تحليل محتوى کتاب (سلام) لتعليم اللغة العربية للمبتدئين بمؤسسة تعليم الکبار (VHS) بألمانيا وفق الإطار المرجعي الأوروبي المشترک للغات (CEFR) | ||
| مجلة البحث العلمي في الآداب | ||
| Article 3, Volume 23, Issue 1, January 2022, Pages 52-73 PDF (1.2 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jssa.2022.115694.1354 | ||
| Author | ||
| هدى حسن* | ||
| کلية التربية . جامعة عين شمس | ||
| Abstract | ||
| سلاسل تعليم اللغة العربية المُؤلَفة في غير بيئتها تخضع لأطر تنظمها ، أطر موجِهة تقدم إرشادات في مجال تأليف وتدريس اللغات ، جاءت نتاج عمل جماعي وفق منهجية علمية مدروسة ، وخلاصة تجارب حية رصدت الإيجابيات والسلبيات في ميدان تعليم اللغات ، فنظّرت الإيجابيات ، وشخّصت السلبيات وعالجتها وقدمتها في ثوب قشيب ؛ لم تتصف هذه الأطر بالجمود ، بل نَصَّت على خصوصية کل ثقافة ، ومنحت الحرية المقيدة بالاسترشاد بخطاها ، والتعديل وفق المدخل الذي يرتئيه مؤلفو السلاسل مناسبًا للمحتوى ، من هذه السلاسل : سلسلة (سلام) لتعليم اللغة العربية للمبتدئين بمؤسسة تعليم الکبار (VHS) بألمانيا ، والمؤلَفة وفق الإطار المرجعي الأوروبي المشترک للغات (CEFR) ، ومدار البحث تحليل المحتوى (الاتصالي – الثقافي – الترکيبي – الصوتي – التدريبي) بالکتاب الأساسي بالسلسلة (Kursbuch) . هذه السلاسل بما لها وما عليها ، محتوى لا يستهان به ، فليکن النقد حلقة تُوصل کل ما هو جاد إلى حيز التطبيق ، بارتسام خطى کل ما هو إيجابي ، وطرح کل ما هو سلبي ، وإلا ستظل المحاولات الجادة حبيسة الکتب ، ولنا أن نحولها إلى واقع ملموس ؛ فلتکن الدراسة نموذجًا استرشاديًّا يُستعان به في مجال تأليف سلاسل تعليم اللغة العربية الموجهة للألمان . | ||
| Keywords | ||
| مؤسسة تعليم الکبار VHS; سلسلة تعليم اللغة العربية (سلام); المستوى المبتديء; لإطار المرجعي الأوروبي CEFR | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 309 PDF Download: 732 |
||
