أثرُ المُخَاطَب في توجيه التَّأكيد "مقاربة تداوليَّة" | ||
| مجلة کلية الآداب . جامعة بني سويف | ||
| Article 5, Volume 26, Issue 74, March 2025, Pages 133-158 PDF (850.57 K) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jfabsu.2024.310344.1361 | ||
| Author | ||
| د/ محمد يحيى محمد أحمد الکيلاني* | ||
| قسم اللغة العربية - کلية الآداب - جامعة حلوان | ||
| Abstract | ||
| قام التَّقعيد النَّحوي على فكرة التَّواصل بين طرفي الخطاب [المتكلِّم والمُخاطب] بشكل رئيس, وقد كان ذلك جليًّا ,واضحا في أذهان النُّحاة العرب حينما قعَّدوا قواعدهم ونظَّروا آراءهم النَّحوية والصَّرفية التي دفعتهم في كثير من الأحيان إلى توجيهها أو تخريجها بما يتوافق وفهم المخاطب, ومن ثَمَّ فقد أصبح للمخاطب دورٌ غاية في الأهمية. لقد أدرك علماؤنا - قدامى كانوا أو محدثين - اختلافَ أحوال المتكلِّم في التَّعبير عن عناصر التَّركيب أو الجملة بالنسبة لحالة الشكِّ أو اليقين التي تنتاب حال المخاطب, والمدقِّقُ في تراثنا النَّحوي يجدُ كثيرًا من المسائل التي تُثبت أهمية المخاطب في تأصيل القاعدة حتَّى أنَّ الدّراسات الحديثة ولا سيما التداولية منها قد ركَّزت على قصد المتكلم وما يفيده المخاطب في الاستعمال اللغوي في فهم المعاني. فالمقاصد والغايات لا شكَّ أنَّها تؤثِّرُ تأثيرًا كبيرًا في صياغة القاعدة وتوجيهها. ومن ثَمَّ سيحاول هذا البحث إثبات دور علم المخاطب في توجيه مسألة التَّأكيد موظِّفًا المنهج التداولي في قراءة التُّراث النَّحوي العربي. Abstract: The effect of the Adresse on Confirmation: a Pragmatique Approach Grammatical tradition was based on the idea of communication between the two parties of the speech [speaker and addressee] mainly, and this was evident in the minds of Arabic Grammarians when they sat down their rules and looked at their grammatical and terminal opinions, which often led them to direct or produce them in accorancien with the understanding of the addressee. Our scholars have recognized the difference in the circumstances of the speaker in expressing the elements of composition in relation to the state of doubt or certainty in the case of the addressee. The auditor of our grammatical heritage finds many issues that prove the importance of the addressee in the root of the rule, so that recent studies, especially deliberative ones, have focused on the intention of the speaker and what the addressee is useful in the use of language in the understanding of meanings. Purposes and objectives undoubtedly have a significant impact on the formulation and direction of the rule. Thus, this research will attempt to prove the role of addressee science in guiding the issue of confirmation using the deliberative method in reading the Arabic grammatical heritage. | ||
| Keywords | ||
| التأكيد; المخاطب; مقاربة تداولية; التداولية; البؤرة Keywords: Confirmation; Addressee; Pragmatic Approach; Pragmatic; focus | ||
|
Statistics Article View: 23 PDF Download: 15 |
||
