عبد المعبود, . (2024). صور من الاستعمالات اللغوية المخالفة للقياس في لهجة نجران. test, 43(2), 1239-1301. doi: 10.21608/jfla.2024.286682.1345
محمود عبد العزيز عبد المعبود. "صور من الاستعمالات اللغوية المخالفة للقياس في لهجة نجران". test, 43, 2, 2024, 1239-1301. doi: 10.21608/jfla.2024.286682.1345
عبد المعبود, . (2024). 'صور من الاستعمالات اللغوية المخالفة للقياس في لهجة نجران', test, 43(2), pp. 1239-1301. doi: 10.21608/jfla.2024.286682.1345
عبد المعبود, . صور من الاستعمالات اللغوية المخالفة للقياس في لهجة نجران. test, 2024; 43(2): 1239-1301. doi: 10.21608/jfla.2024.286682.1345
صور من الاستعمالات اللغوية المخالفة للقياس في لهجة نجران
قسم اللغة العربية في كلية العلوم والآداب بجامعة نجران بالمملكة العربية السعودية
Abstract
هذه الدراسة تتناول صورًا من الاستعمالات اللغوية في لهجة نجران؛ لبيان ما يرجع منها لاستعمال قليل أو نادر أو شاذ، وما لا مرجع له في اللغة الفصيحة وهو خروج صريح عن القاعدة. وتهدف الدراسة إلى الكشف عن صور من الاستعمالات اللغوية في لهجة نجران؛ لمعرفة القليل والنادر والشاذ منها قياسًا على المستوى الفصيح، وكذلك ما كان منها راجعًا لاستعمال يدخل تحت باب الضرائر الشعرية، وهذا أساسٌ لرصد الخصائص التركيبية والصرفية والصوتية لهذه اللهجة. ومنهج الدراسة هو المنهج الوصفي التحليلي الذي يقوم على وصف الاستعمالات النحوية. وقد قسمت هذا البحث إلى مقدمة وتمهيد وثلاثة مباحث، وضحت في المقدمة أهمية الموضوع ودوافع اختياري له والمنهج المتبع والدراسات السابقة وهيكل البحث، وتحدثت في التمهيد عن منطقة نجران وقبيلة بني الحارث بن كعب ولغتها التي هي من اللغات المعتبرة عند النحاة. أما المبحث الأول فتناولت فيه الاستعمالات النحوية المخالفة للقياس في لهجة نجران، وتناولت في المبحث الثاني الاستعمالات الصرفية المخالفة للقياس في لهجة نجران، وفي المبحث الثالث تناولت الاستعمالات الصوتية المخالفة للقياس في لهجة نجران، وتلا هذه المباحث خاتمة البحث وثبت بالمراجع. وقد توصلت من خلال هذه الدراسة لمجموعة من النتائج منها: أن بعض الاستعمالات النحوية في لهجة نجران ترجع إلى لهجات عربية كانت موجودة عند بعض قبائل العرب، وبعضها مرجعه استعمال نادر عند العرب، وظل هذا النادر مستعملًا في هذه اللهجة، ومن الاستعمالات الصرفية في لهجة نجران ما يوصف بأنه مخالف للنظام الصرفي، فهم يصوغون بعض المشتقات صياغة مخالفة للمعايير الصرفية. ومن الاستعمالات الصوتية ما يرجع إلى لهجات عربية قديمة. ومن خلال هذه الدراسة يتبين لنا مدى أهمية دراسة هذه اللهجات واستقرائها وتحليلها للربط بينها وبين اللغة الفصحى، وهذا يسهم بلا شك في متابعة تطور الاستعمال اللغوي. This study deals with Examples of grammatical and morphological usage in the Najran dialect. To explain what is due to little, rare, or abnormal use, and what has no reference in eloquent language and is a clear departure from grammatical and morphological standards. The study aims to reveal forms of grammatical and morphological usage in the Najran dialect. To know the small, rare, and abnormal ones in relation to the eloquent level, as well as what was due to use that falls under the chapter of poetic cognates, and this is a basis for monitoring the structural and morphological characteristics of this dialect. The study method is the inductive and analytical approach, which is based on extrapolating grammatical uses and analyzing them in light of grammatical and morphological controls and standards. I divided this research into three sections. The first section deals with non-standard grammatical uses in the Najran dialect, In the second section deals with non-standard morphological uses in the Najran dialect. and the third section, I studied examples of phonetic uses that violate analogy These three sections are followed by the conclusion of the research and supported by references. Through this study, I reached a set of results, including: that some of the grammatical uses in the Najran dialect are due to Arabic dialects that existed among some Arab tribes, and some of them are due to a rare use among the Arabs, and this rare remains used in this dialect, and among the morphological uses in the Najran dialect What is described as violating the morphological system, they formulate some derivatives in a way that violates morphological standards. Through this study, it becomes clear to us how important it is to study these dialects and extrapolate them to link them to the classical language, and this undoubtedly contributes to knowledge of the development of linguistic use.
ابن الأثير، مجد الدين أبو السعادات المبارك بن محمد بن محمد بن عبد الكريم الشيباني الجزري (ت: ٦٠٦هـ)، البديع في علم العربية، تحقيق ودراسة: د. فتحي أحمد علي الدين، جامعة أم القرى، مكة المكرمة -المملكة العربية السعودية، ط1، ١٤٢٠هـ.
ابن الحداد: سعيد بن محمد المعافري القرطبي ثم السرقسطي، أبو عثمان (ت: بعد ٤٠٠هـ)، كتاب الأفعال، تحقيق: حسين محمد شرف، مراجعة: محمد مهدي علام، مؤسسة دار الشعب للصحافة والطباعة والنشر، القاهرة -جمهورية مصر العربية، د ط،١٣٩٥هـ -١٩٧٥م.
ابن الشجري: ضياء الدين أبو السعادات هبة الله بن علي بن حمزة، المعروف بابن الشجري (ت: ٥٤٢هـ)، أمالي ابن الشجري، تحقيق: الدكتور محمود محمد الطناحي، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط1، ١٤١٣ هـ -١٩٩١م.
ابن الصائغ، محمد بن حسن بن سِباع بن أبي بكر الجذامي، أبو عبد الله، شمس الدين، (ت: ٧٢٠هـ)، اللمحة في شرح الملحة، تحقيق: إبراهيم بن سالم الصاعدي، مادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، ١٤٢٤هـ-٢٠٠٤م.
ابن القَطَّاع، الصقلي (ت: ٥١٥ هـ)، أبنية الأسماء والأفعال والمصادر، تحقيق ودراسة: د. أحمد محمد عبد الدايم، دار الكتب والوثائق القومية، القاهرة، ١٩٩٩م.
ابن الناظم: بدر الدين محمد ابن الإمام جمال الدين محمد بن مالك (ت: ٦٨٦هـ)، شرح ابن الناظم على ألفية ابن مالك، تحقيق: محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية، ط 1، ١٤٢٠ هـ -٢٠٠٠م.
ابن جني: أبو الفتح عثمان الموصلي (ت: ٣٩٢هـ)، 1-سر صناعة الإعراب، دار الكتب العلمية بيروت -لبنان، الطبعة: الأولي ١٤٢١هـ-٢٠٠٠م، 2-الخصائص، تحقيق: محمد علي النجار، المكتبة العلمية. 2-المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها، تحقيق: محمد عبد القادر عطا، دار الکتب العلمية، بيروت، ط1، ١٤١٩هـ -١٩٩٨م.
ابن جريس، د. غيثان بن علي، نجران دراسة تاريخية حضارية، مطابع الحميضي، الرياض، ط2، 1434ه-2013م.
ابن حزم، أبو محمد علي بن أحمد بن سعيد بن حزم الأندلسي (ت: ٤٥٦هـ)، جمهرة أنساب العرب، تحقيق وتعليق: عبد السلام محمد هارون، دار المعارف، القاهرة، ١٩٦٢م.
ابن حنبل، أبو عبد الله أحمد بن محمد بن هلال بن أسد الشيباني (ت: 241هـ)، مسند الإمام أحمد بن حنبل، تحقيق: شعيب الأرنؤوط وعادل مرشد وآخرين، إشراف: د عبد الله بن عبد المحسن التركي، مؤسسة الرسالة، ط1، 1421هـ -2001م.
ابن خالويه: الحسين بن أحمد بن خالويه الهمذاني النحوي الشافعي أبو عبد الله (ت: ٣٧٠هـ)، ليس في كلام العرب، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، ط2، مكة المكرمة، ١٣٩٩هـ -١٩٧٩م، 2-إعراب القراءات السبع وعللها، حققه وقدم له: د. عبد الرحمن العثيمين، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط1، ١٤١٣ هـ -١٩٩٢م. 3-مختصر في شواذ القرآن من كتاب البديع، مكتبة المتنبي، القاهرة.
ابن خلدون، عبد الرحمن (ت: ٨٠٨ هـ) تاريخ ابن خلدون (العِبَر وديوان المبتدأ والخبر في تاريخ العرب والبربر ومن عاصرهم من ذوي الشأن الأكبر)، ضبط المتن ووضع الحواشي والفهارس: خليل شحادة، مراجعة: د. سهيل زكار، دار الفكر، بيروت، ط1، ١٤٠١هـ-١٩٨١م.
ابن دريد: أبو بكر محمد بن الحسن الأزدي (ت: ٣٢١هـ)، جمهرة اللغة، تحقيق: رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين، بيروت، ط1، ١٩٨٧م.
ابن سعد، محمد بن سعد بن منيع الهاشمي البصري المعروف بابن سعد، الطبقات الكبرى، دراسة وتحقيق: محمد عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية – بيرت، ط1، ١٤١٠هـ -١٩٩٠م.
ابن سيده: أبو الحسن علي بن إسماعيل المرسي (ت: ٤٥٨هـ)، 1-المحكم والمحيط الأعظم، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، ١٤٢١ هـ -٢٠٠٠ م 2-المخصص، تحقيق: خليل إبراهيم جفال، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط1.
ابن عصفور: علي بن مؤمن بن محمد، الحَضْرَمي الإشبيلي، أبو الحسن (ت: ٦٦٩هـ)، الممتع الكبير في التصريف، مكتبة لبنان، ط1، 1996م.
ابن عطية، أبو محمد عبد الحق بن غالب بن عبد الرحمن بن تمام الأندلسي المحاربي (ت: ٥٤٢هـ)، المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، تحقيق: عبد السلام عبد الشافي محمد، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، ١٤٢٢هـ.
ابن عقيل: قاضي القضاة بهاء الدرين المصري الهمداني (ت: 769هـ)، شرح ابن عقيل على ألفية بن مالك، ومعهُ كتاب: منحة الجليل بتحقيق شرح ابن عقيل لمحمد محيي الدين عبد الحميد، ط 2، 1980م ـ 1400هـ، دار التراث العربي، القاهرة. 2-المساعد علي تسهيل الفوائد، لابن عقيل (ت: 769ه)، تحقيق: محمد كامل بركات، دار الفكر، دمشق، ط1، 1402ه-1982م.
ابن فارس: أحمد بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (ت: ٣٩٥هـ)، 1-الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها، محمد علي بيضون، ط1، ١٤١٨ه ـ-١٩٩٧م. 2-معجم مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، ١٣٩٩هـ -١٩٧٩م.
ابن ماجة، أبو عبد الله محمد بن يزيد القزويني، وماجة اسم أبيه يزيد (ت: 273هـ)، سنن ابن ماجه، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء الكتب العربية، فيصل عيسى البابي الحلبي.
ابن مالك: أبو عبد الله جمال الدين الطائيّ الجيانيّ (ت: 673ه)، 1-شرح الكافية الشافية، تحقيق: على محمد معوض، وعادل أحمد عبد الموجود، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1 ،1420ه-2000م، 2-شرح تسهيل الفوائد وتكميل المقاصد، تحقيق: د. عبد الرحمن السيد، د. محمد بدوي المختون، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، ط1، 1410ه-1990م.
ابن منظور: محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين الأنصاري الرويفعى الإفريقي (ت: ٧١١هـ)، لسان العرب، الحواشي: لليازجي وجماعة من اللغويين، دار صادر، بيروت، ط3، 1414ه.
ابن هشام، عبد الملك بن هشام بن أيوب الحميري المعافري، أبو محمد، جمال الدين (ت: ٢١٣هـ)، السيرة النبوية لابن هشام، تحقيق: طه عبد الرؤوف سعد، شركة الطباعة الفنية المتحدة.
ابن هشام: أبو محمد عبد الله جمال الدين بن يوسف (ت:761ه)، 1-أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك، ومعه كتاب: عدة السالك إلى تحقيق أوضح المسالك، تأليف: محمد محيي الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية، 2008م – 1429ه. 2-مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، لابن هشام الأنصاري، تحقيق: عبد اللطيف الخطيب، ط1، الكويت. 3-شرح قطر الندى وبل الصدى، ومعه كتاب: سبل الهدى بتحقيق شرح قطر الندى، تأليف: محمد محيي الدين عبد الحميد، ط، 2008م – 1429هـ، المكتبة العصرية، بيروت. 4-تخليص الشواهد وتلخيص الفوائد، تحقيق: د. عباس مصطفى الصالحي، دار الكتاب العربي، ط1، ١٤٠٦هـ -١٩٨٦م.
ابن يعيش: يعيش بن علي ابن أبي السرايا محمد بن علي، أبو البقاء، موفق الدين الأسدي الموصلي، المعروف بابن يعيش (ت: ٦٤٣هـ)، شرح المفصل للزمخشري، قدم له: الدكتور إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، ١٤٢٢ هـ -٢٠٠١م.
أبو الفداء، الكنّاش في النحو والتصريف، لأبي الفداء، دراسة وتحقيق: د. جودة مبروك محمد، ط2، 1426هـ -2005م، مكتبة الآداب، القاهرة.
أبو حيان: محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (ت: ٧٤٥هـ)، 1-ارتشاف الضرب من لسان العرب، تحقيق وشرح ودراسة: رجب عثمان محمد، مراجعة: رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي بالقاهرة، ط1، ١٤١٨ هـ -١٩٩٨ م، 2-البحر المحيط، دراسة وتحقيق: عادل أحمد عبد الموجود وعلى محمد معوض، ط2، 2007م – 1428هـ، دار الكتب العلمية، بيروت.3-التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل، تحقيق: د. حسن هنداوي، دار القلم، دمشق، (من ١ إلى ٥)، وباقي الأجزاء: دار كنوز إشبيليا، الرياض، ط1، ١٤١٨-١٤٣٤هـ/ ١٩٩٧-٢٠١٣م.
أبو عبيدة، معمر بن المثنى التيمي (ت:209ه)، الديباج، تحقيق: د.عبد الله ابن سليمان الجربوع ود. عبد الرحمن بن سليمان العثيمين، مكتبة الخانجي القاهرة، ط1، 1411ه-1991م. 2-مجاز القرآن، تحقيق: محمد فواد سزگين، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط: ١٣٨١هـ.
الأخفش، أبو الحسن المجاشعي بالولاء، البلخي ثم البصري، المعروف بالأخفش الأوسط (ت: ٢١٥هـ)، معاني القرآن، تحقيق: الدكتورة هدى محمود قراعة، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط1، ١٤١١هـ -١٩٩٠م.
الأزهري: خالد (ت:905ه)، شرح التصريح على التوضيح (التصريح بمضمون التوضيح)، تحقيق: محمد باسل عيون السود، ط1، 1421هـ -2000م، دار الكتب العلمية، بيروت.
الأزهري: محمد بن أحمد بن الهروي، أبو منصور (ت: ٣٧٠هـ)، تهذيب اللغة، تحقيق: محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط1، ٢٠٠١م.
الأشموني: علي بن محمد بن عيسى، أبو الحسن، نور الدين الشافعي (ت: ٩٠٠هـ)، شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، دار الكتب العلمية بيروت، لبنان، ط1 ١٤١٩ه -١٩٩٨م.
البحوث والمحاضرات للدورة الخامسة والثلاثين ص 53-65، مجمع اللغة العربية بالقاهرة 1969م.
البخاري، محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي (ت:256ه)، الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وأيامه (صحيح البخاري)، تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، ط1، 1422ه.
البغدادي: عبد القادر بن عمر (ت: ١٠٩٣هـ)، خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط4، ١٤١٨ هـ -١٩٩٧م.
البلاذري، أحمد بن يحيى بن جابر بن داود البَلَاذُري (ت: ٢٧٩هـ)، جمل من أنساب الأشراف، تحقيق: سهيل زكار ورياض الزركلي، دار الفكر، بيروت، ط1، ١٤١٧ هـ -١٩٩٦م.
البيهقي، أحمد بن الحسين بن علي بن موسى الخُسْرَوْجِردي الخراساني، أبو بكر (ت: 458هـ)، السنن الكبرى، تحقيق: محمد عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط3، 1424هـ -2003م.
الترمذي، محمد بن عيسى بن سَوْرة بن موسى بن الضحاك، أبو عيسى (ت: 279هـ)، سنن الترمذي، تحقيق وتعليق: أحمد محمد شاكر (جـ 1، 2) ومحمد فؤاد عبد الباقي (جـ 3) وإبراهيم عطوة عوض (جـ 4، 5)، شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي، القاهرة، ط2، 1395هـ -1975م.
ثعلب: أحمد بن يحيى بن زيد بن سيار الشيباني بالولاء، أبو العباس، (ت: ٢٩١هـ)، مجالس ثعلب، تحقيق: عبد السلام هارون، دار المعارف، القاهرة، ط2.
الثعلبي، أبو إسحاق أحمد بن إبراهيم (ت: ٤٢٧هـ)، تفسير الثعلبي (الكشف والبيان عن تفسير القرآن)، أشرف على إخراجه: د. صلاح باعثمان، د. حسن الغزالي، د. زيد مهارش، د. أمين باشه، دار التفسير، جدة، المملكة العربية السعودية، ط1، ١٤٣٦هـ -٢٠١٥م.
الجاحظ: عمرو بن بحر بن محبوب الكناني بالولاء، الليثي، أبو عثمان (ت: ٢٥٥هـ)، الحيوان دار الكتب العلمية، بيروت، ط2، ١٤٢٤هـ.
الجوهري: أبو نصر إسماعيل بن حماد الفارابي (ت: ٣٩٣هـ)، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت، ط4، ١٤٠٧ هـ -١٩٨٧م.
الحارثي، نواف بن جزاء، لغة بني الحارث بن كعب قديمًا وحديثًا، مجلة رسالة المشرق، جامعة القاهرة، المجلد: 28، العدد: 1:4، عام 2013م.
الحريري: القاسم بن علي بن محمد بن عثمان، أبو محمد البصري (ت: ٥١٦هـ)، درة الغواص في أوهام الخواص، تحقيق: عرفات مطرجي، مؤسسة الكتب الثقافية، بيروت، ط1، ١٤١٨/١٩٩٨هـ.
الحاكم، أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن محمد بن حمدويه بن نُعيم بن الحكم الضبي الطهماني النيسابوري المعروف بابن البيع (ت: 405هـ)، المستدرك على الصحيحين، تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1411ه – 1990م.
الحموي، شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي (ت:٦٢٦هـ)، معجم البلدان، دار صادر، بيروت، ط2، ١٩٩٥م.
الخفاجي: أحمد بن محمد المصري، شرح درة الغواص في أوهام الخواص (ت:1069ه)، مطبوع ضمن "درة الغواص وشرحها وحواشيها وتكملتها"، تحقيق: عبد الحفيظ فرغلي علي قرني، دار الجيل، بيروت، لبنان، ط1، ١٤١٧ هـ -١٩٩٦م.
الخوارزمي، صدر الأفاضل القاسم بن الحسين (ت: ٦١٧هـ)، شرح "المفصل في صنعة الإعراب، للزمخشري" الموسوم بـ "التخمير"، تحقيق: د. عبد الرحمن بن سليمان العثيمين، جامعة أم القرى، مكة المكرمة، دار الغرب الإسلامي، بيروت، لبنان، ط1، ١٩٩٠م.
الدالي: محمد أحمد، الحصائل في علوم العربية وتراثها، السفر الأول، دار النوادر، ط1، 1432هـ -2011م.
الرضي: شرح الرضي على الكافية، تصحيح وتعليق يوسف حسن عمر، منشورات جامعة قاريونس، بنغازي، ليبيا، ط 2، 1996م.
الزَّبيدي: محمّد مرتضى الحسيني، تاج العروس من جواهر القاموس، تحقيق: جماعة من المختصين، من إصدارات: وزارة الإرشاد والأنباء في الكويت، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بدولة الكويت، أعوام النشر: (١٣٨٥ -١٤٢٢ هـ)، (١٩٦٥ -٢٠٠١ م)
الزمخشري: جار الله أبو القاسم محمود بن عمر (ت: 538ه) ـ، 1-الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، تحقيق وتعليق: عادل أحمد عبد الموجود وعلي محمد معوض، ط1، 1418هـ -1998م، مكتبة العبيكان، الرياض، 2-المفصل في صنعة الإعراب، تحقيق: د. علي بو ملحم، مكتبة الهلال، بيروت، ط1، ١٩٩٣م.
الزيات: أحمد حسن الزيات باشا (ت: ١٣٨٨هـ)، مجلة الرسالة، العدد 82.
سيبويه: أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر، كتاب سيبويه، تحقيق: عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط3 1408ه-1988م.
السيرافي: أبو سعيد الحسن بن عبد الله بن المرزبان (ت: ٣٦٨هـ)، شرح كتاب سيبويه، تحقيق: أحمد حسن مهدلي، علي سيد علي، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، ٢٠٠٨م.
السيوطي: عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين (ت: ٩١١هـ)1-المزهر في علوم اللغة وأنواعها، تحقيق: فؤاد علي منصور، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، ١٤١٨هـ ١٩٩٨م 2-الاقتراح في أصول النحو، حققه وشرحه: د. محمود فجال، وسمى شرحه (الإصباح في شرح الاقتراح)، دار القلم، دمشق، ط1، ١٤٠٩ -١٩٨٩م. 3-شرح شواهد المغني، ذيل بتصحيحات وتعليقات العلامة الشيخ: محمد محمود ابن التلاميذ التركزي الشنقيطي، عني بنشره: أحمد ظافر كوجان، ط 1386هـ -1966م، لجنة التراث العربي. 4-همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، تحقيق: د.عبد العال سالم مكرم، ط 1992م – 1413هـ، مؤسسة الرسالة، بيروت. 5-جمع الجوامع المعروف بـ (الجامع الكبير)، تحقيق: مختار إبراهيم الهائج -عبد الحميد محمد ندا -حسن عيسى عبد الظاهر، نشر: الأزهر الشريف، القاهرة، ط2، ١٤٢٦هـ -٢٠٠٥م.
الشاطبي: أبو إسحق إبراهيم بن موسى (ت: ٧٩٠هـ)، المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية (شرح ألفية ابن مالك)، تحقيق: مجموعة محققين وهم: عبد الرحمن بن سليمان العثيمين، محمد إبراهيم البنا، عياد بن عيد الثبيتي، عبد المجيد قطامش، سليمان بن إبراهيم العايد، السيد تقي، معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي بجامعة أم القرى، مكة المكرمة، ط 1، ١٤٢٨ هـ -٢٠٠٧م.
الصالح: د. صبحي إبراهيم (ت: ١٤٠٧هـ)، دراسات في فقه اللغة، الناشر: دار العلم للملايين، ط1 ١٣٧٩هـ -١٩٦٠م.
ضيف: د. شوقي، تاريخ الأدب العربي، الناشر: دار المعارف، القاهرة، ط1، ١٩٦٠-١٩٩٥م.
الطبراني، سليمان بن أحمد بن أيوب بن مطير اللخمي الشامي، أبو القاسم (ت: 360هـ)، 1-المعجم الأوسط، المحقق: طارق بن عوض الله بن محمد وعبد المحسن بن إبراهيم الحسيني، دار الحرمين، القاهرة. 2-المعجم الكبير، تحقيق: حمدي بن عبد المجيد السلفي، مكتبة ابن تيمية، القاهرة، ط2.
الطبري: محمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب الآملي أبو جعفر (ت: ٣١٠هـ)، تفسير الطبري (جامع البيان عن تأويل آي القرآن)، تحقيق: الدكتور عبد الله بن عبد المحسن التركي، بالتعاون مع مركز البحوث والدراسات الإسلامية بدار هجر الدكتور عبد السند حسن يمامة، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، ط1، ١٤٢٢هـ -٢٠٠١م.
الطيبي، شرف الدين الحسين بن عبد الله (ت: ٧٤٣هـ)، فتوح الغيب في الكشف عن قناع الريب (حاشية الطيبي على الكشاف)، مقدمة التحقيق: إياد محمد الغوج، القسم الدراسي: د. جميل بني عطا، إشراف: د. محمد عبد الرحيم، نشر: جائزة دبي الدولية للقرآن الكريم، ط1، ١٤٣٤هـ -٢٠١٣م.
عبد التواب: رمضان (ت: ١٤٢٢هـ)، بحوث ومقالات في اللغة، مكتبة الخانجي بالقاهرة، ط3: ١٤١٥هـ-١٩٩٥م.
العكبري، أبو البقاء عبد الله بن الحسين بن عبد الله البغدادي محب الدين (ت: ٦١٦هـ)، اللباب في علل البناء والإعراب، تحقيق: د. عبد الإله النبهان، دار الفكر، دمشق، ط1، ١٤١٦هـ-١٩٩٥م.
عمر: أحمد مختار عبد الحميد (ت: ١٤٢٤هـ)، معجم اللغة العربية المعاصرة، عالم الكتب، ط1، ١٤٢٩ هـ -٢٠٠٨م.
العيني: بدر الدين محمود بن أحمد بن موسى (ت: ٨٥٥ هـ)، المقاصد النحوية في شرح شواهد شروح الألفية المشهور بـ "شرح الشواهد الكبرى"، تحقيق: د. علي محمد فاخر، د. أحمد محمد توفيق السوداني، د. عبد العزيز محمد فاخر، دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، القاهرة، ط1، ١٤٣١هـ -٢٠١٠م.
الفارسيّ، أبو علي (ت: ٣٧٧هـ)، المسائل الحلبيات، تحقيق: د. حسن هنداوي، دار القلم للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق -دار المنارة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، ط1، ١٤٠٧هـ -١٩٨٧م.
الفراهيدي، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري (ت: ١٧٠هـ)، 1-الجمل في النحو، المحقق: د. فخر الدين قباوة، ط5، ١٤١٦هـ ١٩٩٥م. 2-كتاب العين، تحقيق: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال.
الفرزدق، همام بن غالب، ديوان الفرزدق، شرحه وضبطه وقدم له الأستاذ علي فاعور، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1407ه-1987م.
القرارات النحوية والتصريفية لمجمع اللغة العربية بالقاهرة جمعًا ودراسة وتقويمًا إلى نهاية الدورة الحادية والستين عام 1415هـ -1995م، خالد بن سعود بن فارس العصيمي، دار ابن حزم، بيروت، ط1، 1424هـ -2003م.
القالي: أبو علي إسماعيل بن القاسم البغدادي (ت: ٣٥٦هـ)، الأمالي = شذور الأمالي = النوادر، عني بوضعها وترتيبها: محمد عبد الجواد الأصمعي، الناشر: دار الكتب المصرية، ط2، ١٣٤٤ هـ -١٩٢٦م.
القرطبي، أبو عبد الله، محمد بن أحمد الأنصاري (ت: 671هـ)، الجامع لأحكام القرآن، تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، دار الكتب المصرية، القاهرة، ط2، ١٣٨٤هـ -١٩٦٤م.
قشاش: أحمد بن سعيد، الإبدال في لغات الأزد دراسة صوتية في ضوء علم اللغة الحديث، الجامعة الاسلامية بالمدينة المنورة، السنة (٣٤)، العدد (١١٧)، ١٤٢٢هـ -٢٠٠٢م.
الكلبي، أبو المنذر هشام بن محمد بن السائب الكلبي (ت: ٢٠٤هـ)، نسب معد واليمن الكبير، تحقيق: د. ناجي حسن، مكتبة النهضة العربية، ط1، ١٤٠٨ هـ -١٩٨٨م.
المرادي: الحسن بن قاسم المرادي (ت: 749هـ)، الجني الداني في حروف المعاني، تحقيق: د. فخر الدين قباوة والأستاذ محمد نديم فاضل، ط1، 1992م – 1413هـ، دار الكتب العلمية، بيروت .2-شرح المرادي على الألفية، المسمى (توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك)، تحقيق وشرح د. عبد الرحمن علي سليمان، دار الفكر العربي القاهرة، ط1200،1م-1422ه.
مسلم بن الحجاج أبو الحسن القشيري النيسابوري (ت: 261هـ)، المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي، بيروت.
ناظر الجيش: محمد بن يوسف بن أحمد، محب الدين الحلبي ثم المصري، المعروف (ت: ٧٧٨هـ)، شرح التسهيل المسمى "تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد"، دراسة وتحقيق: د. علي محمد فاخر وآخرين، دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، القاهرة، ط1، ١٤٢٨هـ.
النَّحَّاس، أبو جعفر أحمد بن محمد بن إسماعيل بن يونس المرادي النحوي (ت: ٣٣٨هـ)، إعراب القرآن، وضع حواشيه وعلق عليه: عبد المنعم خليل إبراهيم، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، ١٤٢١هـ.
الهُذَلي، يوسف بن علي بن جبارة بن محمد بن عقيل بن سواده أبو القاسم اليشكري المغربي (ت: ٤٦٥هـ)، الكامل في القراءات العشر والأربعين الزائدة عليها، تحقيق: جمال بن السيد بن رفاعي الشايب، مؤسسة سما للتوزيع والنشر، ط1، ١٤٢٨هـ -٢٠٠٧م.
يعقوب، د. إميل بديع، المعجم المفصل في شواهد العربية، دار الكتب العلمية، ط1، ١٤١٧هـ -١٩٩٦م.
