شعلان, . (2022). وثائـق المراضـع والعيادات السـريـة ومـراكز رعايـة الطفل بوحـدة ديوان الصحـة العموميـة والمحفوظـة بدار الوثائـق القومية فـي الفترة مـن 11 محـرم 1296 هـ/ 5 يناير 1879م حتى 8 صَفَر 1355 هـ /30 أبريل 1936م دراسة أرشيفية وثائقية.. test, 41(2), 1710-1795. doi: 10.21608/jfla.2022.163229.1052
أ.د/ محمود محمد شعلان. "وثائـق المراضـع والعيادات السـريـة ومـراكز رعايـة الطفل بوحـدة ديوان الصحـة العموميـة والمحفوظـة بدار الوثائـق القومية فـي الفترة مـن 11 محـرم 1296 هـ/ 5 يناير 1879م حتى 8 صَفَر 1355 هـ /30 أبريل 1936م دراسة أرشيفية وثائقية.". test, 41, 2, 2022, 1710-1795. doi: 10.21608/jfla.2022.163229.1052
شعلان, . (2022). 'وثائـق المراضـع والعيادات السـريـة ومـراكز رعايـة الطفل بوحـدة ديوان الصحـة العموميـة والمحفوظـة بدار الوثائـق القومية فـي الفترة مـن 11 محـرم 1296 هـ/ 5 يناير 1879م حتى 8 صَفَر 1355 هـ /30 أبريل 1936م دراسة أرشيفية وثائقية.', test, 41(2), pp. 1710-1795. doi: 10.21608/jfla.2022.163229.1052
شعلان, . وثائـق المراضـع والعيادات السـريـة ومـراكز رعايـة الطفل بوحـدة ديوان الصحـة العموميـة والمحفوظـة بدار الوثائـق القومية فـي الفترة مـن 11 محـرم 1296 هـ/ 5 يناير 1879م حتى 8 صَفَر 1355 هـ /30 أبريل 1936م دراسة أرشيفية وثائقية.. test, 2022; 41(2): 1710-1795. doi: 10.21608/jfla.2022.163229.1052

وثائـق المراضـع والعيادات السـريـة ومـراكز رعايـة الطفل بوحـدة ديوان الصحـة العموميـة والمحفوظـة بدار الوثائـق القومية فـي الفترة مـن 11 محـرم 1296 هـ/ 5 يناير 1879م حتى 8 صَفَر 1355 هـ /30 أبريل 1936م دراسة أرشيفية وثائقية.

مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
Article 49, Volume 41, Issue 2, October 2022, Pages 1710-1795    PDF (2.31 M)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jfla.2022.163229.1052
Author
أ.د/ محمود محمد شعلان*
كلية اللغة العربية، جامعة الأزهر، قسم الوثائق والمكتبات
Abstract
يتناول البحث دراسة السلسلة الفرعية لوثائق المراضع والعيادات السرية ومراكز رعاية الطفل في القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، التابعة لديوان الصحة العمومية، والمحفوظة بدار الوثائق القومية؛ وهي عبارة عن مجموعة من الدفاتر يبلغ عددها اثنين وأربعين دفترا. ويتناول البحث كذلك دراسة الوثائق من الناحية الأرشيفية للتعريف بها، والربط بينها وبين المتكاملة الأرشيفية لوثائق ديوان الصحة العمومية. كما يتناول دراسة تاريخ نشأة الوثائق، ويكشف النقاب عن مجموعة من الوثائق تتضمن معلومات عن فترة تاريخية مهمة مرت بها البلاد وخاصة فترة الاحتلال البريطاني الذي كان من توابعه انتشار البغاء الذي كان سببًا في وجود شريحة عريضة من الأطفال اللقطاء؛ مما أدى إلى استخدام مرضعات لهؤلاء الأطفال، الأمر الذي نتج عنه نشأة مجموعة وثائق تتعلق باستحقاقات المراضع التي تقوم برضاعة –وأحيانا- تربية اللقطاء، ثم ظهور نوعية من الدفاتر تتعلق بالعيادات السرية ومراكز رعاية الطفل، والتي كانت نتاجًا للواقع الاجتماعي الذي كانت تعيشه البلاد في تلك الآونة.  وقد قامت الدراسة بالتعريف بالسلسلة الفرعية بإعداد الوصف الأرشيفي للوثائق، مع دراسة معلوماتية دبلوماتية للخصائص الخارجية والداخلية لوثائق الدراسة، ونشر نماذج من وثائق الدراسة المحفوظة بدار الوثائق القومية لاستخراج المزيد من المعلومات عن مهنة المراضع وأجورهن، وعن العاملين بالعيادات السرية ومراكز رعاية الطفل.
The research deals with the study of the sub-series of documents of lactating , secret clinics and child care centers in the nineteenth and beginning of the twentieth century affiliated to the Diwan of Public Health (Public Health Ministry) and preserved in the National Archives, which is a group of fortyــ tow preserved notebooks, and studying the documents from an archival point of view to identify it and link it with the integrated archival documents of the Diwan of Public Health (Public Health Ministry). The research also deals with the study of the history of the origins of the documents, and reveals a group of documents that include information on an important historical period that the country went through, especially the period of the British occupation, whose consequences were the spread of prostitution, which caused the presence of a large group of foundlings, which led to the use of lactating mothers for these children, which resulted in the emergence of a set of documents related to the entitlements of lactating who lactated -and sometimes- raised foundlings. Then a type of notebook appeared related to secret clinics and child care centers, which were a product of the social reality that the country was experiencing at that time. The study defined the sub-series by preparing an archival description of the documents, with a diplomatics informatics study of the content of the study documents, and publishing samples of the study documents kept at the National Archives to extract more information about the lactating’ profession and their wages, and about workers in secret clinics and child care centers.
Keywords
الوثائق; المراضع; العيادات السرية; مراكز رعاية الطفل; الدراسة الأرشيفية. Documents؛ Lactating؛ Secret Clinics؛ Child Care Centers؛ Information؛ Archival Study
References

مصادر الدراســة

أولا: دفاتر استحقاقات المراضـع والعيادات السـرية ومـراكز رعايـة الطفـل بوحـدة ديوان الصحــة العموميـة والمحفوظــة بدار الوثائق القوميــة فــي الفترة مـن 11 محـرم 1296 هـ/ 5 يناير 1879م حتى 8 صَفَر 1355 هـ /30 أبريل 1936.

ثانيا : المراجع العربية:

  1. أرتيمس كوبر / ترجمة محمد الخولى. (2015) . القاهرة في الحرب العالمية الثانية 1939-1940- القاهرة : المركز القومى للترجمة.
  2. انصاف عمر. (2008). دفاتر إخطارات بيوت البغاء في مصر . الرزنامة، ع6، القاهرة : دار الوثائق القومية.
  3. انصاف عمر. (2007). وثائق المرأة العاملة في مصر في مطلع القرن العشرين دراسة وثائقية.- الرزنامة. - ع5، س2007.- القاهرة: مطبعة دار الكتب والوثائق.
  4. جمال الخولي . (2002). فهرسة الوثائق الأرشيفية. الاسكندرية: دار الثقافة العلمية.
  5. جيهان على عبد النظير إبراهيم. تاريخ التطور الصحي في مصر من عام 1882 م_ 1936م) ( ماجستير) ، إشراف / إلهام محمد على ذهني، كلية الدراسات الانسانية  ، جامعة الأزهر عام 2003م.
  6. زين العابدين شمس الدين نجم. (2003) . وثائق تاريخ مصر والعرب الحديث. - القاهرة : دار الفكر العربى.
  7. سالم محمد الألوسي ومحمد محجوب مالك .(1979). الأرشيف: تاريخه. أضافة، إدارته. بغداد: مطبوعات الفرع الإقليمي العربي للوثائق.
  8. السرخسى، شمس الدين ( ت 483هـ ) . المبسوط، ج10 ، ط1 . بيروت: دار المعرفة، 1989.
  9. فخرى ميخائيل فرج .(1924) . تقرير عن انتشار البغاء والأمراض التناسلية بالقطر المصرى. القاهرة : المطبعة العصرية.
  10. سلوى على ميلاد. (2003). أسس وقواعد ترتيب ووصف الوثائق الأرشيفية "التصنيف والفهرسة "، مجلة المكتبات والمعلومات العربية. س 23. ع 3.
  11. سلوى على ميلاد. (2004). وثائق الخلع دراسة ونسر وتحقيق. الرزنامة .- الحولية المصرية للوثائق، ع 2 ( 2004) القاهرة : دار الوثائق القومية.
  12. الشربيني، شمس الدين محمد ين محمد الخطيب. (ت977). مغنى المحتاج إلى معرفة معاني المنهاج، ج3. - بيروت: دار الكتب العلمية، (دـ ت).
  13. شعبان عبد العزيز خليفة. (1997). الببليوجرافيا أو علم الكتاب: دراسة في أصول النظرية الببليوجرافية وتطبيقاتها النظرية الخاصة. القاهرة : الدار المصرية اللبنانية.
  14. عبير إبراهيم قمرة. (2019). المرأة والمدينة الكوزموبوليتانية تاريخ الجندرية في المجتمع السكندري. القاهرة : العربي للنشر والتوزيع.
  15. عزه عبد الله عبد الهادي "ديوان صحة المحروسة في الفترة من (1266ه - 1297هـ/ 1850- 1879م) دراسة أرشيفية وثائقية"، أطروحة ماجستير، إشراف / سلوى على ميلاد. كلية الدراسات الانسانية جامعة الأزهر، عام2009م.
  16. عصام أحمد عيسوي. (د.ت). مدخل لدراسة الوثائق العامة في مصر في القرن التاسع عشر. القاهرة: دار الثقافة العلمية.
  17. علي مبارك. ( 1989). الخطط التوفيقية لمدينة الإسكندرية، القاهرة: مكتبة الآداب.
  18. علي مبارك (1989). الخطط التوفيقية لمدينة الإسكندرية، القاهرة: مكتبة الآداب.
  19. عماد هلال (2001)، البغايا مصر "دراسة تاريخية اجتماعية 1834-1949. - القاهرة: العربي للنشر والتوزيع.
  20. القاموس المحيط: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز آبادي ( ت: 817 هـ) ، فصل الراء، 1/722تحقيق: مؤسسة الرسالة، ط8 ، بيروت - لبنان: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، 1426 هـ - 2005 م،
  21. محسن محمد. (1979). التاريخ السرى لمصر .- القاهرة : دار المعارف.
  22. محمد سامي عبد ربه حماده (2017 ) .وثائق ودفاتر ديوان رياسة الإسبتالية والحكمة خانة الفترة من (1260 – 1303ه/ 1844–  1886 ) ، دراسة أرشيفية دبلوماتية  ، ماجستير .إشراف / نفين محمد موسى . جامعة الأزهر: كلية الدراسات الإنسانية (قسم الوثائق والمكتبات)  .
  23. مختار الصحاح: محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي .(ت: 666هـ). تحقيق: يوسف الشيخ محمد، ط 5، بيروت. صيدا : المكتبة العصرية 1420هـ / 1999م.
  24. مريم صالح منصور. (1994). دراسة دبلوماتيقية لوثائق فاطمة الخاصيكية، رسالة ماجستير، إشراف / حسن الحلوة. جامعة القاهرة. كلية الآداب. قسم الوثائق والمكتبات.
  25. ميشيل كوك. الإدارة الأرشيفية؛ ترجمة محمد محجوب مالك وعدنان الصغار (1985). بغداد: المركز الوطني للوثائق القومية. 
  26. ناهد حمدي أحمد.(1996). الوصف الأرشيفي بين النظرية والتطبيق. القاهرة: الهيئة العامة لدار الكتب والوثائق القومية.
  27. نفين محمد موسى. (2008). دراسة ونشر لنماذج من وثائق الرجعة ع 5 (2007) القاهرة: دار الوثائق القومية.
  28. نفين محمد موسى. (2018). سجلات قرارات المأذونين بدار الوثائق القومية دراسة أرشيفية .-مجلة كلية الدراسات الإنسانية جامعة الأزهر ،  ع 21 (يونيه  2018)  . القاهرة.

ثانيا: المصادر والمراجع باللاتينية

'Awla: Dafatir Aistihqaqat Almaradie Waleiadat Alsuriat Wamarakiz Rieayt Altufal Biwahdat Diwan Alsahut Aleumumit Walmahfuzit Bidar Alwathayiq Alqawmit Fay Alfatrat Mun 11 Muhram 1296 Ha/ 5 Yanayir 1879m Hataa 8 Safar 1355 Ha /30 'Abril 1936. Thanian : Almarajie Alearabiatu:

1. 'Artims Kubar / Tarjamat Muhamad Alkhulaa. (2015) . Alqahirat Fi Alharb Alealamiat Althaaniat 1939-1940- Alqahirat : Almarkaz Alqawmaa Liltarjamati.

 2. Ansaf Eumr. (2008). Dafatir 'Iikhtarat Buyut Albigha' Fi Misr . Alruznamatu, Ea6, Alqahirat : Dar Alwathayiq Alqawmiati.

3. Ansaf Eumr. (2007). Wathayiq Almar'at Aleamilat Fi Misr Fi Matlae Alqarn Aleishrin Dirasatan Wathayiqiatan.- Alruznamata. - Ea5, Sa2007.- Alqahirata: Matbaeat Dar Alkutub Walwathayiqi.

 4. Jamal Alkhuli . (2002). Fahrasat Alwathayiq Al'arshifiatu. Aliaiskandariatu: Dar Althaqafat Aleilmiati.

5. Jihan Ealaa Eabd Alnazir 'Iibrahim. Tarikh Altatawur Alsihiyi Fi Misr Min Eam 1882 Mi_ 1936m) ( Majistir) , 'Iishraf / 'Iilham Muhamad Ealaa Dhihni, Kuliyat Aldirasat Alansaniat , Jamieat Al'azhar Eam 2003m.

 6. Zin Aleabidin Shams Aldiyn Najma. (2003) . Wathayiq Tarikh Misr Walearab Alhadithi. - Alqahirat : Dar Alfikr Alearbaa.

7. Salim Muhamad Al'alusi Wamuhamad Mahjub Malik .(1979). Al'arshif: Tarikhuhu. 'Adafatan, 'Iidaratuhi. Baghdad: Matbueat Alfare Al'iiqlimii Alearabii Lilwathayiqi.

8. Alsarakhsaa, Shams Aldiyn ( T 483h ) . Almabsuta, Ja10 , Ta1 . Bayrut: Dar Almaerifati, 1989.

9. Fukhraa Mikhayiyl Faraj .(1924) . Taqrir Ean Aintishar Albigha' Wal'amrad Altanasuliat Bialqutar Almusraa. Alqahirat : Almatbaeat Aleasriati.

10. Salwaa Ealaa Milad. (2003). 'Usus Waqawaeid Tartib Wawasf Alwathayiq Al'arshifia "Altasnif Walfahrasa ", Majalat Almaktabat Walmaelumat Alearabiati. S 23. E 3.

 11. Salwaa Ealaa Milad. (2004). Wathayiq Alkhale Dirasat Wanasr Watahqiqi. Alruznama .- Alhawliat Almisriat Lilwathayiqi, E 2 ( 2004) Alqahirat : Dar Alwathayiq Alqawmiati.

12. Alshirbini, Shams Aldiyn Muhamad Yin Muhamad Alkhatayb. (T977). Mughanaa Almuhtaj 'Iilaa Maerifat Maeani Alminhaji, Ji3. - Bayrut: Dar Alkutub Aleilmiati, (Du T).

13. Shaeban Eabd Aleaziz Khalifata. (1997). Albibliujrafia 'Aw Eilm Alkitabi: Dirasat Fi 'Usul Alnazariat Albibliujrafiat Watatbiqatiha Alnazariat Alkhasatu. Alqahirat : Aldaar Almisriat Allubnaniati.

14. Eabir 'Iibrahim Qamrat. (2019). Almar'at Walmadinat Alkuzmubulitaniat Tarikh Aljandariat Fi Almujtamae Alsakandiri. Alqahirat : Alearabiu Lilnashr Waltawziei.

15. Eazah Eabd Allah Eabd Alhadi "Diwan Sihat Almahrusat Fi Alfatrat Min (1266h - 1297hi/ 1850- 1879ma) Dirasat 'Arshifiat Wathayiqiati", 'Utruhat Majistir, 'Iishraf / Salwaa Ealaa Miladi. Kuliyat Aldirasat Alansaniat Jamieat Al'azhar, Eam2009m.

16. Esam 'Ahmad Eisiwi. (Da.T). Madkhal Lidirasat Alwathayiq Aleamat Fi Misr Fi Alqarn Altaasie Eashra. Alqahirata: Dar Althaqafat Aleilmiati.

17. Eali Mubarak. ( 1989). Alkhutat Altawfiqiat Limadinat Al'iiskandariati, Alqahirati: Maktabat Aladab.

18. Eali Mubarak (1989). Alkhutat Altawfiqiat Limadinat Al'iiskandariati, Alqahirati: Maktabat Aladab.

19. Eimad Halal (2001), Albaghaya Misr "Dirasat Tarikhiat Ajtimaeiat 1834-1949. - Alqahiratu: Alearabiu Lilnashr Waltawziei.

20. Alqamus Almuhiti: Majd Aldiyn Muhamad Bin Yaequb Alfayruz Abadi ( Ti: 817 Ha) , Fasl Alraa', 1/722tahqiqu: Muasasat Alrisalati, Ta8 , Bayrut - Lubnan: Muasasat Alrisalat Liltibaeat Walnashr Waltawzie, 1426 Hi - 2005 Mu,

 21. Mihsin Muhamadu. (1979). Altaarikh Alsuraa Limisr .- Alqahirat : Dar Almaearifi.

22. Muhamad Sami Eabd Rabih Hamadah (2017 ) .Wathayiq Wadafatir Diwan Riasat Al'iisbitaliat Walhikmat Khanat Alfatrat Min (1260 - 1303h/ 1844- 1886 ) , Dirasat 'Arshifiat Diblumatiat , Majistir .'Iishraf / Nfin Muhamad Musaa . Jamieat Al'azhar: Kuliyat Aldirasat Al'iinsania (Qism Alwathayiq Walmaktabati) .

23. Mukhtar Alsahahi: Muhamad Bin 'Abi Bakr Bin Eabd Alqadir Alraazi .(T: 666h). Tahqiqu: Yusif Alshaykh Muhamadu, T 5, Bayrut. Sayda : Almaktabat Aleasriat 1420h / 1999m.

24. Mariam Salih Mansur. (1994). Dirasat Diblumatiqiat Liwathayiq Fatimat Alkhasikiat, Risalat Majistir, 'Iishraf / Hasan Alhulwa. Jamieat Alqahirati. Kuliyat Aladab. Qism Alwathayiq Walmaktabati.

25. Mishil Kuk. Al'iidarat Al'arshifiat; Tarjamat Muhamad Mahjub Malk Waeadnan Alsighar (1985). Baghdad: Almarkaz Alwatania Lilwathayiq Alqawmiati.

26. Nahid Hamdi 'Ahmad.(1996). Alwasf Al'arshifi Bayn Alnazariat Waltatbiqi. Alqahirati: Alhayyat Aleamat Lidar Alkutub Walwathayiq Alqawmiati.

27. Nfin Muhamad Musaa. (2008). Dirasat Wanashir Linamadhij Min Wathayiq Alrajeat E 5 (2007) Alqahirati: Dar Alwathayiq Alqawmiati.

 28. Nfin Muhamad Musaa. (2018). Sijilaat Qararat Almadhunayn Bidar Alwathayiq Alqawmiat Dirasat 'Arshifia .-Mjalat Kuliyat Aldirasat Al'iinsaniat Jamieat Al'azhar , E 21 (Yunih 2018) . Alqahirati.

 

Statistics
Article View: 216
PDF Download: 169