السلق والبسط بالألسنة في القرآن الكريم دراسة تحليلية في ضوء علم اللغة النفسي The Boiling And Spreading Of Tongues In The Holy Quran, An Analytical Study In The Light Of Psycholinguistics | ||
| مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط | ||
| Volume 43, Issue 2, November 2024, Pages 1562-1653 PDF (1.49 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jfla.2024.326363.1456 | ||
| Author | ||
| هبه عمر راشد حسن* | ||
| قسم أصول اللغة بكلية الدراسات الإسلامية والعربية –بنات القاهرة | ||
| Abstract | ||
| تهدفُ هذه الدراسة إلى رصد الدلالات اللغوية والنفسية في آيتي السلق والبسط بالألسنة في القرآن الكريم، وهما آفتان من آفات اللسان اللتان تشكلان خطرًا على الفرد والمجتمع، فهما يؤديان إلى قطع الصلات والتواصل بشتى أنواعه. وقد مهدت لهذا البحث بتعريف كل من اللسان كجارحة لها قوتها في النطق والتعبير؛ ثم التعريف بالسلق والبسط - ثم علم اللغة النفسي، وقد ركز هذا البحث على دراسة الدلالات الصوتية والصرفية والتركيبية للوصول إلى الدلالات النفسية، والربط بين ما في الآيات الكريمة من بنى لغوية (صوتية – وصرفية – وتركيبية) وبين البُعد النفسي. وكان من النتائج التي أسفر عنها البحث : -أن اللغة هي المرآة الصادقة للنفس البشرية وما يعتريها من انفعالات وحالات تختلف باختلاف الأحوال والظروف المحيطة بالإنسان. -أنَّ استعمال القرآن الكريم للفظ السلق باللسان مع المنافق يتناسب مع الانفعالات النفسية التي تتعلق به، بينما استعماله للفظ البسط باللسان مع الكافر يتناسب أيضًا مع الطبيعة النفسية له . This study aims to monitor the linguistic and psychological connotations in the verses about boiling and spreading with tongues in the Holy Qur’an, which are two scourges of the tongue that pose a danger to the individual and society, as they lead to the severing of ties and communication of all kinds. I paved the way for this research by defining the tongue as a predator that has its power in speech and expression. Then the definition of syllabus and simplification - then psycholinguistics. This research focused on studying the phonetic, morphological, and syntactic connotations in order to arrive at the psychological connotations, and linking the linguistic structures (phonetic - morphological - and syntactic) in the noble verses with the psychological dimension.. Among the results of the research were: -Language is the true mirror of the human soul and its emotions and states that vary according to the conditions and circumstances surrounding the person.. -The Holy Qur’an’s use of the word “slaying with the tongue” with the hypocrite is proportional to the psychological emotions that relate to him, while its use of the word “slaying with the tongue” with the infidel is also proportional to his psychological nature. | ||
| Keywords | ||
| الألسنة; السلق; البسط; علم اللغة النفسي Tongues; Boiling; Expansion; Psycholinguistics | ||
| References | ||
|
المصادر والمراجع
1.القرآن الكريم
2.أحكام القرآن-لأحمد بن علي أبي بكر الرازي الجصاص الحنفي (ت:370هـ)-تح: محمد صادق القمحاوي-دار إحياء التراث العربي – بيروت-1405هـ-(د-ط-ت)
3.إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم-لأبي السعود العمادي محمد بن محمد بن مصطفى (ت:982هـ)-دار إحياء التراث العربي – بيروت-(د-ط-ت).
4.أسباب نزول القرآن-لأبي الحسن علي بن أحمد بن محمد بن علي الواحدي، النيسابوري، الشافعي (ت:468هـ)-تح: عصام بن عبد المحسن الحميدان-دار الإصلاح–الدمام-ط:الثانية،1412هـ-1992 م
5.الأصوات العربية وصف وتحليل–د/عبد التواب مرسي حسن الأكرت-المكتبة الأزهرية للتراث – ط:الأولى-1433ه-2013م
6.الأصوات اللغوية – د/إبراهيم أنيس-مكتبة نهضة مصر-(د-ط-ت)
7.أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن-لمحمد الأمين بن محمد المختار بن عبد القادر الجكني الشنقيطي(ت:1393هـ)-دار الفكر– لبنان-(د-ط)-1415هـ-1995 م .
8.الإعجاز البياني للقرآن ومسائل ابن الأزرق - لـ عائشة محمد علي عبد الرحمن المعروفة ببنت الشاطئ (ت: 1419هـ)-دار المعارف-ط: الثالثة
9.أنوار التنزيل وأسرار التأويل=تفسير البيضاوي-لناصر الدين أبي سعيد عبد الله بن عمر بن محمد الشيرازي البيضاوي (ت:685هـ)-تح:محمد عبد الرحمن المرعشلي-دار إحياء التراث العربي – بيروت-ط:الأولى-1418هـ
10.الإيضاح في علوم البلاغة-لمحمد بن عبد الرحمن بن عمر، أبي المعالي، جلال الدين القزويني الشافعي، المعروف بخطيب دمشق (ت:739هـ)-تح:محمد عبد المنعم خفاجي-دار الجيل – بيروت-ط:الثالثة-(د-ت)
11.بحث بعنوان ( دلالة الأصوات المجهورة في خاتمة فواصل سورة البروج "دراسة تحليلية") – د/سوسن حسانين الهدهد– مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود.
12.بحث بعنوان (من قصص النساء في القرآن الكريم دراسة تحليلية في ضوء علم اللغة النفسي)- د سوسن الهدهد -جامعة الأزهر –كلية التربية – العدد 161-ج2-2014م
13.البحر المحيط في التفسير-لأبي حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (ت:745هـ)-تح:صدقي محمد جميل-دار الفكر – بيروت-(د-ط)-1420هـ.
14.بصائر ذوي التمييز في لطائف الكتاب العزيز- لمجد الدين أبي طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادى (ت: 817هـ)- تح: محمد علي النجار - المجلس الأعلى للشئون الإسلامية - لجنة إحياء التراث الإسلامي، القاهرة- 1416 هـ - 1996 م
15.البلاغة العربية-لـعبد الرحمن بن حسن حَبَنَّكَة الميداني الدمشقي (ت:1425هـ)-دار القلم، دمشق، الدار الشامية، بيروت-ط:الأولى، 1416هـ-1996 م
16.بيان المعاني-لعبد القادر بن ملّا حويش السيد محمود آل غازي العاني (ت:1398هـ)-مطبعة الترقي – دمشق-ط:الأولى، 1382هـ-1965 م
17.التحرير والتنوير «تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد»-لمحمد الطاهر بن محمد بن محمد الطاهر بن عاشور التونسي (ت:1393هـ)-الدار التونسية للنشر – تونس-(د-ط)-1984هـ
18.التعريفات-لعلي بن محمد بن علي الزين الشريف الجرجاني (ت: 816هـ)- تح: جماعة من العلماء 1/148- دار الكتب العلمية بيروت –لبنان- ط: الأولى 1403هـ -1983م
19.تفسير ابن كثير-لأبي الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي البصري ثم الدمشقي(ت:774هـ)-تح:محمد حسين شمس الدين-دار الكتب العلمية-بيروت-ط:الأولى-1419هـ
20.التَّفْسِيرُ البَسِيْط-لأبي الحسن علي بن أحمد بن محمد بن علي الواحدي، النيسابوري، الشافعي (ت:468هـ)-مجموعة محققين-عمادة البحث العلمي-جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.-ط:الأولى، 1430هـ
21.تفسير الشعراوي – الخواطر-لمحمد متولي الشعراوي (ت:1418هـ)-أخبار اليوم-(د-ط)-1411ه-1991م
22.التفسير القرآني للقرآن-لعبد الكريم يونس الخطيب (ت:بعد 1390هـ)-دار الفكر العربي – القاهرة-(د-ط-ت)
23.تفسير المراغي-لأحمد بن مصطفى المراغي (ت:1371هـ)-مطبعة مصطفى البابى الحلبي –مصر-ط:الأولى، 1365هـ-1946 م
24.التفسير الوسيط للقرآن الكريم-لمحمد سيد طنطاوي-دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، الفجالة – القاهرة-ط:الأولى-1998م.
25.التفسير الوسيط للقرآن الكريم-لمجمع البحوث الإسلامية بالأزهر-الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-ط:الأولى، (1393هـ=1973 م)-(1414هـ=1993 م)
26.تفسير مقاتل بن سليمان-لأبي الحسن مقاتل بن سليمان بن بشير الأزدي البلخى (ت:150هـ)-تح:عبد الله محمود شحاته-دار إحياء التراث–بيروت-ط:الأولى-1423هـ
27.تهذيب اللغة-لأبي منصور الأزهري الهروي (ت:370هـ) تح:محمد عوض مرعب-دار إحياء التراث العربي – بيروت-ط:الأولى، 2001م
28.جامع البيان عن تأويل آي القرآن=تفسير الطبري-لمحمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب الآملي، أبي جعفر الطبري (ت:310هـ)-تح:د/عبد الله بن عبد المحسن التركي-دار هجر-ط:الأولى، 1422هـ-2001 م
29.الجامع لأحكام القرآن=تفسير القرطبي-لأبي عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين القرطبي (ت:671هـ)-تح:أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش-دار الكتب المصرية – القاهرة-ط:الثانية، 1384هـ-1964 م.
30.الجدول في إعراب القرآن الكريم-لمحمود بن عبد الرحيم صافي (ت:1376هـ)-دار الرشيد، دمشق-مؤسسة الإيمان، بيروت-ط:الرابعة، 1418هـ-(د-ت)
31.الجواهر الحسان في تفسير القرآن –لأبي زيد عبد الرحمن بن محمد بن مخلوف الثعالبي (ت: 875هـ)-تح: محمد علي معوض- عادل أحمد عبد الموجود-دار إحياء التراث العربي – بيروت-ط: الأولى - 1418 هـ
32.حدائق الروح والريحان في روابي علوم القرآن-لمحمد الأمين بن عبد الله الأرمي العلوي الهرري الشافعي-راجعه:د/هاشم محمد علي بن حسين مهدي-دار طوق النجاة، بيروت– لبنان-ط:الأولى، 1421هـ-2001 م.
33.الخصائص– لأبي الفتح عثمان بن جني الموصلي (ت: 392هـ) - الهيئة المصرية العامة للكتاب-ط: الرابعة-(د-ت)
34.دراسات صوتية في التجويد والأصوات اللغوية –د/عبد الفتاح أبو الفتوح إبراهيم – د/زينب أحمد محمد أبو النجا-مطبعة الحصري-(د-ط-ت)
35.دراسات في في علم الأصوات اللغوية-د/صلاح الدين محمد قناوي –د/أحمد طه حسانين سلطان-جامعة الأزهر-ط:الثانية-1430ه-2009م
36.روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني-لشهاب الدين محمود بن عبد الله الحسيني الألوسي (ت:1270هـ)-تح:علي عبد الباري عطية-د ار الكتب العلمية– بيروت-ط:الأولى، 1415هـ
37.زاد المسير في علم التفسير-لجمال الدين أبي الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد الجوزي (ت:597هـ)-تح:عبد الرزاق المهدي-دار الكتاب العربي – بيروت-ط:الأولى-1422هـ
38.الزهد والرقائق لابن المبارك –لأبي عبد الرحمن عبد الله بن المبارك بن واضح الحنظلي، التركي ثم المرْوزي (ت:181هـ)-تح:حبيب الرحمن الأعظمي-دار الكتب العلمية – بيروت-(د-ط-ت)
39.سر صناعة الأعراب-لأبي الفتح عثمان بن جني الموصلي (ت:392هـ)-دار الكتب العلمية بيروت-لبنان-ط:الأولي 1421هـ-2000م
40.سنن ابن ماجه-لابن ماجة أبي عبد الله محمد بن يزيد القزويني (ت:273هـ)-تح:محمد فؤاد عبد الباقي-دار إحياء الكتب العربية-فيصل عيسى البابي الحلبي-(د-ط-ت)
41.صحيح البخاري-لمحمد بن إسماعيل أبي عبدالله البخاري الجعفي-تح:محمد زهير بن ناصر الناصر-دار طوق النجاة-ط:الأولى، 1422هـ
42.علم الصوتيات-د/عبد العزيز أحمد علام-د/عبد الله ربيع محمود-مكتبة الرُّشد –الرياض-(د-ط)-1425ه-2004م.
43.علم اللغة النفسي – د/ عبد العزيز بن إبراهيم العصيلي– مكتبة الملك فهد الوطنية – الطبعة الأولى -1427ه-2006م
44.علم النفس اللغوي د/ نوال محمد عطية - المكتبة الأكاديمية -ط: الثالثة-1995م-
45.العين-لأبي عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري (ت:170هـ)-تح:د/مهدي المخزومي، د/إبراهيم السامرائي-دار ومكتبة الهلال-(د-ط-ت)
46.غريب القرآن-لأبي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري (ت:276هـ)-تح:أحمد صقر-دار الكتب العلمية –(د-ط)-1398هـ-1978 م
47.فتحُ البيان في مقاصد القرآن – لأبي الطيب محمد صديق خان بن حسن بن علي بن لطف الله الحسيني البخاري القِنَّوجي (ت:1307هـ)-راجعه:عَبد الله بن إبراهيم الأنصَاري-المَكتبة العصريَّة، صَيدَا – بَيروت-(د-ط)-1412هـ-1992 م
48.الفروق اللغوية – لأبي هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران العسكري (ت:نحو 395هـ)– تح:محمد إبراهيم سليم-دار العلم والثقافة للنشر-(د-ط)-1418ه-1997م.
49.فقه اللغة وسر العربية-لعبد الملك بن محمد بن إسماعيل أبي منصور الثعالبي(ت:429هـ)-تح:عبد الرزاق المهدي-إحياء التراث العربي-ط:الأولى 1422هـ-2002م
50.الكامل في القراءات والأربعين الزائدة عليها- ليوسف بن علي بن جبارة بن محمد بن عقيل بن سواده أبي القاسم الهُذَلي اليشكري المغربي (ت: 465هـ)- تح :جمال بن السيد بن رفاعي الشايب- مؤسسة سما للتوزيع والنشر، ط: الأولى، 1428 هـ - 2007 م
51.الكتاب الفريد في إعراب القرآن المجيد- للهمذاني(ت: 643 هـ)- تح:محمد نظام الدين الفتيح-دار الزمان للنشر والتوزيع، المدينة المنورة –ط:الأولى، 1427 هـ - 2006 م
52.الكتاب-لعمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، أبو بشر،الملقب سيبويه(ت:180هـ)-تح:عبد السلام محمد هارون-مكتبة الخانجي، القاهرة-ط:الثالثة،1408هـ-1988 م
53.الكشف والبيان عن تفسير القرآن-لأحمد بن محمد بن إبراهيم الثعلبي، أبي إسحاق (ت:427هـ)-تح:الإمام أبي محمد بن عاشور-راجعه:نظير الساعدي-دار إحياء التراث العربي، بيروت – لبنان-ط:الأولى 1422،هـ-2002 م
54.لباب التأويل في معاني التنزيل-لعلاء الدين علي بن محمد بن إبراهيم بن عمر الشيحي أبي الحسن، المعروف بالخازن (ت:741هـ)-تح:تصحيح محمد علي شاهين-دار الكتب العلمية – بيروت-ط:الأولى-1415هـ-
55.لسان العرب-لمحمد بن مكرم بن على، أبي الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى (ت:711هـ)-دار صادر – بيروت-ط:الثالثة-1414هـ
56.محاسن التأويل-لمحمد جمال الدين بن محمد سعيد بن قاسم الحلاق القاسمي (ت:1332هـ)-تح:محمد باسل عيون السود-دار الكتب العلميه–بيروت-ط:الأولى-1418هـ
58.المحكم والمحيط الأعظم-لأبي الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي(ت:458هـ)-تح:عبد الحميد هنداوي-دار الكتب العلمية – بيروت-ط:الأولى، 1421هـ-2000 م
59.المحيط في اللغة-للصاحب ابن عباد بن العباس بن أحمد بن إدريس الطالقاني(ت:385)-تح:محمد حسن آل ياسين-عالم الكتب-بيروت/لبنان-ط:الأولى-1414هـ-1994 م
60.مسند أبي داود الطيالسي-لأبي داود سليمان بن داود بن الجارود الطيالسي البصرى(ت:204هـ)-تح:د/محمد بن عبد المحسن التركي-دار هجر– مصر-ط:الأولى،1419هـ-1999 م
61.مَصَاعِدُ النَّظَرِ للإشْرَافِ عَلَى مَقَاصِدِ السِّوَرِ-لبرهان الدين أبي الحسن إبراهيم بن عمر البقاعي الشافعي (ت:885هـ)-تح:عبد السميع محمد أحمد حسنين-مكتبة المعارف– الرياض-ط:الأولى 1408هـ-1987 م.
62.معالم التنزيل في تفسير القرآن=تفسير البغوي-لأبي محمد الحسين بن مسعود البغوي(ت:510هـ)–تح:محمد عبد الله النمر-عثمان جمعة ضميرية-سليمان مسلم الحرش-دار طيبة-ط:الرابعة، 1417هـ-1997 م
63.معاني القرآن وإعرابه-لإبراهيم بن السري بن سهل، أبي إسحاق الزجاج (ت:311هـ)-تح:عبد الجليل عبده شلبي-عالم الكتب – بيروت-ط:الأولى 1408هـ-1988 م
64.معاني النحو-د. فاضل صالح السامرائي-دار الفكر–الأردن-ط:الأولى،1420هـ-2000م
65.معترك الأقران في إعجاز القرآن-لعبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي(ت:911هـ)-دار الكتب العلمية-بيروت – لبنان-ط:الأولى 1408هـ-1988 م
66.المعجم الاشتقاقي المؤصل لألفاظ القرآن الكريم (مؤصَّل ببيان العلاقات بين ألفاظ القرآن الكريم بأصواتها وبين معانيها)-د. محمد حسن حسن جبل-مكتبة الآداب– القاهرة-ط:الأولى، 2010م.
67.معجم البلدان- لشهاب الدين أبي عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي (ت: 626هـ)(2/ 335)- دار صادر، بيروت- ط: الثانية، 1995 م
68.معجم الفروق اللغوية- لأبي هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران العسكري (ت: نحو 395هـ)-تح : الشيخ بيت الله بيات- مؤسسة النشر الإسلامي التابعة لجماعة المدرسين بـ «قم»-ط: الأولى، 1412هـ
70.مغني اللبيب عن كتب الأعاريب-لعبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله بن يوسف،أبي محمد، جمال الدين، ابن هشام(ت:761هـ)-تح:د. مازن المبارك –ود/محمد علي حمد الله-دار الفكر– دمشق-ط:السادسة، 1985م.
71.مفاتيح الغيب=التفسير الكبير-لأبي عبد الله محمد بن عمر بن الحسن بن الحسين التيمي الرازي الملقب بفخر الدين الرازي(ت:606هـ)-دار إحياء التراث العربي– بيروت-ط:الثالثة-1420هـ
72.المفردات في غريب القرآن-لأبي القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الأصفهانى(ت:502هـ)-تح:صفوان عدنان الداودي-دار القلم، الدار الشامية-دمشق بيروت-ط:الأولى-1412هـ.
73.مقاييس اللغة-لأحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبي الحسين (ت:395هـ) تح:عبد السلام محمد هارون-دار الفكر-1399هـ-1979م.
75.الموسوعة القرآنية، خصائص السور - لجعفر شرف الدين- تح : عبد العزيز بن عثمان التويجزي- دار التقريب بين المذاهب الإسلامية – بيروت- ط: الأولى - 1420 هـ
76.نظم الدرر في تناسب الآيات والسور-لـ برهان الدين أبي الحسن إبراهيم بن عمر البقاعي (ت:885هـ-1480م)-دار الكتاب الإسلامي، القاهرة-(د-ط-ت).
77.النهاية في غريب الحديث والأثر-مجد الدين أبي السعادات المبارك بن محمد بن محمد بن محمد بن عبد الكريم الشيباني الجزري بن الأثير (ت:606هـ)-تح:طاهر أحمد الزاوى-ومحمود محمد الطناحي-المكتبة العلمية – بيروت-(د-ط)، 1399هـ-1979م | ||
|
Statistics Article View: 67 PDF Download: 50 |
||
