التکرار ودلالاته والتقديم والتأخير في شعر الحارث بن عباد | ||
| مجلة کلية التربية بالمنصورة | ||
| Article 4, Volume 108, Issue 5, October 2019, Pages 847-867 PDF (286.82 K) | ||
| Document Type: مقالات أدبیة وتربویة | ||
| DOI: 10.21608/maed.2019.131808 | ||
| Author | ||
| حنان مصطفى على يوسف محفوظ | ||
| Abstract | ||
| تنبه القدماء إلى ظاهرة التکرار فى اللغة ، فنجد ابن منظور فى اللسان يقول: " الکَرُّ : الرجوع ، والکر : مصدر کرَّ عليه کرًا وکُروراً وتکراراً : عطف ، کرَّرَ الشىء وکَرْ کَرة : أعاده مرة بعد أخرى ، ويُقال : کَرَّرْتُ عليه الحديث ، وکَرْ کَرْتُه إذا ردّدته عليه "([1]) . وهذا هو المعنى الاصطلاحى اللغوى للتکرار ، أما ابن النقيب قد تکلم عن حقيقة التکرار ، فقال : " حقيقة التکرار أن يأتى المتکلم بلفظ ثم يعيده بعينه ، سواء کان اللفظ متفق المعنى أو مختلفا ، أو يأتى بمعنى ثم يعيده "([2]) . وقد أشار عبد القاهر الجرجانى إلى أهمية الحذف والتکرار ، والإظهار والإضمار ، والفصل والوصل فى اللغة([3]) .أضاف ابن الأثير فى کتابه المثل السائر أن التکرار " هو دلالة اللفظ على المعنى مرددا "([4]) . وتنبه النقاد المحدثون إلى هذه الظاهرة أيضا ، فيرى الدکتور صلاح فضل أن التکرار " يشير إلى الملمح التعبيرى البارز الذى يؤدى وظيفة دلالية تفوق مجرد دوره اللغوى ، ويقتضى هذا أن يکون للملمح نسبة ورود عالية فى النص تجعله يتميز عن نظائره فى المستوى والموقف، وأن يساعدنا رصده على فک شفرة النص وإدراک کيفية أدائه لدلالته "([5]) . وعن أهمية أسلوب التکرار يقول الدکتور محمود سليمان ياقوت " التکرار واحد من الظواهر اللغوية التى نجدها فى الألفاظ والتراکيب والمعانى لتحقيق البلاغة فى التعبير ، والتأکيد للکلام ، والجمال فى الأداء اللغوى ، والدلالة على العناية بالشىء الذى کُرِّر فيه الکلام "([6]) . وعن دور التکرار فى اللغة يرى الدکتور محمد عنانى أن التکرار يعتبر " وسيلة أساسية من وسائل الصنعة الفنية ، فبحور الشعر والنبر والإيقاع فى النظم وسائل تکرارية ، وقد امتد استعمال المصطلح إلى علوم اللغة أخيرا وإلى علم السرد "([7]) . وعن أبعاد التکرار يقول مؤلفا معجم المصطلحات العربية فى اللغة والأدب " التکرار Repetition : الإتيان بعناصر متماثلة فى مواضع مختلفة من العمل الفنى ، والتکرار هو أساس الإيقاع بجميع صوره ، فنجده فى الموسيقى بطبيعة الحال ، کما نجده أساسا لنظرية القافية فى الشعر | ||
| Keywords | ||
| التکرار; الحارث بن عباد | ||
|
Statistics Article View: 175 PDF Download: 2,350 |
||
