A NEW PERSPECTIVE ON THE PRINCIPLES OF DESIGNING THE ARCHITECTURE OF THE PROPHET'S MOSQUE | ||
| Journal of the General Union of Arab Archaeologists | ||
| Article 11, Volume 6, Issue 3, November 2021, Pages 161-183 PDF (1.5 M) | ||
| Document Type: Original Article | ||
| DOI: 10.21608/jguaa2.2021.100337.1082 | ||
| Author | ||
| Mohamed Mohamed El Kahlawey* | ||
| Professor at faculty of Archaeology - Cairo University, Egypt. | ||
| Abstract | ||
| (En) This topic tackles an analytical vision on the principles of designing the architecture of the Prophet’s Mosque and the stages of its planning throughout the ages. The architecture of the Prophet’s Mosque was distinct to other mosques in the Islamic world with several main elements, which had a great impact on its establishment and construction, as well as the stages of its architecture throughout the ages. These elements constitute: (the position of the Prophet’s Mosque – the location – the direction of the qiblah – the rooms of the Prophet’s wives – the pulpit – the location of al-Rawda al-Sharifa (honorable hall), since these elements mainly affected the planning and architecture of the Prophet's Mosque, and clearly and conclusively defined the path of additions and expansions that the mosque went through throughout the ages. Problem of the Study: The problem of the study lies in highlighting the elements affecting the planning of the Prophet’s Mosque during its inception, as well as the elements affecting the stages of its expansion throughout the ages, and the most important of these problems are: 1- Identifying the location of the Prophet’s Mosque (peace be upon him), in relation to the Sacred Mosque and the Al-Aqsa Mosque, as well as to the mosques that were built prior to it. Does the location of the Prophet’s Mosque (peace be upon him) have a spatial sanctity like the Sacred Mosque in Mecca and Al-Aqsa Mosque in Palestine? 2- What are the elements that affected the architecture of the Prophet’s Mosque (peace be upon him) and the stages of its expansion? 3- Were the rooms of the wives of the Messenger (peace be upon him) distributed only along the eastern side of the Mosque or did they have an extension on the rest of the Mosque’s southern and northern sides, and what was the impact of this on the area of al-Rawda al-Sharifa? 4- Why did all the stages of expansion in the area of the Prophet’s Mosque move towards the north, and does the location of al-Rawda al-Sharifa have a direct impact on that? [AR] يتناول هذا الموضوع رؤية تحليلية حول أسس تصميم عمارة المسجد النبوي ومراحل تخطيطه عبر العصور، حيث انفردت عمارة المسجد النبوي دون غيره من مساجد العالم الإسلامي بعدة عوامل رئيسة، كان لها عظيم الأثر على تأسيسه وبنائه، وكذلك مراحل عمارته عبر العصور، ويمكن حصر هذه العوامل في العناصر الآتية: (مكانة المسجد النبوى -الموقع –اتجاه القبلة - حجرات زوجات النبى – المنبر والأساطين- موقع الروضة الشريفة)، حيث أثرت هذه العناصر بشكل رئيسى على تخطيط وعمارة المسجد النبوى، وحددت بشكل واضح وقاطع مسار الزيادات والتوسعات التى مر بها المسجد عبر العصور. | ||
Highlights | ||
| ||
| Keywords | ||
| The Prophet's Mosque; al-Rawda al-Sharifa; qiblah; the rooms of the Prophet’s wives; Masjid al-haram; Mosque | ||
| References | ||
|
[AR] BIBLIOGRAPHY القرأن الكريم. The Holy Quran ابن الجوزى، الإمام أبى الفرج عبد الرحمن (ت510-597ه): الوفا بأحوال المصطفى، تحقيق راشد الخليلى، جـ.1، الرياض) المؤسسة السعيدية)، 2004م. Ibn al-Ǧawzī, al-Imam Abī al-Faraǧ ʿAbd al-Raḥmān(D: 510-597), al-Wafā biʾḥwāl al-Muṣṭafā, Reviewed by: Rāšid al-H̱alīlī, vol.1, Riyad) al-Mūʾsasa al-Sʿīdīya) 2004.
ابن النجار، محمد بن محمود: أخبار مدينة الرسول «"المعروف بالدرة الثمينة»، تحقيق: صالح محمد جمال، جـ.1، المدينة المنورة (دار المدينة المنورة)، 1401هـ/1981م. Ibn al-Naǧār, Muḥammad bin Maḥmūd: Aẖbār madinat al-Rasūl «al-Maʾrūfa biʾl-dura al-ṯamīna», Reviewed by: Ṣaliḥ Muḥammad Ǧamāl, Medina ( Dār al- Madīna al-Munūra) 1401AH/1981 AD.
ابن حبان، الحافظ الإمام العلامة أبى حاتم البستى (ت 354هـ): الاحسان في تقريب صحيح ابن حبان، تحقيق: شعيب الأرنؤوط، طـ.1، جـ.3، بيروت (مؤسسة الرسالة)، 1408هـ/1987م. Ibn Ḥibān, al-Ḥāfiẓ al-Imām al-ʿallāma Abī Ḥātim al-Bastī (D: 354 AH): al-Iḥsān fī taqrīb ṣaḥīḥ bin Ḥibān, Reviewed by: Šuʿayīb al-Arnaʾūṭ, 1st (ed.), vol.3, Beirut( Muʾssasat al-Risāla) 1408 AH/1987 AD.
ابن حنبل، أحمد (ت: 164-241هـ): مسند الإمام أحمد بن حنبل، تحقيق: شعيب الأرناؤوط، عادل مرشد، جـ.2، بيروت(مؤسسة الرسالة).د.ت Ibn Ḥanbal, Aḥmad (D: 164-241 AH): Musnad al-Imām Aḥmad Ibn Ḥanbal, Reviewed by: Šuʿayīb al-Arnaʾūṭ, ʿAdil Muršid, vol.2, Beirut( Muʾssasat al-Risāla).
ابن زبالة، محمد بن الحسن،(ت:199ه): أخبار المدينة، جمع وتوثيق: صلاح عبد العزيز وين سلامة، طـ.1، المدينة المنورة( مركز البحوث والدراسات)، 1424هـ/2003م. Ibn zubāla, Muḥammad bin al-Ḥassan (D: 199 AD): Aẖbār al-Madina, Collected and documented by: Ṣalāḥ ʿAbdal-ʿAzīz Salāma, 2nd (ed.), Medina (Markaz al-buḥūṯ waʾl-dirāsāt) 1421AH/ 2003 AD.
ابن سعد، محمد بن منيع الزهرى،(ت230هـ): كتاب الطبقات الكبرى، تحقيق: على محمد عمر، جــ1، القاهرة (مكتبة الخانجى) ، 1421هـ/ 2001م. Ibn Saʿd Muḥammad bin Manīʿ al-Zuharī, (D: 230AH): Kitāb al-Ṭabaqāt al-kubrā, Reviewed by: ʿAlī Muḥammad ʿUmar, vol.1, Cairo (Maktabat al-ẖānǧī) 1421AH/ 2001AD.
ابن منظر: لسان العرب، تحقيق: عبد الله على الكبير، محمد أحمد حسب الله، و هاشم محمد الشاذلى، القاهرة( دار المعارف)، ـ1920. Ibn Manẓur: Lisān al-ʿarab, Reviewed by: ʿAbdullah ʿAlī al-Kabīr, Muḥammad Aḥmad Ḥasab allah, & Hāšīm Muḥammad al-Šaḏlī, Cairo (Dār al-Maʿarif) 1920.
ابن هشام، (ت:213-218هـ): السيرة النبوية، تحقيق: عمر عبد السلام التدمرى، بيروت( دار الكتاب العربي) 1410هـ/ 1990م. Ibn Hāšim (D: 213-218 AH): al-Sīra al-nabawīya, Reviewed by: ʿAmr ʿAbd al-Salām al-Tadmurī, Beirut ( Dār al-Kitāb al-ʿArabī) 1410 AH/1990 AD.
فكرى ، أحمد: مساجد القاهرة ومدارسها،مدخل، القاهرة( دار النهضة)1965م. Fakrī, Aḥmad: Masāǧid al-qāhira wa madārisuhā, Madẖal, Cairo (Dār al-nahḍa(1965.
الأزرقى، الإمام أبى الوليد محمد بن عبد الله بن أحمد(ت250هـ)،: أخبار مكة وماجاء فيها من الآثار، تحقيق: عبد الملك بن عبد الله بن دهيش، جـ.8، (مكتبة الأسدى)، 1424هـ/2003م.
al-Azraqī, al-Imām Abī al-Walīd Muḥammad bin ʿAbdullah bin Aḥmad (D: 250 AH): Aẖbār Maka wamāǧāʾ fīhā min aṯār,Reviewed by: ʿAbd al-Malik bin Dihīš, (Maktabat al-Asdī) 1424AH/2003AD.
الألبانى، محمد ناصر الدين: صحيح سنن ابن ماجة للإمام الحافظ أبى عبد الله محمد بن يزيد القزوينى، طـ.1، مجـ.،1 الرياض(مكتبة المعارف للنشر والتوزيع)، 1417هـ/1997م. al-Albānī, Muḥammad Nāṣr al-Dīn: Ṣaḥīḥ sunan ibn Māǧa liʾl-Imām al-ḥāfiẓ AbīʿAbdullah Muḥammad bin Zayīd al-Qazwīnī, 1st (ed.), vol.1, Riyad( Maktabat al-Maʿārif liʾl-našr waʾl-tawzīʿ) 1417AH/1997AD.
____: صحيح الجامع الصغير وزيادته (الفتح الكبير)، طـ.3، مجـ. 1، بيروت- دمشق: (المكتب الإسلامي)، 1408هـ/1988م. ____: Ṣaḥīḥ al-ǧāmiʿ al-ṣaġir wa zyādatuh (al-Fatḥ al-kabīr), 3st (ed.), vol.1, Beirut – Damascus (al- Maktab al-islāmī) 1408AH/ 1988 AD.
____: سلسلة الأحاديث الصحيحة وشئ من فقهها وفوائدها، جـ. 3، الرياض(مكتبة المعارف للنشر والتوزيع) ، 1415هـ/ 1995م. :____ Silsilat al-aḥādīṯ al-ṣaḥīḥa wa šayʾ min fiqhihā wa fawāʾīdihā, vol.3, Riyad (Maktabat al-maʿārif liʾl-našr waʾl-tawzīʿ) 1415 AH/1995 AD.
الألوسى، شهاب الدين السيد محمود الألوسى البغدادى، (ت 1270هـ): روح المعانى في تفسير القرآن العظيم والسبع المثانى، نشر وتصحيح وتعليق: السيد محمود شكرى الألوسى البغدادى، جـ.15، بيروت( دار إحياء التراث العربي)، 1415هـ/ 1995م. al-Alūsī, Šihāb al-Dīn al-Sayīd Maḥmūd al-Alūsī al-Baġdādī (D:1270 AH): Rūḥ al-maʿānī fī tafsīr al-Qūrʾān al-ʿaẓīm waʾl-sabʿ al-maṯānī, Corrected by: al-Sayīd Maḥmūd Šukrī al-Alūsī al-Baġdādī, vol.5, Beirut (Dār Iḥyāʾ al-turāṯ al-ʿarabī) 1415 AH/1995 AD.
الأمام أبو إسحاق، إبراهيم بن إسحاق الحربى: كتاب المناسك وأماكن وطرق الحج ومعالم الجزيرة، تحقيق: حمد الجاسر، الرياض (منشورات دار اليمامة)، 1969م. al-Imām Abū Isḥāq, Ibrāhīm bin Isḥāq al-Ḥarbī: Kitāb al-manāsik waʾmākin wa ṭuruq al-ḥaǧ wa maālim al-ǧazīra, Reviewed by: Ḥamad Ǧāsir, Riyad (Manšūrāt Dār al-Yamāma)1969.
الأنصارى، عبد القدوس: آثار المدينة المنورة، طـ.3،المدينة المنورة: (المكتبة السلفية في المدينة المنورة)، 1393هـ/ 1973م. al-Anṣārī, ʿAbd al-Qudūs, Aṯār al-Madīna al-Munawara, Medina (al-Maktaba al-salafīya fī al-Madīna al-Munawara) 1393 AH / 1973 AD.
البخارى، ابى عبد الله محمد بن إسماعيل (ت 194-256هـ): صحيح البخارى، طـ.1 بيروت (دار ابن كثير)، 1423هـ/2002م.
al-Buẖārī, Abī ʿAbdullah Muḥammad bin Ismaīl (D: 194-256 AH): Ṣaḥīḥ al-buẖārī, 1st ed, Beirut (Dār Ibn Kaṯīr) 1423 A.H/ 2002 A.D
الترمذى، الإمام الحافظ محمد بن عيسى بن سورة (ت:279هـ): صحيح سنن الترمذى، تأليف: محمد ناصر الألبانى، طـ.1، مجـ.1 ،الرياض(مكتبة المعارف للنشر والتوزيع) ، 1420ه/2000م. al-Tirmiḏī, al-Imām al-Ḥāfiẓ Muḥammad bin ʿIsā bin Sura (D: 279 AH): Ṣaḥīḥ sunan al-Tirmiḏī, by: Muḥammad Nāṣir al-Albānī,1st( ed.), vol.1, Riyad (Maktabat al-maʿārif liʾl-našr waʾl-tawzīʿ)1420 AH/ 2000 AD.
الجميل، محمد بن فارس: بيوت النبى«"ﷺ»" وحجراتها وصفة معيشته فيها«بيت عائشة نموذج»"، طـ.1، بيروت (مركز الملك فيصل) ،2010م. al-Ǧamīl, Muḥammad bin Faris, Bīyūt al-Naby ṣalā allah ʿallayh wa salam wa ḥuǧrātuha wa ṣifat maʿīšatuh fīḥa « Bayt ʿAʾišā namūḏaǧan», 1st (ed.), Beirut ( Markaz al-Malik Fayṣil)2010.
السمهودى، نور الدين على بن عبد الله (ت:911هـ): وفاء الوفا بأخبار دار النبى المصطفى، تحقيق: قاسم السمرائى، طـ.1، جـ. 1، مكة المكرمة–المدينة المنورة (مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي)، 1422هـ/ 2001م.
al-Samhūdī, Nūr al-Dīn ʿAlī bin ʿAbdullah (D: 911AH): Wafāʾ al-wafā biʾẖbār dār al-nabay al-muṣṭafā, Qāsīm al-Samrāʾī, 1st (ed.), Vol.1, Mecca – Medina (Muʾsasat al-Furqān al-islāmī) 1422 AH / 2001 AD.
الشنقيطى، غالى أمين: الدر الثمينة في معالم دار الرسول الأمين، جدة- بيروت: دار القبلة للثقافة الاسلامية،1992م. al-Šanqīṭī, Ġālī Amīn: al-Dur al-ṯamīn fī al-ʿālam dār al-Rasūl al-Amīn, Jeddah – Beirut (Dār al-qibla liʾl-ṯaqāfa al-islamīya) 1992.
الكحلاوى، محمد محمد: بحوث في الآثار الإسلامي، القاهرة، 1999م. al-Kaḥlāwī, Muḥammad Muḥammad: Buḥūṯ fī al-aṯār al-islāmīya, Cairo, 1999.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ: ـــالقيم الدينية وأثرها في تخطيط عمارة المسجد"، بحوث في الآثار الإسلامية في المغرب والأندلس، جـ.1، القاهرة،1999. ــــــــــــــــــــــــــــــــــ: al-Qīyam al-dīnīya wa aṯuruhā fī taẖṭīṭʿimārat al-masǧid", Buḥūṯ fī al-aṯār al-islāmīya fī al-maġrib waʾl-andalus, Vol.1, Cairo, 1999.
______«أثر المئذنة الآسيوية على مآذن العالم الإسلامي»، ندوة العرب وآسيا بكلية الآثار جامعة القاهرة،1989. ــــــــــــــــــــــــــــــــــ: «Aṯār al-miʾḏana al-asyawīya ʿalā maʾāḏin al-ʿālam al-islāmī», Nadwat al-ʿArab wa Asyā ,Faculty of Archeology, Cairo University,1989.
رسلان، عبد المنعم:« نشأة المئذنة»، مجلة دارة الملك عبد العزيز11،1، 1985م،65-80. Raslān ʿAbd al-Munʿim: «Našʾāt al-miʾḏana», Maǧalat Dārat al-Malik ʿAbd al-ʿAzīz 11, 1985, 65-80.
- عكوش، محمود: المسجد الأعظم بالمدينة : الحرم المدني، القاهرة، د.ت. ʿAkūš, Maḥmūd: al-Masǧid al-Aʿẓam: al- ālḥrm al-mdny, cairo.
عمر، حاتم طه: الكوكب الدرى- الحجرات النبوية ببيوت النبى عليه الصلاة والسلام، ط.ـ1، المدينة المنورة (مكتبة الملك فهد الوطنية)، 1426هـ/ 2005م. ʿUmar Ḥātim Ṭaḥa: al-Kawkab al-duray - al-ḥuǧurāt al-Nabwīya bibyūt al-Nabay ʿalayh al-ṣalāt waʾl-salām, I st (ed.) Medina( Maktabat al-Malik Fahd al-waṭanīya), 1426 AH/ 2005 AD.
مالك بن أنس: الموطأ، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقى، جـ.1 بيروت (دار إحياء التراث)، 1406هـ/1985م. Mālik bin Anas: al-Mūwaṭaʾ, Translated by: Muḥammam Fūʾād ʿAbd al-Qādir, Beirut (Dār iḥyāʾ al-turāṯ)1406 AH/ 1985 AD.
مسلم، الإمام أبى الحسين مسلم بن الحجاج القشيرى النيسابورى (ت 206-261هـ): صحيح مسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقى، طـ.1 ،بيروت(دار الكتب العلمية)، 1412هـ/ 1991م. Muslim, al-Imām Abī al-Ḥussayn Muslim bin al-Ḥaǧāǧ al-Qušīrī al-Naysābūrī (D: 206-261): Ṣaḥīḥ Muslīm, Translated by: Muḥammad Fūʾād ʿAbd al-Bāqī, 1st (ed.), Beirut ( Dār al-kutub al-ʿilmīya) 1412 AH/1991 AD.
BIBLIOGRAPHY [En]
CRESWELL, K. A. C.: Early Muslim Architecture umoyyed early Abbasids tulunids, 2vols, oxford( Clorendo press) 1932-1940. | ||
|
Statistics Article View: 319 PDF Download: 639 |
||
