المُعْجِز في حوسبة العربية في ضوء أُسُس صنـاعة المعجم الحديث.

علي, سهام سيد بكري

doi:10.21608/jlt.2025.418021

	المُعْجِز في حوسبة العربية في ضوء أُسُس صنـاعة المعجم الحديث.
مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود
Volume 38, Issue 2, February 2025, Pages 1675-1740 PDF (1.52 M)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jlt.2025.418021
Author
سهام سيد بكري علي
قسم أصول اللغة ، كلية الدراسات الإسلامية والعربية، بنات بني سويف، جامعة الأزهر، بني سويف،مصر
Abstract
يُعنَى هذا البحث بدراسة: [المُعْجِز في حوسبة العربية في ضوء أُسُس صناعة المعجم الحديث]، والذي جاء اختياره لعدة أسباب، أهمها: تطبيق المُعْجِز أسُس صناعة المعجم الحديث في ضوء حوسبة اللغة، وإبراز مميزات المُعْجِز وتعزيزها، ومعالجة أهم مشكلات حوسبة المعجم العربي التقنية والتكنولوجية من خلال عرض أبرز النقود على المُعْجِز، واقتراح الأُسُس المنشودة فيه، وقد اتبع البحث المنهج الوصفي واستعان بأداة التحليل، حيث تم اختيار عينة انتقائية من مواد المُعْجِزفي حوسبة العربية، وتحليلها في ضوء أُسُس صناعة المعجم الحديث، واستخلاص النتائج والتوصيات، واقتضت طبيعة البحث أن يشتمل على مقدمة وتمهيد ومبحثين وخاتمة، والفهارس الفنية، ومن خلال هذه الدراسة توصل البحث إلى عدة نتائج، أبرزها: أن المُعْجِزفي حوسبة العربية تحققت فيه أسس صناعة المعجم الحديث إلى حدكبير، حيث عنايته بجمع واستقصاء جميع مواد اللغة، فأمكنه إدخال عدد هائل من ألفاظ اللغة العربية المفردة والمركبة، المستعمل والمهمل بفضل عوامل نمو اللغة العربية، كما أنه خطا خطوة مهمة في حل المشكلات التي تواجه حوسبة المعجم العربي، كضبط الحروف، حيث أمكن تشكيل الحرف الواحد بأكثر من حركة، حسب الأبنية المختلفة، وفي سبيل الوصول للصورة المثالية للمعجم الإلكتروني في المُعْجِز اقترح البحث عدة أُسُس منشودة فيه، أبرزها: العناية بالشواهد، والاستعانة بالصور والرسوم التوضيحية في شرح الألفاظ، وضم الألفاظ والمصطلحات المعاصرة إلى المعجم، كالاستعمالات اللهجية من خلال رسائل دراسة اللهجات المعاصرة، والمؤلفات الحديثة في شتى المجالات، وإدخال الكتابة الصوتية، والترميز، وتحويل الرموزالكتابية إلى كلام مسموع، حتى يقلل العبء على الباحث، ويفيد فاقدي البصر، وتوظيف غير ذلك من التقنيات اللازمة لتعامل ذوي الاحتياجات مع المعجم الإلكتروني.
Keywords
المعجز; حوسبة المعجم العربي; المشكلات التقنية; المُعْجِزفي حوسبة العربية; أسس صناعة المعجم الحديث

References
· فهارس البحث · (1) فهرس المصادر والمراجع إنجازات المُعْجِز، مقال، حسين علي النحاس، المحرر اللغوي النشرة الإخبارية للمعهد العالمي لحوسبة القرآن والعلوم الإسلامية، العدد 6 ربيع الأول 1446ه، أكتوبر تشرين الأول2024م،رابط /com/AlMo3jiz/status/1844580579167076615?t=WAm1menOOKcptHIFKVLPgg&s=19 الحوسبة اللغوية، مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، رابط: gov.sa/areas-of-work-and-initiatives/computational-linguistics ksaa.gov.sa/areas-of-work-and-initiatives/computational-linguistic. حوسبة، مقال في ويكيبيديا الموسوعة الحرة،حجاوي (بيت الحكمة) (نقاش \| مساهمات) في 11:28، 3 مارس 2020 https://ar.wikipedia.org/wiki. دراسات في دلالة الألفاظ والمعاجم اللغوية، د/ عبد الفتاح البركاوي، ط: الثانية، 1426ه- 2005م. صناعة المعجم الحديث، د.أحمد مختار عمر، الناشر: عالم الكتب(د ت). فقه اللغة العربية، د إبراهيم أبو النجا، ط الرابعة، 1398ه- 1978م، رقم إيداع: 2462/ 1974. الفكرالمعجمي عندالعرب دراسة تحليلية في معاجم الألفاظ، د/عبدالمنعم عبدالله محمد، ط:الأولى، 1428ه- 2006م. اللغة العربية معناها ومبناها، تمام حسان عمر، ط: الخامسة 1427هـ-2006م ، الناشر: عالم الكتب، الناشر: عالم الكتب. اللغة العربية والحاسوب عند نبيل علي وعبد ذياب العجيلي، مجلة جسور المعرفة، عدد: 1 مارس 2021م مجلة الأزهر، عدد يوليو 2024م- الجزء1- السنة 98، مقال: المنهج الأزهري بين حفظ الثوابت والاستجابة لحاجات العصر المتغيرة، د محمد محمد الضويني. مجمع اللغة العربية بالقاهرة، معنى حوسب، رابط: . https://www.arabicacademy.gov.eg/ar/search_engine?criteria=%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%8E&exact_search=true.. المحكم والمحيط الأعظم، ا بن سيده، المحقق: عبد الحميد هنداوي، الناشر: دار الكتب العلمية - بيروت. المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي، د رمضان عبد التواب، الطبعة الشرعية، رقم الإيداع: 4779/ 1433، الناشر: مكتبة المتنبي، 1433ه، الدمام، المملكة العربية السعودية. مستقبل اللغة العربية، حوسبة المعجم العربي ومشكلاته اللغوية والتقنية أنموذجاً، د.عبد الله أبو هيف، نشر في مجلة التراث العربي-مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب-دمشق العدد 93 و 94 - السنة الرابعة والعشرون - آذار وحزيران 2004 - المحرم وربيع الثاني 1424ه، رابط: https://allissan.org/node/1241. المعاجم العربية مدارسها ومناهجها، د عبد الحميد محمد أبو سكين، ط: الثانية، 1409ه- 1988م. المعاجم المحوسبة ودورها في خدمة اللغة العربية، رميساء عطوى، إخلاص حداد، مذكرة مُعدَّة استكمالاً لمتطلبات نيل شهادة الماستر، عام 1444-1445ه- ، رابط: https:// googl. com/fild/cDz1kqh93jyxsbQdxA-WZ4FPW-NZWQOY/view?usp=drivesdk. المُعْجِز في حوسبة العربية https://www.almo3jiz.com. المُعْجِز في حوسبة العربية، مقال أ حسين علي النحاس، ، 13 أغسطس الساعة 2:43 ص . https://www.facebook.com. معجمات العربية، دعبد التواب مرسي، صـ: 268، ط: الثالثة، 1439ه- 2018م. معالجة اللغات الطبيعية للويب الدلالي، د. ديانا ماينارد جامعة شيفلد المملكة المتحدة ، د. كالينا بونتشيفا جامعة شيفلد المملكة المتحدة، د. خالد بن عبدالرحمن الميمان جامعة القصيم المملكة العربية السعودية، د. إيزابيل أوغنتشتاين جامعة كلية لندن المملكة المتحدة، ترجمة: د. خالد بن عبدالرحمن الميمان، جامعة القصيم المملكة العربية السعودية، الطبعة الأولى م٢٠١٩ هـ - ١٤٤٠. معجم اللغة العربية المعاصرة، د أحمد مختار عبد الحميد عمر، الطبعة: الأولى، 1429 هـ - 2008 م، الناشر: عالم الكتب. مقاييس اللغة، أحمد بن فارس، ط: دار الفكر.
Statistics Article View: 252 PDF Download: 199

المُعْجِز في حوسبة العربية في ضوء أُسُس صنـاعة المعجم الحديث.

· فهارس البحث

· (1) فهرس المصادر والمراجع