آفاق الشعرية بين النقد العربي والنقد الغربي (عبد القاهر الجرجاني وجون کوين نموذجًا)

1- أحمد الجوة: بحوث فی الشعریات مفاهیم واتجاهات، مطبعة التسفیر الفنی، صفاقس، تونس، (د. ط)، 2004.

2- أحمد مطلوب: الشعریة، مجلة المجمع العلمی العراقی، المجلد الأربعون، الجزء الثالث والرابع، 1410هـ/1989م.

3- آن جفرسون ودیفید روبی: النظریة الأدبیة الحدیثة "تقدیم مقارن"، ترجمة: سمیر مسعود، منشورات وزارة الثقافة، دمشق، 1992.

4- تزفیتان تودروف: الشعریة، ترجمة: شکری المبخوت ورجاء ابن سلامة، دار توبقال للنشر، الدار البیضاء، طـ2، 1990.

5- جون کوین: اللغة العلیا (النظریة الشعریة)، ترجمة وتقدیم: أحمد درویش، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، طـ2، 2000.

6- .........: بناء لغة الشعر، ترجمة وتقدیم: أحمد درویش، دار المعارف، القاهرة، طـ3، 1993.

7- حاتم صالح الضامن: نظریة النظم: تاریخ وتطور، منشورات وزارة الثقافة والإعلام، بغداد، 1979م.

8- حسن ناظم: مفاهیم الشعریة (دراسة مقارنة فی الأصول والمنهج والمفاهیم)، المرکز الثقافی العربی، بیروت- الدار البیضاء، طـ1، 1994.

9- رومان یاکبسون: قضایا الشعریة، ترجمة: محمد الولی ومبارک حنون، دار توبقال للنشر، الدار البیضاء، طـ1، 1988.

10- رامان سلدن: النظریة الأدبیة المعاصرة، ترجمة: جابر عصفور، سلسلة آفاق الترجمة، ع10، الهیئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، طـ2، 1996.

11- سعاد بولحواش: شعریة الانزیاح بین عبد القاهر الجرجانی وجان کوهن، أطروحة ماجستیر، کلیة الآداب واللغات الأجنبیة، جامعة الحاج لخضر، باتنة، الجزائر، 2011/2012م.

12- سمیر أبو زید: نظریة النظم عند عبد القاهر الجرجانی أول محاولة فی العلوم الإنسانیة؟ مجلة المواقف، قسم العلوم الإنسانیة، المرکز الجامعی - معسکر، الجزائر، دیسمبر 2007.

13- الطاهر رواینیة: شعریة الدال فی بنیة الاستهلال فی السرد العربی القدیم، مجلة معهد اللغة العربیة وآدابها، جامعة عنابة، الجزائر، 1995م.

14- عبد القادر الغزالی: الشعریة العربیة التاریخیة والرهانات، دار الحوار للنشر والتوزیع، دمشق، 2010، طـ1.

15- عبد القاهر الجرجانی: أسرار البلاغة، شرح وتعلیق: محمد عبد المنعم خفاجی،مکتبة القاهرة، القاهرة، طـ3، 1399هـ/1979م.

16- .................: دلائل  الإعجاز فی علم المعانی، تحقیق: محمد رضوان مهنا، مکتبة الإیمان، المنصورة، (د. ت)، (د. ط).

17- علی عزیز صالح: شعریة النص عند الجواهری (الإیقاع والمضمون واللغة)، دار الکتب العلمیة، بیروت، 2011.

18- فاطمة الطبال برکة: النظریة الألسنیة عند رومان جاکبسون (دراسة ونصوص)، المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع، بیروت، طـ1، 1403هـ/1993م.

19- قاسم المومنی: شعریة الشعر، المؤسسة العربیة للدراسات والنشر، طـ1، 2002.

20- کمال أبو دیب: فی الشعریة، مؤسسة الأبحاث العربیة، بیروت، طـ1، 1987.

21- لمى عبد القادر: الوظیفة الشعریة للنحو بین الجرجانی وجاکبسون، مجلة بانقیا، الاتحاد العام للأدباء والکتاب، النجف، العراق، 2005.

22- محمد جاسم محمد جبارة وحسین یوسف حسین: الرؤیة الشعریة بین دی سوسیر/ جاکوبسون والجرجانی/ القرطاجنی "دراسة مقارنة"، مجلة آداب الرافدین، العدد (69)، 1435هـ/2014م.

23- محمد حماسة: النحو والدلالة مدخل إلى دراسة المعنى النحوی، طـ1، 1983م.

24- محمد مصابیح: الشعریة من منظور غربی حداثی، مقالات أدب وفن، 25 کانون، 2 ینایر 2009.

25- محمد مندور: فی المیزان الجدید، دار نهضة مصر، القاهرة، (د. ط)، (د. ت).

26- محمد الهادی الطرابلسی: النص الأدبی وقضایاه عند میشال ریفاتار من خلال کتابه "صناعة النص" وجون کوهین من خلال کتابه "الکلام السامی"، مجلة فصول، المجلد الخامس، العدد الأول، أکتوبر- دیسمبر، 1984.