القيم التداوليـة لاســتدعاء الحــدث في تغطية الصحافة الإيرانية لأحداث ثورة يناير المصرية (من 25 يناير، إلى 12 فبراير2011م) | ||
| حوليات أداب عين شمس | ||
| Article 18, Volume 47, Issue 13 - Serial Number 4, October 2019, Pages 284-319 PDF (6.63 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/aafu.2019.282240 | ||
| Author | ||
| حمدي أمين محمد عبد الرسول | ||
| المدرس المساعد بقسم اللغات الشرقية وآدابها- كلية الآداب ـ جامعة الفيوم | ||
| Abstract | ||
| في محاولةٍ لاستجلاء القيم التداولية لاستدعاء الحدث في تغطية الصحافة الإيرانية لأحداث ثمانية عشر يومًا من عمر الثورة المصرية 2011م، سلك البحث منهجًا تحليليًّا، يرتكز على معطيات النظرية التداولية وقواعدها التواصلية؛ للوقوف على الأيديولوجية التي ينطلق منها الخبر والرسالة التي يريد ترسيخها، ومن ثمَّ الكشف عن الرؤية السياسية الإيرانية، التي تبلورت في الخطاب الصحفي الموجَّه إلى ثورة يناير، منذ اندلاعها حتى تنحي مبارك من السلطة. ويتحقق استدعاء الحدث في لغة الخبر في سياقاتٍ خاصة وموقعياتٍ معينة، تتمثل في استدعاء المتكلم لأحداثٍ تاريخية سابقة، وشخصياتٍ تاريخية مؤثرة؛ بهدف التأثير في المخاطَب وتشكيل مواقفه. كما أنَّ البحثَ لا يقف على قضية استدعاء الحدث عند حدِّ رصد الظاهرة، ولكن يهدف البحث إلى الكشف عن القيم التداولية لاستدعاء الحدث، والتي من شأنها الإفصاح عن قصدية المتكلم، والرسائل التي يرمي إلى ترسيخها في ذهن المخاطَب. وقد قسمت بحثي إلى مقدمة وثلاثة مباحث وخاتمة متبوعة بثبت المصادر والمراجع: اشتملت المقدمة على أهمية الموضوع ودواعي اختياره، وأهداف البحث ومنهجي فيه. وأفردت المبحث الأول للحديث عن استدعاء الحدث وقصدية تصدير الثورة الإيرانية 1979م، حيث كانت الثورة الإيرانية حاضرةً في تغطية أحداث ثورة يناير منذ اليوم الأول لاندلاع الثورة. في حين تعرَّض المبحث الثاني لقضية استدعاء الحدث وقصدية تأجيج المشهد الثوري، حيث كان استدعاء الحدث إحدى وسائل المتكلم الإيراني، لتضخيم الحدث وتأجيجه. وخصَّصت المبحث الثالث للحديث عن استدعاء الحدث وقصدية الإقناع بالحُجَّة، حيث كان استدعاء المتكلم الإيراني للحدث حُجَّةً يقدمها ليدعم بها فكرته، ويرسِّخها في ذهن المخاطب. وقد أشارت النتائج التي وردت في خاتمة البحث إلى أنَّ المتكلم الإيراني كان حكَمًا في كثير من المواضع وليس ناقلًا فقط للحدث، كما أشارت إلى أنَّ العامل السياسي كان محرِّكًا رئيسًا لمقاصد المتكلم الإيراني في تغطية أحداث ثورة يناير. | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 98 PDF Download: 94 |
||
