الوصل والهجر في كتاب

مرسي, شيماء إسماعيل محمد

doi:10.21608/jfpsu.2025.371765.1427

	الوصل والهجر في كتاب "طوق الحمامة في الألفة والألاف" لابن حزم الأندلسي
مجلة کلية الآداب .جامعة بورسعيد
Volume 32, Issue 32, April 2025, Pages 447-472 PDF (719.3 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jfpsu.2025.371765.1427
Author
شيماء إسماعيل محمد مرسي^*
كلية دار العلوم، جامعة القاهرة، مصر
Abstract
يدرس هذا البحث الوصل والهجر لدى ابن حزم الأندلسي في كتابه (طوق الحمامة في الألفة والألاف) باعتباره واحدا من أهم كتب التراث الأندلسي التي عُنيت بالعلاقة بين المتحابين، وتهدف الدراسة لتأمل جماليات أنماط الوصل والهجر لديه، وبيان التوازن بين الجانب النظري والتطبيقي، الشعر والنثر، الفكر والشعور، وتعمد الدراسة لتأمل الأحوال النفسية للمتحابين من منظور ابن حزم وبيان أثر ذلك على العلاقة بين العاشقين في ثنائيتي الوصل والهجر والإقبال والإدبار اللحضور والغياب، كما يهتم البحث بدراسة لغة الأديب وأسلوبه وتأمل طرائق التعبير الأدبي لديه الأمر الذي جعل كتابه بمثابة تحفة أدبية عالمية تتوارثها الأجيال. فابن حزم ذلك المحدث المتكلم الفقيه الشاعر الفيلسوف يطرح رؤيته الفكرية بحس أدبي بارع، تفرد البحث في انتقاء نقطة تماس بين الوصل والهجر مكمنها أحوال المتحابين التي نظم أحوالهم شعرا ونثرا. وقد انتقيت المنهج الفني في هذه الدراسة باعتباره الأوفق في استبطان جماليات النصوص وبيان عناصر الانسجام بين كافة عناصرها لغة وأسلوبا وصورة وفكرا وشعورا. This research examines union and abandonment in the work of Ibn Hazm al-Andalusi in his book (The Ring of the Dove: Intimacy and Love), considered one of the most important books in the Andalusian heritage that dealt with the relationship between lovers. The study aims to reflect on the aesthetics of his patterns of union and abandonment and to demonstrate the balance between theoretical and practical aspects, poetry and prose, and thought and feeling. The study intends to examine the psychological states of lovers from Ibn Hazm's perspective and to demonstrate the impact of this on the relationship between lovers in the dualities of union and abandonment, acceptance and rejection, and presence and absence. The research also focuses on studying the author's language and style and contemplating his methods of literary expression, which have made his book a global literary masterpiece passed down through generations. Ibn Hazm, the modern theologian, jurist, poet, and philosopher, presents his intellectual vision with a brilliant literary flair. The research is unique in its selection of a point of contact between union and abandonment, which lies within the conditions of lovers, whose circumstances he articulated in both poetry and prose. I chose the artistic approach in this study as it is the most appropriate for exploring the aesthetics of the texts and demonstrating the elements of harmony between all their elements: language, style, imagery, thought, and emotion.
Keywords
الوصل والهجر; ابن حزم الأندلسي; طوق الحمامة; الأُلفة والأُلَّاف; Connection and Abandonment; Ibn Hazm al-Andalusi; The Ring of the Dove; Intimacy and Companions

References
إبراهيم حسن إبراهيم شحمة، الظواهر الأسلوبية في طوق الحمامة،دراسة في الخصائص والسمات، جامعة الأزهر، مجلة الدراية، المجلد 17، العدد 17،الجزء 2، 2017 م ابن حزام، طوق الحمامة إحسان عباس، مقدمة رسائل ابن حزم، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 1987م، ط2، أحمد فليح حسن الخضري، الثنائيات الضدية في شعر ابن فركون الأندلسي، مجلة آداب الكوفة، العدد 52،الجزء 2، 2022م الإمام علي بن حزم الأندلسي، المتوفى 456هجريا، طوق الحمامة في الألفة والألاف،مؤسسة هنداوي، 2014 م إميليو غرسيه غومس، الشعر الأندلسي،بحث في تطورة وخصائصة، عربه عن الإسبانية، د.حسين مؤنس، مكتبة النهضة المصرية، ط1، 1952م بدر بن علي العبد القادر، بنية الثنائيات الضدية وصيغها في نصوص تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بغيرها، دراسة لسانية تحليلية، مجلة كلية التربية في العلوم الإنسانية والأدبية، المجلد 26، العدد 4، 2020م بسام عبد الوهاب الحوامدة، لطفي أحمد بابكر،الرؤية الفنية في كتاب طوق الحمامة لابن حزم الأندلسي، جامعة أم درمان الإسلامية، كلية التربية، السودان،2018 م بلقسامي هاجر، قصري يوسف، ابن حزم الأندلسي وكتابه طوق الحمامة في الألفة والألآف، الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، جامعة البويرة، كلية اللغات والآداب، قسم اللغة والأدب العربي. الجامعة العراقية، كلية الآداب، مجلد 14،عدد 35،2024 م، منال عبد الحي إبراهيم، أنماط الوصل في غزل شعراء الطوائف والمرابطين حفيظة إسماعيل رمضان، التدوير في الشعر العربي أسبابه ودوافعه،جامعة الأزهر، مجلة كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسكندرية، المجلد 18، العدد 2، 2022م خالد سريان ساري الحربي، سيميائية العنوان في طوق الحمامة لابن حزم الأندلسي، جامعة الأزهر، حولية كلية اللغة العربية بنين بجرجا،المجلد السادس والعشرون، 2022م، الجزء الأول، إصدار ديسمير دار المعارف، 1985م، ص 395 أحمد هيكل (دكتور)، الأدب الأندلسي من الفتح إلى سقوط الخلافة ريم زرويق، الصمت في أخبار العشاق: تجلياته، وظائفه،ودلالاته " طوق الحمامة " لابن حزم الأندلسي أنموذجا، أعمال الندوة الفكرية:الصمت في الخطاب، جمعية الدراسات الأدبية والحضارية بمدنين،تونس، 2018م زكريا إبراهيم ( دكتور )، ابن حزم الأندلسي، المفكر الظاهري الموسوعي، الدار المصرية للتأليف والترجمة، د. ت،ص 3 سعد عبد السلام، إشكالية الحب والجمال في الفكر الإسلامي، ابن حزم نموذجا، جامعة الجزائر، معهد الفلسفة،مجلة الواحات للبحوث والدراسات،العدد 18، 2013 م صباح فارس أحمد الجحيشي، الهجر والوصل في شعر المرأة الأندلسية، رسالة ماجستير، كلية التربية للعلوم الإنسانية، قسم اللغة العربية، جامعة الموصل، 2019م، ص10، وما بعدها الطاهر أحمد مكي (دكتور)، دراسات عن ابن حزم وكتابه طوق الحمامة، مكتبة وهبة، ط2، 1977 م الطاهر أحمد مكي( دكتور)،دراسات أندلسية في الأدب والتاريخ والفلسفة، دار المعارف، ط3، 1987م عبد الكريم خليفة، ابن حزم الأندلسي، دار العربية للنشر، بيروت، د. ت عبدالله حسن محمد القرني (دكتور)، وظيفة خطاب المقدمات في كتب الحب العربي،(طوق الحمامة ) و(مصارع العشاق) أنموذجا، جامعة بيشة،مجلة البحوث والدراسات العلمية، المجلد 17، عدد1 0 (2023) م علي نكاع، جماليات التصريع في القصائد الأندلسية لأحمد شوقي،دراسة أسلوبية، مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية، المجلد 5، العدد 12، ديسمبر 2017م عمر فارس، صورة الخيل في الشعر الأندلسي في عصري الطوائف والمرابطين، أطروحة ماجستير، جامعة مؤتة، 2006م مالك بن نبي، مشكلة الثقافة، دار الفكر،دمشق، 1984م محمد بازي، العنوان في الثقافة العربية، التشكيل ومسالك التأويل، الدار العربية للعلوم، بيروت، ط1،2011م منال رشاد حسين عبد الجواد، صورة المرأة بين طوق الحمامة لابن حزم الأندلسي ومصارع العشاق لابن سراج القاريء "دراسة موازنة"،جامعة الفيوم، مجلة كلية الآداب، مجلد 14 ،غدد1( يناير) 2022م المنصف شعرانة، خطاب الحب في طوق الحمامة لابن حزم الأندلسي، جامعة القيروان، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، تونس، عدد 14، أكتوبر،2022م نزيهة بو صالح، بن سنوسي سعاد، شعرية اللغة في طوق الحمامة لابن حزم الأندلسي، مجلة التعليمية، المجلد 13، العدد ( 01) ، 2023 م هلا عبد الحميد العلي، صورة المرأة في قرطبة من خلال طوق الحمامة لابن حزم الأندلسي، مجلة جامعة البعث، سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية، مجلد 42، عدد 16، 2020م
Statistics Article View: 2 PDF Download: 1

الوصل والهجر في كتاب "طوق الحمامة في الألفة والألاف" لابن حزم الأندلسي