الأغنيه البولنديه عند فريدريك شوبان من خلال أغنيه النهر الحزين مصنف 74 رقم 3 | ||
| مجلة علوم وفنون الموسيقى | ||
| Volume 53, Issue 3, January 2025, Pages 1421-1455 PDF (2.64 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jfma.2025.321296.1952 | ||
| Author | ||
| عبير مصطفى على على إسماعيل على إسماعيل* | ||
| مدرس الغناء في كليه التربيه النوعيه جامعه عين شمس | ||
| Abstract | ||
| تذخر الثقافات البشرية القاصية والدانية بالأعمال والمؤلفات الإنسانية المختلفة، ولما كانت الناس مهما اختلفت أجناسهم، يشتركون في الأحاسيس، والمشاعر، والاتجاهات، والعقائد، وغيرها، فإن إنتاجهم الحضاري والثقافي له وزنه في التراث الإنساني. ومن تلك الإنتاجات النص الأدبي البولندي "النهر الحزين Smutna rzeka" أو "Sad River" لآدم ميتسكيَفيتش Adam Bernard Mickiewicz والذي كتب موسيقاه المؤلِف الموسيقي فريدريك شوبان Frederic Chopin. والذي سطر مآسي ومشاعر قساوة الاجتياح الأجنبي لأراضي الكاتب، وصفها بأرق وأقصى التعبيرات اللغوية في ذات الوقت. هذا وقد سعت الباحثة لدراسة هذه الأغنية وتقديمها لدراسي الغناء في مصر ناقلة التراث المصري في الوصف الأدبي للنهر (النيل) والمتشابه في أثرة الغائر للمصريين، واتخذتها بداية لدراستها في دراستها عن النص الأدبي للنهر الحزين في بولندا، وقد قدمت أثر هذا النص من خلال استخلاص سمات تلك الأغنية عند شوبان، وكذلك تقنيات الأداء الغنائي من خلال معالجته (شوبان) لها. وقد لاحظت حرصه على إبراز النص من خلال صياغة موسيقية غير معقدة، تاركاً الفرصة للتعبير عن النص من المؤدي | ||
| Keywords | ||
| النهر; الحزين; لشوبان | ||
|
Statistics Article View: 33 PDF Download: 30 |
||
