ما رَوَّجته الدِّرامَا المصريَّة وأثره في الصِّنَاعة المُعجَميَّة (دراسة في مُعجَم لغة الحياة اليوميَّة)

1-معجم لغة الحياة اليوميَّة، إشراف وتحرير د: محمدالجوهريّ، شارک في التَّحرير د: إبراهيم عبدالحافظ، د:مصطفى جاد، مرکز توثيق التُّراث الحضاريّ والطَّبيعيّ، مشروع توثيق الترُّاث الشَّعبيّ، مرکز البحوث والدِّراسات الاجتماعيَّة، کليَّة الآداب-جامعة القاهرة، ط 2007م.

ثانيًا:مراجع البحث:

2-أثر استخدام الدِّراما التَّعليميَّة في تدريس قواعد اللُّغة العربيَّة في تحصيل طالبات الصَّف العاشر الأساسي، للباحثين:أمين الکخن ،لينا هنيَّة، بحث منشور بالمجلَّة الأردنيَّة في العلوم التربوية، المجلَّد 5، العدد3، عام 2009م.

3-أثر وسائل الإعلام المقروءة والمسموعة والمرئيَّة في اللُّغة العربيَّة، د:جابرقميحة، نادي المدينة المنورة الأدبي،ط 1418ه.

4-أصوات متعدِّدة وعالم واحد، شون ماکبرايد وآخرون، المؤسسة الوطنية للنشر والتوزيع، اليونسکو، الجزائر، ط 1981م.

5-الإعلام الإسلامي وتکنولوجيا الاتصال الجماهيري، د:إبراهيم إمام، مکتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، ط 1999م.

6-الإعلام العربيّ الجديد من بلاغة الکلمة إلى ثقافة الصُّورة، د:نضال محمد فتحي الشمالي، ضمن کتاب اللغة العربية والإعلام، مرکز الملک عبدالله لخدمة اللُّغة العربيَّة، الرياض، المملکة العربيَّة السُّعوديَّة، ط الأولى 1438ه

7- الإعلام واللُّغة، محمد سيد محمد، عالم الکتب، القاهرة، ط 1984م.

8-إنتاج اللُّغة في النُّصوص الإعلاميَّة، د:محمود خليل، الدار العربية للنشر والتوزيع، ط1، 2009م.

9-البحث اللُّغوي عند العرب، د:أحمدمختار عمر، عالم الکتب، القاهرة، ط 3، 1978م .

10-البحث اللُّغويّ عند الهنود، د:أحمد مختار عمر ، دار الثقافة، بيروت، ط 1972م.

11-بنية الخطاب الحجاجيّ في الأعمدة الصَّحفيَّة دراسة تداوليَّة لعمود نقطة نظام بجريدة الخبر اليومي، سعاد لکحل،رسالة دکتوراه،کلية العلوم الاجتماعية،جامعة مستغانم، الجزائر، ط 2016م

12-تأثير الدِّراما التُّرکية على القيم الاجتماعيَّة لدى الطَّالبات الجامعيَّات ، دراسة ميدانيَّة على عيَّنة من طالبات علوم الإعلام و الاتصال بجامعة محمد الشريف مساعديه، سوق أهراس، بحث مکمل لنيل درجة الماجستير، للطالب:أسامة سديره، عام 2016-2017م

13-تداخل الأصول اللُّغوية وأثرها في بناء المعجم العربيّ، د:عبدالرزاق فرَّاج الصَّاعدي،عمادة البحث العلميّ،الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، ط الثانية، 2008م.

14-التِّلفزيون والأطفال، جبران کرم، دار الجيل، بيروت، ط الأولى، 1998م.

15-التَّمثيل الثَّقافي بين المرئي والمکتوب، ماري تريز عبدالمسيح، المجلس الأعلى للثَّقافة، القاهرة، ط2001م.

16-حسن المحاضرة في أخبار مصر والقاهرة، للسِّيوطي، تحقيق:محمد أبو الفضل إبراهيم، دار إحياء الکتب العربية، القاهرة، ط 1967م.

17- الخصائص، لابن جني، تحقيق:محمد علي النجار، دار الکتب ، القاهرة، ط 1957م

18-الدِّراما التِّلفزيونيَّة ودورها في الدَّعوة الإسلاميَّة دراسة وصفيَّة تحليليَّة،رسالة ماجستير في العلوم الإسلاميَّة، للطَّالب: عبدالمنعم نايلي جامعة الشهيد حمة الخضر، معهد العلوم الإسلامية، ط 2016-2017م.

19-الدِّراما في الإذاعة والتِّلفزيون، سامية أحمد علي، عبدالعزيز شرف، دار الفجر للنشر والتوزيع، القاهرة، ط 1999م.

20-دراسات في الفن الصَّحفي، د:إبراهيم إمام، الشرکة المتحدة للنشر، القاهرة، ط 1972م

21-الدِّراما والمسرح في التَّعليم، النَّظرية والتَّطبيق، لينا نبيل أبو معلى، مصطفى هيثم هيلات، دارالنشر والتوزيع، عمان، الأردن، ط2008م.

22-دلالة الألفاظ، د:إبراهيم أنيس، مکتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، ط 1997م.

23-الرحلة الحجازية، أوليا جلبي، ترجمة: الصفصافي أحمدمرسي، دار الآفاق العربية، ط1999م.

24-شخصيتنا المعاصرة بين الواقع والدراما، ماجدة مراد، عالم الکتب، القاهرة، ط 1999م.

25-الشَّعر العربيّ المعاصر(قضاياه وظواهره الفنيَّة والمعنويَّة) د:عز الدين إسماعيل، دار الفکر العربي، القاهرة، ط3،1987م.

26-شفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدَّخيل، للخفاجي، تصحيح وتعليق ومراجعة: محمد عبدالمنعم خفاجي، مکتبة الحرم الحسيني التجارية، القاهرة، ط 1371ه-1952م.

27-صورة المرأة اليمنيَّة في الدِّراما التِّلفزيونية المحليَّة، دراسة مسحيَّة على جمهور الفضائيَّة اليمنيَّة،رسالة ماجستير، قسم علوم الإعلام والاتصال، جامعة الجزائر، 2007م

28-العاميَّة المصريَّة المکتوبة جمع وتقديم: مديحة دوس وهمفري ديفيح، الهيئة المصريَّة العامة للکتاب، ط 2013م.

29-العربيَّة لغة الإعلام، د:عبدالعزيز شرف، دار الرفاعي للنشروالطباعة، الرياض، ط1983م.

30-علم اللُّغة بين التراث والمناهج الحديثة، د:محمود فهمي حجازي، دار غريب للطباعة، القاهرة، ط 1997م.

31-اللغة العربية والإعلام، تأليف الدکاتره: د:مصعب عبدالقادر، لطفي الزيادي، فلاح الدهمشي، هشام محمد عباس، نضال محمد فتحي، محمد أحمد هاشم، مرکز الملک عبدالله لخدمة اللغة العربية، الرياض، السعودية، ط 2016م.

32-فن الدِّراما،کامل يوسف، مجلة الفن الإذاعيّ الصَّادرة عن إتحاد الإذاعة والتلفزيون المصري، العدد6، عام 1958م.

33-فن الشعر، أرسطو، ترجمة د:إبراهيم حمادة، دار هلا للنشر، القاهرة، ط 1999م.

34-فن کتابة الدراما، عادل نادي، دار للنشر والتوزيع، مؤسسة عبدالکريم بن عبدالله، تونس، ط الأولى 1987م.

35-فن کتابة الدِّراما للمسرح والإذاعة والتلفزيون، عبدالمجيد شکري، العربي للنشر والنوزيع، القاهرة، ط 2004م.

36-فن الکتابة والإذاعة التلفزيونية، طارق سيد أحمد الخليفي، دار المعرفة الجامعية، الإسکندرية، ط 2005م.

37- قاموس العادات والتقاليد والتعابير المصرية القديمة، تأليف:أحمد أمين، مؤسسة هنداوي ،القاهرة،ط 2012م.

38-قراءة نقدية في معجم لغة الحياة اليومية، د:محمد علي سلامة، مجلة الفنون الشعبية،الهيئة المصرية العامة للکتاب،العدد 78، ط 2008م.

39-القيم الثَّقافية التي تعکسها الدِّراما العربيَّة والأجنبيَّة بالتِّلفزيون المصري للمراهقين، علياء عبدالفتاح رمضان، رسالة دکتوراه، جامعة عين شمس، عام 2004م.

40-لغة الإعلام العربيّ، فادية المليح حلواني، مجلة جامعة دمشق،ا لمجلد 31، العدد الثالث 2015م.

41-اللغة الإعلاميَّة، المفاهيم، الأسس، التطبيقات، د:سامي الشريف، أيمن ندا، مرکز جامعة القاهرة للتعليم المفتوح،ط الأولى 2004م.

42-اللغة في عملية الاتصال الجماهيري، هادي نعمان الهيتي، دار السامر للطباعة، بغداد، ط الأولى، 1997م.

43-المجلة العربية، د:عزالدين إسماعيل، العدد360، محرم 1428ه.

44-المحظور اللغوي، د:کريم زکي حسام الدين، مکتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، ط الأولى،1985 م.

45-المدارس المعجمية دراسة في البنية الترکيبية،د:عبدالقادر عبدالجليل،دار صفاء للنشر والتوزيع ،عمان،الأردن،1999م.

46-مسألة الاستعمال اللغويّ في البرامج الإذاعيّة والتلفزيونية، د:إبراهيم مراد، مجلة الإذاعات العربية، إتحاد إذاعات الدول العربية، تونس، عدد2، ط2000م.

47-مسرح علي الکَسَّار، تأليف:سيد علي إسماعيل، مؤسسة هنداوي، القاهرة، الجزء الأول، ط 2000م.

48-مظاهر أزمة العربيَّة في الخطاب الإعلاميّ المعاصر، محمد متولي منصور، ضمن بحوث مؤتمر اللغة اللغة العربية ومواکبة العصر الذي عقد بالجامعة الإسلامية عام 1434ه.

49-المعاجم العربيَّة، د:عبدالسميع محمد أحمد، مطبعة مخيمر، القاهرة، ط1، 1969م.

50-المعاجم العربيَّة المجنسة، د:عبدالحفيظ عريان، دار المسلم للطباعة والنشر والتوزيع، ط1404ه-1984م.

51-المعاجم العربيَّة مدارسها ومناهجها، د:عبدالحميد محمدأبوسکين، دار الفاروق الحديثة للطباعة، القاهرة، ط2 1981م

52-المعاجم اللُّغوية وطريقة ترتيبها، أحمد عبدالله الباتلي، دار الراية، الرياض، ط1992م.

53-معالجة الدراما التِّلفزيونية للمشکلات الاجتماعية، دراسة مسحيَّة، المجلة المصريَّة لبحوث الرأي العام، يونيو 2005م.

54-معجم ألفاظ الکلام في العاميَّة المعاصرة، د:محمد محمد داود، دار غريب للطباعة والنشر، القاهرة، ط 2000م.

55-معجم تيمور الکبير في الألفاظ العامية، تحقيق:دحسين نصار، دار الکتب المصرية، ط الأولى، 1421ه-2001م.

56-المعجم العربيّ بين الماضي والحاضر، د:عدنان الخطيب، مطبعة النهضة الجديدة، القاهرة، ط 1967م.

57-المعجم العربي نشأته وتطوره،د:حسين نصار،مکتبة مصر،القاهرة،ط 4،1988م.

58-معجم فرج للعاميةالمصرية والتعبيرات الشعبية للصناع والحرفيين المصريين في النصف الثاني من القرن العشرين،سامح فرج،الجزء الأول،ط الهيئة المصرية العامة للکتاب،2006م.

59-معجم مصطلحات الأدب، مجدي وهبة، مکتبة لبنان، بيروت، ط1974م.

60-معجم المصطلحات الإعلاميَّة، مجمع اللغة العربية، القاهرة، ط الأولى، ط 2008م.

61-معجم المصطلحات الدرامية والمسرحية، د: إبراهيم حمادة، دار المعارف، القاهرة، ط 1985م.

62-معجم المعاجم العربية، يسري عبدالغني عبدالله،دار الجيل،بيروت،ط 1991م.

63-المعجم والدلالة، د:عيد محمد الطيب، دارأصداء المجتمع، بريدة،القصيم، السعودية، ط الثانية،1424-1425ه.

64-المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية، ط الثالثة، 1405ه-1985م.

65-مقدِّمة الصِّحاح، أحمد غبدالغفور عطار، بيروت، دار العلم للملايين، ط3، 1984م.

66-من حصاد الدِّراما والنقد، إبراهيم حمادة، الهيئةالمصرية العامة للکتاب، ط 1987م.

67-النَّزعة الدِّراميَّة في الشِّعرالعربي المعاصر، دراسة في الرؤى والتقنيات، د:أحمد کريم بلال،دار النابغة للنشر والتوزيع، القاهرة، ط الأولى2014م.

68-النَّصيَّة في لغة الإعلام السِّياسي، صحيفة الشَّرق الأوسط، أنور مجيد، رسالة ماجستير،کلية اللُّغات، جامعة صلاح الدين ،إ قليم کردستان، العراق، عام، 2010م.

69- واقع اللغُّة العربيَّة في ضوء تطور وسائل الإعلام ،د:لطفي الزيادي، ضمن کتاب اللُّغة العربية والإعلام، مرکز الملک عبدالله بن عبدالعزيز الدولي لخدمة اللغة العربية، ط الأولى 2016م.

70-وسائل الإعلام والاستجابة الآنية لاحتياجات اللغة، مجلة مجمع العربية، العدد119، مايو 2010م.

ثالثًا:المقالات المنشورة على الشبکة العنکبوتية: 

71- أثر المسلسلات الترکيَّة في المجتمع العربيّ من الجانبين الاجتماعيّ واللغويّ، بقلم:جمانة محمد الدليمي، مجلة دنيا الرأي، الشبکة العنکبوتية.

72-الإخلاص وذم الشهرة، لأبي مظفر السِّنَّاري، مقال منشور على موقع ملتقى أهل الحديث، بتاريخ 6|1|2009م

73- أشهر100جملة بالسينما أصبحت مفردات لدى المصريين،أشرف عبدالحميد، موقع العربية،بتاريخ22|10|2016م

74-أشهر وأهم 28 جملة في تاريخ السينما المصرية، مقال منشور على موقع نيوز بتاريخ 12|3|2017م

75-أصول تعبيرات الردح الشعبي، محمد هزَّاع، مقال بمجلة التراث الشعبي، مجلة مصر المحروسة، بتاريخ 8|2|2016م.

76-إعلانات وکالة الأهرام للإعلانات منذ 1968، الشبکة العنکبوتية.

77-اقتباسات خالدة من السينما المصرية، في اقتباسات اللغة السينمائية، مقال منشور بتاريخ 22|4|2011م

78-تاريخ مصر القديمة، عبارة:"دَقُّ العَصَافير"، الشبکة العنکبوتية.

79-تعبيرات الردح المصري،محمد هزذَاع، مجلة التراث الشعبي، مجلة مصر المحروسة، منشور على الشبکة العنکبوتية، بتاريخ 8|2|2016م

80-توثيق تاريخ الدِّراما المصريَّة في موسوعة فنيَّة جديدة، داليا عاصم، مقال بجريدة الشرق الأوسط، بتاريخ 7|4|2020م.

81-توظيف السِّينما في المجال السياسي وأثره على الوعي السياسي في المجتمع المصري في الفترة من 2012-2018، لندى ياسر عبدالمعطي، المرکز الديمقراطي العربي، بتاريخ 21|8|2019م.

82- ثقافة الکتالوج والإسطوانات المشروخة، عماد عريان، صحيفة البيان، الشبکة العنکبوتية، بتاريخ 22|10|2014م

83- حرکات نص کم، صحيفة الرياضة، بتاريخ 12|11|2010،الشبکة العنکبوتية.

84- حکايات من العصر العثماني، خالد القشطيني، مجلة الشرق الأوسط، بتاريخ 7|7|2020، عدد 15197، منشور على الشبکة.                                                                                                                                    

85-الدراما بين سحر اللُّغة واستيلاب الصورة، د:محمد محمد داود، مقال منشور بجريدة الوفد، بتاريخ  22-5-2019م، منشور على الشبکة

86-"سکالانس" لأحمد الجمَّال، مقال بجريدة المصري اليوم، بتاريخ 12|5|2015،منشور على الشبکة العنکبوتية.

87-عبارات الشاشات على الألسنة من السينما والتلفزيون والإنترنت، إبراهيم العريس، خالد ربيع السيد، نادين صبري، مجلة القافلة، مقال منشور على الشبکة العنکبوتية.

88-عبارات غريبة تستهوي الشباب، أسماء البريني، جريدة الدولة الآن، عام 2019، الشبکة العنکبوتية.

89-عبارات لا تنسى في السينما المصرية، سوزان محسن،مقال منشور على موقع الغد بتاريخ 12|8|2016م

90-عبارات وحيد حامد في أفلامه رصاصات استخدمها الجمهور،إسراء النمر، مقال منشور بأخبار اليوم، بتاريخ  2|1|2021م

91-العنصر الثقافي في تشکيل الاستعارة في لغة الحياة اليومية في مصر، د:عيد محمد شبايک، مقال منشور على شبکة الآلوکة، الشبکة العنکبوتية، بتاريخ 24|3|2010م.

92- فرقع لوز شخصية کارتونية، إيهاب شاکر، أحمد عز العرب، مقال منشور على تويتر.

93-قاموس الرَّدح المصري، إسراء الشرباصي، منشور على الشبکة العنکبوتية.

94-قاموس لغة الشباب في مصر، منشور على الشبکة العنکبوتية.

95- کل ما تريد معرفته عن الفرانکو التي شوهت اللغة العربية، مؤنس حوَّاس، مقال منشور بجريدة اليوم السابع، بتاريخ 18|2|2017م

96-اللغة العربية في الإعلام بين الواقع والمأمول ،محمد أبوالوفا عطيطو، بحث منشور على شبکة الآلوکة، الشبکة العنکبوتية.

97-لغة المساجين الخاصة(أهم 20 کلمة يتم تداولهم داخل السجون فقط)، نشوى فاروق، مجتمع لغة المساجين، مقال منشور على الشبکة.

98-لم تعابينک يا نمنم، محمود الکردوسي، مقال منشور بجريدة الوطن، بتاريخ 10|7|2016م.

99- ماذا تعرف عن بلاليکا؟ وائل الأسمري، مقال منشور بجريدة اليوم السابع، بتاريخ 10|5|2017م.

100- مجلة الشرق الأوسط، خالد القشطيني، عدد رقم 15197، بتاريخ الثلاثاء 7|7|2020م.

101- مصطلح الإسطوانة المشروخة، قناة ديارنا، بتاريخ 24|3|2019، الشبکة العنکبوتية.

102- المنسى الأسطورة عبارات الرحمة والبطولة، محمد شعلان، موقع اليوم السابع بتاريخ 26|4|2020م.

103- نقد الدِّراما التِّلفزيونيَّة، داليا جمال طاهر، نهى جمال الدين، موقع شموس نيوز، الشبکة العالمية.

رابعًا: البرامج والمواقع الإلکترونية.

أولًا: البرامج الإذاعية والتلفزيونية. 

104- برنامج 90 دقيقة، قناة المحور، للإعلامي: مصطفى شردي، حلقة 1|9|2014 

105- برنامج حکاية في کلمتين، برنامج راديو الأهرام ، حلقة:" في أقوال المصريين"، إخراج: محمد شعبان.

106- برنامج دريم آرت، حلقة مع الشاعر :عبدالرحمن الأبنودي، عبارة"مختوم على قفاه".

107- برنامج "على مسئوليتي"،قناة صدى البلد،حلقة 7|7|2014،مع الصحفي: عمرو عبدالسميع.

108- برنامج"فشنک"، تقديم : تامر الخشاب، قناة إکسترا نيوز.

ثانيًا: المواقع:

109- موقع إجابة،الشبکة العنکبوتية.

110- موقع ترسو، الشبکة العنکبوتية.

111- موقع سکاي نيوز العربية،الشبکةالعنکبوتية.

112- موقع شموس نيوز،نقد الدِّراما التلفزيونية،الشبکة العنکبوتية.

113- موقع فنک، تاريخ الدِّراما والمسلسلات المصريَّة، مننشور بتاريخ 13|4|2020م.

114- موقع کنانة أون لاين، قصة من التراث، د:إيهاب أديب.

115- موقع مصراوي،الشبکة العنکبوتية.

116- موقع الوفد نيوز،الشبکة العنکبوتية.

117- موقع ويکيبديا، الذباب الأزرق.

118- موقع ويکبيديا، الموسوعة الحرة ولغة الإعلام العربي، فادية المليح حلواني.                                        

119- موقع biogspot. Com. الشبکة العنکبوتية         

120- موقع books,google.com.sa  الشبکة العنکبوتية.

121- موقع  information، الشبکة العنکبوتية.

122- موقع   m.arabic21.com

123- موقع:www.theglocal.com، الجان في السينما المصرية بتاريخ 16|9|2019م