مفاهیم وأبعاد ،مجلة فصول للنقد الأدبى ،المجلد الأول ،العدد الثالث ،(أبریل 1981م).

Rashed , Amena: El Somiotika Mafahim Wa Abaad , Megalat Fesol Llnakd El Adaby , El Mogalad El Awal , El Adad El Thaleth April 1981.

5-   رشید ، أمینة: السیمیوطیقا فى الوعى المعرفى المعاصر  - أنظمة العلامات فى اللغة والأدب- مدخل إلى السیمیوطیقا و الثقافة ،مکتبة الأدب المغربى ، دار الیاس العصریة (1986).

Rashed , Amena:el semiotika fe el wae el mearafi – anzemet el alamat fi el loga w el adab – madkhal ela el semiotika wa el thkafa , maktabet el adab el magrabi , dar el ias el asria 1986.

6-                 ماتن، برونوین و رینجهام ،فلیزیتاس:  معجم المصطلحات السیموطیقا ترجمة عابد الخذندار- المرکز القومى للترجمة (2008) .

Martin , bronowin and ringaham felizetas: mogam el mostalahat el semiotika , targamit abed el khazindar , el markaz el kawmi lltargama, 2008.

7-   حمداوى ، جمیل  : مدخل إلى المنهج السیمیائی( http://etudiantdz.net) 13/3/2013)).

Hemdawi, gamel : madkhal ela el manhag el semiai( http://etudiantdz.net) (13/3/2013).

8-   بیکى ، جیمس: ترجمة لبیب حبشى، الأثار المصریة فى وادى النیل ، الجزء الثانى (1999) .

Beki, gemis , targamet labib habashy , el athar el mesria fi wady el neil , el goza el thany ,1999.

9-   الوادى ، خولة: الأصل المعرفی للسیمیوطیقا، أقلام جدیدة – الأردن، العدد التاسع ، دار المنظومة (2007).

El wady , khawla : el asl el mearafi ll semiotika , aklam gadeda , el ordon , el adad el tase, dar el manzoma ,2007.

تشاندلر ، دانیال  : ترجمة طلال وهبه ، أسس السیمیائیة ، المنظمة العربیة للترجمة – الحمراء – بیروت، الطبعة الأولى (أکتوبر 2008).

Chandler, Daniel: targamet talal wahba , oss el semiaia , el monazama el arabia lltargama , el hamra , birout , el tabaa el ola ( october 2008).

10-   الفضلی ،سعدیة محسن عاید :ثقافة الصورة ودورها فی إثراء التذوق الفنی لدى المتلقی- کلیة التربیة،  قسم  التربیة الفنیة- رسالة ماجستیر ،جامعة أم القرى (٢٠١0).

El fadali , sadia Mohsen aiaad , thkafiat el sora w doraha fi ethraa el zaek el fani lada el motalaki , koliat el tarbia , kism el tarbia el fania , resalat magestar , gamiat om el kora ,2010.

11-   قاسم ،سیزا: السیمیوطیقا-حول بعض المفاهیم والأبعاد ، أنظمة العلامات فى اللغة والأدب والثقافة ، مدخل إلى السیمیوطیقا  و الثقافة ،مکتبة الأدب المغربى ، دار الیاس العصریة (1986) .

Kasim , Siza :el semiotika hwl bad el mafahim w el abaad , anzemet el alamat fi el loga w el adab – madkhal ela el semiotika wa el thkafa , maktabet el adab el magrabi , dar el ias el asria 1986.

12-   قاسم ، سیزا: القارئ والنص-من السیمیوطیقا ألى الهیرمینوطیقا ، مجلة عالم الفکر المجلد الثالث والعشرون، العددان الثالث والرابع ینایر/مارس- أبریل / یونیو (1995)  .

Kasim , siza: el kara w el nas – men el semiotika ela el hermiontika , megalet alam el fekr , el mogalad el thaleth w el eshroun , el adadan el thleth w el rabi , yanair / mars- april/ uonio 1995.

13-   إسماعیل، عز الدین: الفن والإنسان، مکتبة الأسرة، مهرجان القراءة للجمیع، سلسلة الأعمال الفکریة، الهیئة المصریة العامة للکتاب (2003).

Ismail , ez eldin : el fan w el ensan , mktabet el osra , mhragan el kera llgame, selselat el amal el fekria , el hiaa el masria el ama llkitab 2003.

14-   غزول ،فریال جبورى: علم العلامات (السیمیوطیقا) مدخل إستهلالى: أنظمة العلامات فى اللغة والأدب- مدخل إلى السیمیوطیقا و الثقافة ،مکتبة الأدب المغربى ، دار الیاس العصریة (1986) .

Gazol , ferial gaboury : elm el alamat ( semiotika ) madkhal estehalaly : anzemet el alamat fi el loga w el adab – madkhal ela el semiotika wa el thkafa , maktabet el adab el magrabi , dar el ias el asria 1986.

15-   أمعضشو ، فرید : المنهج السیمیائی (http://etudiantdz.net) 29/9/2012)).

Amadshow , farid : el manhag el semiai (http://etudiantdz.net) )29/9/2012).

16-    ثانى ، قدور عبد الله :مفهوم السیمیولوجیا،عن کتاب(سیمیائیة الصورة مغامرة سیمیائیة فی أشهر الإرسالیات البصریة فی العالم ) دار الغرب للنشر والتوزیع، الجزائر، الطبعة،الأولى،2005. http://www.elanin.com)) 29/9/2012)).

Thany , kedour abd alla : mafhowm el semiologial an kitab (semiaia el sora mogamra semiaia fi ashhar el ersaliat el basaria fi el alam ) dar el garb llnashr w el tawze , el gazaiar , el tabaa el ola 2005(http://www.elanin.com) )29/9/2012).

17-   السیمیاء عند فردناند دی سوسیر وبیرس http://forum.univbiskra.net) ) 29/9/2012)).

El semia end Ferdinand de Saussure w Peirce (http://forum.univbiskra.net) )29/9/2012).

18-   مقابر بنى حسن – الصورة والدلالة: مرکز تسجیل الآثار( 2012).

Makaber beni Hassan – el sora w el dalala : markaz tasgel el athar 2012.

19-   غانم، مؤمن: صورة التراث فى الثقافة الإسلامیة ، جریدة مرکز طارق والى العمارة والتراث، https://walycenterjournal.wordpress.com) )  (27/1/2017).

Gamiem , moamen : sorat el torath fi el thkafa el eslamia , garedat markaz tarek wally el emara e el torath (https://walycenterjournal.wordpress.com) (27/1/2017).

20-   قدرى , ولید: صورة الإسلامیین فى السنیما المصریة (تحلیل سیمیولوجى لفیلمى مرجان أحمد مرجان و عمارة یعقوبیان)، رسالة ماجستیر، قسم علوم الإعلام والاتصال، کلیة العلوم السیاسیة والإعلام، جامعة الجزائر(2012).

Kadry, walid: sorat el eslamien fi el senima el masria ( tahlil semiology lfelmi morgan ahmed morgan , emara yakoubian ), resalet magester , kism elom el elaam w el etesal , koliat el elom el seiasia w el el elam , gamiet el gazaier 2012.

21-   موکاروفسکی ، یان وآخرون : ترجمة وتقدیم أدمیر کوریة ، سیمیاء براغ للمسرح – دراسات سیمیائیة ، دراسات نقدیة عالمیة ، منشورات وزارة الثقافة فى الجمهوریة العربیة السوریة ، دمشق(1997) .

Mokaroveski , yan w akharoun : trgamet w takdem admir koria , semia berg llmasrah , derasat semiaia , derasat nakdia alamia , manshourat wezaret el thakafa fi el gomhoria el Arabia el soria ,demishk,1997.

Amirmasoud, Dabagh. the reflection of semiotics theories in the architectural reading of the contemporary mosques. Indian journal fundamental and applied life sciences, (2015) 2460-2471.

Chandler, Daniel: Semiotics for Beginners, Oxford, Routledge, Oxford,: www.aber. ac.uk/,dgc/semiotic.htm (accessed November 9, 2004).In Friedman, A. And M. Thellefsen, Concept Theory and Semiotics in Knowledge Organization. Journal of Documentation, 2011. 67(4): (2004)P. 644-674.

Chandler, Daniel: Signs in Semiotics for Beginners, (http://www.aber.ac.uk)   (29/9/2012).

http://civicegypt.org (26/12/2012).

Communication context 1 – Poster Outcome 2011 (http://julskjaerism.wordpress.com)  (29/3/2013)

Egyptian monuments, beni-hasan ,(https://egyptsites.wordpress.com/2009/02/14/beni-hasan). (26/12/2012).

Gabr, Aly Hatem: Symbolism in Ancient Egyptian Art and Architecture, , Research Paper, Architectural Department, Faculty of Engineering, Cairo University (April 1999)

Gorny, Eugene: What Is Semiotics? (Http://Www.Zhurnal.Ru/Staff/Gorny/English/Index) (29/3/2013).

Historical Linguistics : Synchronic and Diachronic approaches (https://languagedays.wordpress.com/2014/09/11/historical-linguistics-synchronic-and-diachronic-approaches/ )(20/12/2018)

Semiotics: (http://en.wikipedia.org/wiki/Semiotics) (29/3/2013).

http://www.touregypt.net(26/12/2012).