"دلالة اسم العَلم الشَخْصِي في رواية الطوق والإسورة ليحيى الطاهر عبد الله (دراسة تحليلية" | ||
| مجلة کلية اللغة العربية بالمنصورة | ||
| Volume 43, Issue 1, 2024, Pages 284-353 PDF (582.07 K) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jflm.2024.404768 | ||
| Author | ||
| علي محمد السيد حنورة | ||
| كلية اللغة العربية ، المنصورة، جامعة الأزهر،مصر | ||
| Abstract | ||
| الملخص : تهدف هذه الدراسة إلى الوقوف على أهمية اسم العَلم الشخصي داخل بنية التشكيل الروائي؛ من خلال استقراء وتتبع دلالات أسماء الشخصيات في رواية من أهم الروايات التي أنتجتها قرائح أدباء جيل الستينيات في مصر؛ وهي رواية الطوق والإسورة ليحيى الطاهر عبد الله، الذي يعد واحداً من أبرز كتّاب الأعمال القصصية والروائية في هذا الجيل. ويطمح البحث إلى تتبع حضور اسم العَلم الشخصي في هذه الرواية؛ للوقوف على دلالاته المختلفة، وطرق توظيفه داخل النص، إضافة إلى الوقوف على مدى إسهام اسم العَلم الشخصي في اقتصاد لغة السرد؛ عن طريق تفحص تلك التسميات التي تحمل بين طياتها بعض المضامين الإحالية والنصوص التأويلية والرمزية. والتعرف على مدى الترابط أو المفارقة بين دلالة اسم العَلم الشخصي اللغوية، والمضمون السردي للشخصية الروائية. ومحاولة إدراك مدى قدرة اسم العَلم الشخصي على رسم ملامح الشخصيات في ذهن القارئ، سواء كانت ملامح نفسية أو اجتماعية أو أخلاقية. وقد اقتضت طبيعة البحث أن يقع في مقدمة وتمهيد وستة محاور وخاتمة. أما المقدمة: فقد اشتملت على نبذة مختصرة حول الموضوع، وأسباب اختياره، والدراسات السابقة عليه، وأهداف الدراسة، ومادتها، ومنهجها، وهيكلها. وأما التمهيد: فإنه يأتي تحت عنوان (المهاد النظري) ويتناول عدة موضوعات وهي:(التعريف بالكاتب، أهمية اسم العَلم الشخصي في البناء الروائي، عرض الرواية، رصد أسماء الشخصيات المذكورة في الرواية). وأما محاور الدراسة: فإنها تأتي تحت عنوان ( دلالات اسم العَلم الشخصي في الرواية)، وهي ستة محاور: (أولاً: دلالة المطابقة، ثانياً: دلالة المفارقة، ثالثاً: الدلالة الاعتباطية، رابعاً: الدلالة الرمزية، خامساً: الدلالة التناصية، سادساً: الدلالة الزمانية والمكانية)، ثم تأتي الخاتمة: وهي تشتمل على النتائج التي توصلت إليها الدراسة. Abstract: This study aims to determine the significance of proper nouns of persons within narrative structure of novels through examining and tracing the connotations of character names in one of the most important novels produced by the writers of the 1960s generation in Egypt, namely the novel entitled The Collar and the Bracelet by Yahya Taher Abdullah, who is considered one of the most prominent writers of short stories and novels in this generation. The research also endeavors to trace the presence of the personal proper noun in this novel to understand the various connotations it suggests and the employment methods it undergoes within the text. Furthermore, it seeks to understand the extent of the personal proper noun contribution to the economy of the narrative language through examining those names that intrinsically carry some referential contents as well as interpretive and symbolic texts. It also aims to establish the extent of the correlation or contradiction between the linguistic denotation of the personal proper name, and the narrative content of the novelistic character. It is an attempt to realize the extent to which the personal proper name can delineate the features of the characters in the reader's mind, whether these features are psychological, social, or moral. The study is structured into an introduction, a preface, six sections, and a conclusion. As for the introduction, it includes a brief overview of the study topic, its rationale, previous studies, objectives, material, methodology, and structure. As for the preface, it comes under the title 'Theoretical Framework' and it addresses several topics, namely introducing the author, pinpointing the significance of the personal proper name in the novelistic structure, presenting the novel, and identifying the names of the characters mentioned in the novel. As for the sections of the study, they come under the title 'The Connotations of the Personal Proper Name in the Novel', and they are as follows: (First: The connotation of conformity; Second: the connotation of contradiction; Third: the arbitrary connotation; Fourth: the symbolic connotation; Fifth: the intertextual connotation; Sixth: the temporal and spatial connotation). As for the conclusion, it synthesizes the findings that the study has reached. | ||
| Keywords | ||
| دلالة; العَلم; المفارقة; الرمزية; التناصية; يحيى الطاهر Connotation; Proper Noun; Paradox; Symbolism; Intertextuality; Yahya Al-Tahir | ||
|
Supplementary Files
|
||
|
Statistics Article View: 86 PDF Download: 39 |
||
