La dualité poétique de l'image de l'amour chez Apollinaire | ||
| مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية | ||
| Article 14, Volume 22, Issue 2, January 2020, Pages 458-486 PDF (652.71 K) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/shak.2020.249454 | ||
| Author | ||
| Dr / Deyaa El-daine Moussa Abdelatif | ||
| Maître de conférences au département de français Faculté de lettres – Université de Kafr Elcheikh | ||
| Abstract | ||
| Apollinaire a abordé l'image de l'amour appréciatif, dépréciatif et perdu. Il cherchait aussi son identité à travers l'amour. Il est considéré le précurseur du surréalisme qui possédait une dualité poétique; (romantique et novateur). Cette dualité manifeste le rôle considérable de son écriture d'un thème lyrique et à la fois traditionnel. Mais ce novateur a procédé la métaphore, la personnification, le jeu de mots et le néologisme pour affirmer ses effets créatifs et poétiques. Le poète d'Alcools a préféré l'abolition de la ponctuation afin de laisser son lecteur scruter ses vers mot à mot. Il a fait également une synthèse poétique et un lien artistique basés sur une phrase elliptique. Avec un vers libre, Apollinaire a bien influencé sur des postérieurs. Paul Éluard se manifeste comme le poète le plus affecté de cette dualité apollinarienne تناول ابولينير صور الحب بمختلف معانيها حيث استحسنها واستهجنها وکذلک نراها علي شکل من اشکال الضياع الذي يدفعه للبحث عن هويته. ان هذا الشاعر هو صاحب ديوان الکحوليات ويعتبر رائد الحرکة والاتجاه السريالي لذا فکتابته الشعرية قائمة علي ازدواجية (الرومانسي/ المجدد) . فتناوله لموضوع الحب کموضوع شعري قديم جدده الادوات الشعرية والمحسنات البديعية کالاستعارة والتلاعب بالالفاظ وغيرها . والغاء علامات الترقيم حث القارئ ان يتمعن ويفحص ابياته کلمة بکلمة. فالقارئ أمام جملة مبتورة تم الربط فيها دون أداة لکنها جمعت علي طريقة شاعر الکحوليات الذي أثرت ازدواجيته في بعض خلفه وخاصة الشاعر : بول اليارد | ||
| Keywords | ||
| Dualité; Image; Amour; Synesthésie; Personnification; Métaphore; Lyrique Surréalisme; Romantisme; Éluard | ||
| References | ||
|
Bibliographie
I-Corpus:
- Apollinaire (Guillaume), Alcools, Mercure de France, Paris, 1913.
II-Ouvrages consultés de Paul Éluard:
- Eluard (Paul), Capitale de la douleur, " celle de toujours, toute", Gallimard, Paris 1926.
- Eluard (Paul), poésie et vérité, les éditions de la main à plume, Paris 1942.
III- Articles consultés:
-Bouchard (Louise), poésie et vérité, Québec français, l'écriture créative, no 117, printemps 2000.
-Decaunes (Luc), Paul Eluard l'amour, la révolte, le rêve, Balland, Paris 1982.
-Fraisse (Luc), Apollinaire et l'esthétique de la perte, studia Romania posnaniensa, Adam Michiewiez university press, poznan, vol. XX XVI : 2007.
- Guérin (Olivia), poétique du recueil dans la vie immédiate de Paul Eluard, Etudes littéraires, 30 (2), 37-54, hiver 1998.
Léonard (Albert), Francis Ponge et la naissance d'une nouvelle rhétorique, in liberté, -5, (89), 1973. -Locoq (Françoise), Le revenu du symbolisme du phénix au XXe siècle, présence de l'Antiquité grec et romaine au XXe siècle, Rémy Poigrault, Tours, collection caesarodunum 34-35 bis, 2002.
IV-Ouvrages Théoriques:
-Aquien (Michel), La versification appliquée aux textes, Nathan, Paris, 1993.
- Bachelard (Gaston), la poétique de l'espace, les presses, universitaire de France, 3e édition, Paris, 1961
-Backry (Patrick), Les figures de style, Belin, Paris, 1992.
-Beth (Axelle) & Marpau (Elsa), Figures de style, Ed.Librio, Paris, 2005.
-Calas (Frédéric) & Charbonneau (Dominique-Rita), Méthode du commentaire stylistique, Armand Collin, Paris, 2008.
-Cohen (Jean), Structure du langage poétique, Flammarion, Paris, 1966.
-Cressot (Marcel), Le style et ses techniques, P.U.F, Paris,1974.
-Dessons (Gérard), Introduction à l'analyse du poème, Bordas, Paris, 1991.
-Id,Introduction à la poétiques; Approche des théories de la littérature, Dunod, Paris, 1995.
-Id & Meschonnic (Henri), Traité du rythme, Nathan, Paris, 2003.
-Dinger (Marc Eigel), Le Dynamisme de l'image dans la poésie française du Romantisme à nos jours, Slatkine Reprints, Génève, 1975.
-Fontanier (pierre), Les figures du discours, Flammarion, Paris, 1977.
-Fromilhague (Catherine), Les figures de style, Armand Colin, Paris, 2005.
-Id &Sancier Château (Anne), Analyses stylistiques (formes et genres), Armand Colin, Paris, 1998.
-Gardes-Tamine (Joëlle), La rhétorique, Armand Colin, Paris, 1996.
-Id, La stylistique, Armand Colin, Paris, 2001.
-Gouvard (Jean-Michel), La versification, P.U.F, Paris, 1999.
-Id, L'analyse de la poésie, P.U.F, Paris, 2001.
-Grammont (Maurice), Petit traité de versification française, Armand Colin, Paris, 1965.
-Id, Le vers français, Delagrave, Paris, 1967.
-Jaffré (Jean), Le vers et Le poème. Du vers au poème: évolution des formes et du langage, Nathan, Paris, 1984.
-Jarrety (Michèle)," La poétique", P.U.F, Paris, 2003.
-Joubert (Jean-Louis), La poésie :Formes et Fonctions, Armand Colin, Paris, 1988.
-Karabétian (Etienne), Histoire des stylistiques, Armand Colin, Paris, 2005.
-Koekelberg (Jean), Les techniques du style, Bordas, Paris, 1994.
-Leguern (Michel), Sémantique de la métaphore et de la métonymie, Larousse, Paris, 1972.
-Lotman (Louri), La structure du texte artistique, Gallimard, Paris,1973.
- Mauron (Charles), De Métaphores obsédantes au mythe personnel; Introduction à la psychocritique, corti, Paris, 1963. -Mazaleyrat (Jean), "Éléments de métrique française", Armand Colin, Paris, 1974.
-Id, "Pour une étude rythmique du vers français moderne", Minard, Lettres modernes, Paris, 1963.
-Meschonnique (Henri), Pour la poétique, Gallimard, Paris, 1970.
-Molino (Jean) & Tamine (Joëlle), Introduction à l'analyse linguistique de la poésie, P.U.F, Paris, 1982.
-Nayrolles (Françoise), Pour étudier un poème, Hatier, Paris, 1996.
-Noille-Clauzade (Christine), La rhétorique et l'étude des textes, Ellipses, Paris, 1999.
-Raphaël (celis), Littérature et Musique, P.U.F, Paris, 1982.
-Roboul (Olivier), Introduction à la Rhétorique, P.U.F, Paris, 1998.
-Turiel (Frederic), Précis de versification, Armand Colin, Paris, 1998.
-Id, L'analyse littéraire de la poésie, Armand Colin, Paris, 1998.
V-Ouvrages Généraux :
-Arland (Marcel), Anthologie de la poésie française, Stock, Paris, 1960.
-Bédouin (Jean-Louis), La poésie Surréaliste, Seghers, Paris, 1970.
-Id, Anthologie de la poésie surréaliste, Seghers, Paris, 1983.
-Breton (Jean-Claude), Histoire de la littérature française du XXe siècle, Hatier, Paris, 1983.
-Briolet (Daniel), lire la poésie française du XXe siècle, Dunod, Paris, 1995.
-Charbonnier (Gil) & Jaires (Danielle), Étude sur Apollinaire-Alcools, Ellipses, Paris, 1999.
-Darcos (Xavier), Histoire de la littérature française, Hachette, Paris, 1992.
-Evrard (Franck), L’humour, Hachette, Paris, 1996.
-Jurrety (Michel), La poésie française du moyen âge jusqu’à nos jours, P.U.F, Paris, 1997.
-Lanson (A.), Histoire de la littérature française, Slatkine Reprints, Génève, 2000.
-Lemaître (Henri), La poésie depuis Baudelaire, Armand colin, Paris, 2002.
-Orizet (Jean), La poésie Populaire, France Loisirs, Paris, 1992.
-Peyre (Henri), Qu’est-ce que le symbolisme ?, P.U.F, Paris, 1974.
-Raymond (Marchel), De Baudelaire au surréalisme, Corti, Paris, 1940.
-Robichez (Jacques), Précis de la littérature française du xxe siècle, Presse Universitaire, Paris, 1985.
-Roy (Claude), Anthologie de la poésie française du xxe siècle ; de Paul Claudel à René Char, Gallimard, Paris, 1983.
-Id, Trésor de la poésie populaire française, Plon, Paris, 1997.
-Sabatier (Robert), La poésie du XXe siècle II, Albin Michel, Paris, 1982.
-Tadié (Jean-yves), Le récit poétique, Gallimard, Paris, 1994.
VI-Dictionnaires :
-Aquien & Molinie, Dictionnaire de rhétorique et de poétiques, Larousse, Paris, 1996.
-Bompiani & Laffont, Dictionnaire encyclopédique de la littérature française, Larousse, Paris, 2002.
-Jarrety (Michel), Dictionnaire de poésie de Baudelaire à nos jours, P.U.F., Paris, 2001.
-Molinié (Georges), Dictionnaire de rhétorique, éd. Librairie Générale Française, Paris, 1995.
- Rey (Alain) & Rey-deboire (Josette), Le petit Robert 1, Dictionnaire Le Robert, Paris, 1967.
-Rousselot (Jean), Dictionnaire de la poésie française contemporaine, Larousse, Paris, 1968. | ||
|
Statistics Article View: 257 PDF Download: 152 |
||
