الفورولوجوس φορόλογος في مصر خلال العصرين البطلمي والروماني

إبراهيم, رجاء سليمان سليمان

doi:10.21608/jfla.2025.356762.1531

	الفورولوجوس φορόλογος في مصر خلال العصرين البطلمي والروماني "في ضوء الوثائق البردية" Phorologus φορόλογος in Egypt in the Ptolemaic and Roman eras "in the light of papyrus documents"
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
Volume 44, Issue 1, February 2025, Pages 599-669 PDF (2.22 M)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jfla.2025.356762.1531
Author
رجاء سليمان سليمان إبراهيم^*
مدرس التاريخ القديم - بكلية الدراسات الإنسانية- جامعة الأزهر- الدقهلية- مصر
Abstract
أشارت بعض الوثائق البردية والنقوش إلى مسؤولين يطلق عليهم اسم φορολόγοι، وكانت مهمتهم الإشراف على جمع ضريبة الحبوب، وتوزيع البذور على مزارعي أراضي الدولة ́δημόσιοι γεωργoί وعلى مزارعي الضياع οὐσιακὸς γεωργός، وقد وردت كلمة φορόλογος في الوثائق البردية بمعنى المشرف على جباية ضريبة الحبوب وتوزيع البذور. وظهر الفورولوجوس حسب الوثائق البردية منذ منتصف القرن الثالث قبل الميلاد، وتحديدًا حوالي عام 255ق.م، وظهر في وثائق القرن الأول الميلادي، وتحديدًا عام 12م، واختفى منذ ذلك التاريخ ثم عاد للظهور مرة أخرى في بداية القرن السادس الميلادي عام 500- 539م، ولم يقتصر ظهور الفورولوجوس في مصر فقط، وإنما أثبتت النقوش أيضًا ظهوره في ولاية تراقيا الرومانية؛ لذا يهدف البحث الذى بين أيدينا إلى دراسة الفورولوجوس في مصر خلال العصرين البطلمي والروماني في ضوء الوثائق البردية؛ من خلال توضيح عدة نقاط، وهي: تعريف الفورولوجوس، وبداية ظهوره، وأسباب اختفائه في فترات معينة، وكيفية تعيينه،ومعرفة عدد الفورولوجوس، ومهامه، ومرؤوسيه، ومكانته الاجتماعية. Some papyrus documents and inscriptions refer to officials called φορολόγοι, whose task was to supervise the collection of the grain tax and the distribution of seeds to farmers on state lands (́δημόσιοι γεωργoί) and to farmers on estates (οὐσιακὸς γεωργός). The word φορόλογος appears in papyrus documents to mean the supervisor of the collection of the grain tax and the distribution of seeds. The phorologos appeared according to papyrus documents since the middle of the third century BC, specifically around 255 BC, and appeared in documents of the first century AD, specifically in 12 AD, and disappeared since that date and then reappeared again at the beginning of the sixth century AD, 500-539 AD. The phorologos did not appear only in Egypt, but the inscriptions also proved its appearance in the Roman state of Thrace; therefore, the research in our hands aims to study the phorologos in Egypt in the Ptolemaic and Roman eras in light of the papyrus documents; by clarifying several points, namely: defining the phorologos, the beginning of its appearance, the reasons for its disappearance in certain periods, how it was appointed, knowing the number of phorologos, its tasks, its subordinates, and its social status.
Keywords
الفورولوجوس; الضرائب; الحبوب; البذور; العصر البطلمي; العصر الروماني. φορόλογος؛ Taxes؛ Grains؛ Seeds؛ Ptolemaic era؛ Roman era

References
قائمة المصادر والمراجع أولًا:- المصادر الوثائقية: BGU = The Archive of Athenodoros, ed. W.M. Brashear. 1995. Nos. 2558—2674. Cair.Masp = Papyrus grecs d'époque byzantine, Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire, III, 1916. (Cat. 73). Nos. 67279—67359. P.Lond = Greek Papyri in the British Museum. London. At present 7 vols. (Vol. VI continues the numerical sequence of the London papyri, but forms a separate publication regarded as vol. II, ed. F.G. Kenyon. 1898. Nos. 139—484.P. Cair.zen = Zenon Papyri, Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire, ed. C.C. Edgar. Cairo, III, 1928. (Cat. 85). Nos. 59298—59531. Petr = The Flinders Petrie Papyri. Dublin. (Royal Irish Academy, Cunningham Memoirs), III, ed. J.P. Mahaffy and J.G. Smyly. 1905. Mich = Michigan Papyri. Each volume has a subtitle of its own. The numerical sequence of volumes as a single series was not established until vol. I, Zenon Papyri, ed. C.C. Edgar. Ann Arbor 1931. Oxy = The Oxyrhynchus Papyri. Published by the Egypt Exploration Society in Graeco-Roman Memoirs. London, XLVI, Nos. 3267—3315, ed. J.R. Rea. 1978. Ross. Georg = Papyri russischer und georgischer Sammlungen. Tiflis, III, Spätrömische und byzantinische Texte, ed. G. Zereteli and P. Jernstedt. 1930. Nos. 1—57. Vind.tand = Fünfunddreissig Wiener Papyri, ed. P.J. Sijpesteijn and K.A. Worp. Zutphen 1976. (Stud.Amst. VI). (Separate volume of plates). Nos. 1—35. There is Demotic on the versos of nos. 9, 10, 12—15. P.Sorb = Papyrus de la Sorbonne, I, ed. H. Cadell. Paris 1966. P.Tebt = The Tebtunis Papyri. London. Vol.II, ed. B.P. Grenfell and A.S. Hunt. 1907. PSI = Papiri greci e latini. (Pubblicazioni della Società Italiana per la ricerca dei papiri greci e latini in Egitto), IV, 1917. Nos. 280—445. ثانيًا:- القواميس: Liddel & Scots, Greek-English Lexicon, (Oxford University Press, 1963). Hammond, N.G.L. & Scullard H.H., The Oxford Classical Dictionary. 2nd ed. Oxford: Clarendon Press, 1971. Lewis, Charlton T., Short, Charles, A Latin Dictionary. Founded on Andrews' edition of Freund's Latin dictionary. Revised, enlarged, and in great part rewritten by. Charlton T. Lewis, Ph.D. and. Charles Short, LL.D. Oxford: Clarendon Press, 1879. Mason, Hugh J., Greek Terms for Roman Institutions A lexicon and analysis, (American Studies in Papyrology xiii). Toronto: Hakkert. 1974. ثالثًا:- المصادر الأدبية: Plutarch's Lives. With an English Translation by. Bernadotte Perrin. Cambridge: MA. Harvard University Press. London: William Heinemann Ltd. 1920. Strabo, ed. H. L. Jones, The Geography of Strabo. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd. 1924. رابعًا:- المراجع العربية: إبراهيم نصحى، تاريخ الرومان من أقدم العصور حتى عام 133ق.م، الجزء 2. القاهرة: مكتبة الأنجلو، حنان محمد إسماعيل، "تطور نظام الإدارة المدنية للطوبارخية في مصر إبان العصرين البطلمي والروماني"، رسالة دكتوراه غير منشورة، كلية الآداب، جامعة عين شمس، 2011. رضا رسلان عبد الجواد، "نشاط منديس الاقتصادي في مصر إبان العصر البطلمي الباكر دراسة في ضوء الوثائق البردية"، مجلة كلية الآداب جامعة المنصورة، المركز الحضاري لعلوم الإنسان والتراث، العدد1، (1998): 1109- 1145. سيد أحمد الناصرى، تاريخ وحضارة الرومان من ظهور القرية حتى سقوط الجمهورية، القاهرة: دار النهضة العربية، 1982. عبد المجيد حمدان، العبيد عند الرومان خلال القرنين الثاني والأول قبل الميلاد، مجلة دراسات تاريخية، جامعة دمشق، العددان 117- 118، (2012): 53-88 فادية أبو بكر، تاريخ الرومان من تأسيس المدينة حتى سقوط الجمهورية. الأسكندرية: دار المعرفة الجامعية، 2008. لطفي عبد الوهاب يحيى، محاضرات في تاريخ الرومان وحضارتهم. الأسكندرية: دار المعرفة الجامعية، 1994. محمد السيد عبد الغنى، "الأرض الملكية وطبقة الفلاحين الملكيين في مصر البطلمية"، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة الأسكندرية، 1981. -------، التاريخ السياسى للجمهورية الرومانية، الجزء1. الأسكندرية، -------، زينون في الدلتا، مجلة كلية الآداب، جامعة الأسكندرية، (1992): محمد رمزي، القاموس الجغرافي للبلاد المصرية من عهد قدماء المصريين حتى عام 1945. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1994. خامسًا:- المراجع الأجنبية: Armoni, Charikleia, Aus dem Archiv des Δioikhthc Athenodoros: Neuedition von BGU XVI 2601, 2605 und 2618, ZPE, Bd. 207, 2018. Capponi, Livia, Augustan Egypt the Creation of A Roman Province, (United Kingdom: Routledge, 2005). .........................., Roman Egypt (London & New York: Bristol Classical Press, 2011). Eissa, Maher A., “The Coptic Archive of Dioscorus of Aphrodito”, unpublished PHD dissertation, Cairo University, Egypt, 2009. J. A & Wells, Bradford, “The Archives of Leon”, JJP 7-8 (1953): Keenan, James G., “Victor, Son of Psaios, and Three Aphrodito Rent Receipts”, BASP 20, No. 3/4, (1983): 127-134. Leslie, B. Maccoull, “The Coptic Archive of Dioscorus of Aphrodite”, Chronique d'Egypte Bulletin périodique de la Fondation Egyptologique Reine Elisabeth, (1981): 185-193 Lewis, Naphtali, “Notationes legentis”., BASP, 23 (1986). 157- 173 Preaux, C., Economie Royale des Lagids (Bruxelle. 1939). Sijpesteijn, Ρ. J., “Κατασπορεύς. In: Penthemeros-Certificates in Graeco-Roman Egypt”, Papyrologica Lugduno-Batava 12, )1964): 15-17 https://doi.org/10.1163/9789004427648_003. Straus, Jean A., “Notes sur quelques papyrus concernant l'esclavage dans l'Egypte romain”, ZPE 32 (1978): 259-262 Thomas, J. D, "Compulsory public service in Roman Egypt." in Das römisch-byzantinische Ägypten. Akten des internationalen Symposions. Trier, 26.-30. September 1978, AegTrev. II 35-39. Wagner, Guy, Carrez-Maratray, Jean-Yves, “Une stèle des "gens de la maison" d’un phorologos, BIFAO 93 (1994). Wallace, .S.L., Taxation in Egypt frome Augustus to Diocletian. Oxford University Press, 1938. سادسًا:- المواقع الإليكترونية: https://papyri.info/search?STRING=(φορολογία)(%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1)&no_caps=on&no_marks=on&target=text&DATE_MODE=LOOSE&DOCS_PER_PAGE=15 https://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=procurator&la=la#Perseus:text:1999.04.0059:entry=procurator-contents https://brill.com/display/book/9789004427648/BP000003.xml https://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=publicani&la=la#lexicon https://www.trismegistos.org/place/1351 https://www.trismegistos.org/ref/525735 https://www.trismegistos.org/place/2713
Statistics Article View: 29 PDF Download: 17

الفورولوجوس φορόλογος في مصر خلال العصرين البطلمي والروماني "في ضوء الوثائق البردية" Phorologus φορόλογος in Egypt in the Ptolemaic and Roman eras "in the light of papyrus documents"