التجسير بين العامة والفصيحة فى تدريس اللغة العربية للناطقين بغيرها

البطل، محمود؛ عباس التونسی، کرستن بروستاد (2007) الکتاب فی تعلم العربیة، طباعة الجامعة جورج تاون، أمریکا.

تیمور، محمود، (بدون تاریخ) مشکلات اللغة العربیة، المطبعة النموذجیة، القاهرة.

حاجی زادة، مهین؛ فریدة شهرستانی، (هـ 1390) صلة اللهجات المعاصرة بالفصحى وأثرها فیها (فصیلة دراسات الأدب المعاصر)، العدد الحادی العشر.

الحموز، عبد الفتاح أحمد؛ أ.د.نهاد الموسى؛ محمد أحمد عمایرة؛ د.محمد حسنی؛ د.سمیر شریف ستیتیة؛ د.محمد برکات حمدی أبو علی، (1988) ندوة الازدواجیة فی اللغة العربیة، مجمع اللغة العربیة الأردنی، الأردن.

رداوی، علی الهاشمی بن النوی، (بدون تاریخ) الازدواجیة اللغویة فی العربیة و مضادتها، أمریکا.

رضا، أحمد، (1981) قاموس رد العامی إلى الفصیح، دار الرائد العربی، بیروت.

الزبیدی، سید محمد مرتضى الحسین، (1994) تاج العروس من جوهر القاموس، مطبعة حکومة الکویت.

سلیمان، سلیمان محمود، (1951) العامیة فی ثیاب الفصحى، العربی، القاهرة.

سید عبد العال، د.عبد المنعم، (بدون تاریخ)معجم الألفاظ العامیة ذات الحقیقة والأصول العربیة، دار مکتبة الفکر، لیبیا.

السید، د.محمود، (بدون تاریخ) فی قضایا اللغة التربویة، وکالة المطبوعات، الکویت.

شطاح، محمد، (بدون تاریخ) الازدواجیة اللغویة فی وسائل إعلام  بلدان المغرب العربی، الإمارات العربیة المتحدة.

عبد الرحمن، د.عائشة، (1969) لغتنا والحیاة، معهد البحوث والدراسات العربیة، مصر.

العساف، دلال، (2012) استثمار العامیة الأردنیة فی تدریس الأسالیب النحویة العربیة للناطقین بقیرها، رسالة ماجستیر، غیر منشورة، الجامعة الأردنیة، الأردن.

العلیمات، د.فاطمة محمد سلیمان؛ د.هالة حسنی بیدس (2011) نحو منهج للتواصل بالعربیة الوسطى فی تعلیم اللغة العربیة للناطقین بغیرها، المجلة الأردنیة فی اللغة العربیة وآدابها، المجلد 7، العدد 2، الأردن.

العمایرة، أ.د.محمد أحمد، (2002) بحوث فی اللغة والتربیة، دار وائل، الأردن.

صینی، د. محمد إسماعیل، ناصف مصطفى عبد العزیز، محیی الدین أحمد صالح، مصطفى أحمد سلیمان، (بدون تاریخ)سلسلة العربیة للحیاة، دار جنتاش، ترکیا.

الفیصل، د. سمر روحی، (1992) المشکلة اللغویة العربیة، جروس برس، لبنان.

الفیصل، د. سمر روحی، (2009) قضایا اللغة العربیة فی العصر الحدیث، الإمارات.

الفیصل، د. سمر روحی، (2010) الفصیحة والعامیة - الازدواجیة والتحدیات المعادیة، دائرة الثقافة والإعلام حکومة الشارقة، الإمارات العربیة المتحدة.

القفعان، توفیق محمد ملّوح؛ عونی صبحی الفاعوری، (2012) تأثیر الازدواجیة اللغویة فی تعلیم اللغة  العربیة للناطقین بغیرها، العلوم الإنسانیة والاجتماعیة، المجلد 39، العدد 1، الأردن.

القفعان، توفیق محمد ملوّح، (2010) تأثیر العامیة فی تعلیم اللغة العربیة الفصیحة للناطقین بغیرها، رسالة ماجستیر، غیر منشورة، الجامعة الأردنیة، الأردن.

المعشنی، د.محمد بن سالم، (بدون تاریخ)الازدواج اللغوی  وآثاره، جامعة السلطان قابوس، عمان.

المحمد یاسین، آمنة علی، (2013) توظیف العامیة الأردنیة فی تعلیم الاستماع والمحادثة للطلبة الناطقین بغیر العربیة، رسالة ماجستیر، غیر منشورة، الجامعة الأردنیة، الأردن.

النحاس عبد الواحد، مصطفى، (1977) مشکلة العامیة والفصحى فی تعلیم اللغة العربیة للأجانب، معهد الخرطوم الدولی للغة العربیة، الخرطوم.

ودغیری، أ.د. عبد العالی، (بدون تاریخ)الفصحى واللهجات العربیة المعاصرة علاقة اتصال أم انفصال، بدون المعلومات.

الهاشمی، علوی، (بدون تاریخ) اللغة العربیة بین الفصحى والعامیة، البحرین