شخصيات رؤساء الملائكة في الفن القبطي FIGURES OF THE ARCHANGELS IN COPTIC ART FIGURES DES ARCHANGES DANS L’ART COPTE | ||
| حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى" | ||
| Article 67, Volume 17, Issue 1, 2014, Pages 84-122 PDF (1.63 M) | ||
| Document Type: Original Article | ||
| DOI: 10.21608/cguaa.2014.44442 | ||
| Author | ||
| sherin sadek | ||
| أستاذ بقسم الإرشاد السياحى بکلية الآداب جامعة عين شمس | ||
| Abstract | ||
| L’art copte, qui est apparu dès la deuxième moitié du quatrième siècle ap. J. C., s’enrichit de plusieurs éléments décoratifs tels que les figures humaines, animalières et celles des oiseaux. Ajoutons, aussi, les motifs floraux et géométriques, les symbols chrétiens et les inscriptions grecques, coptes, arméniennes, syriaques et arabes. Parmi les figures humaines qui apparaissent dans la décoration copte, il s’agit de celles des archanges. Qui sont les archanges? Quel est leur nombre? Est-ce qu’ils sont les mêmes dans les trois religions célèstes? Comment sont-ils représentés dans l’art copte? À toutes ces questions, nous essayerons de répondre en détails afin de donner une idée complète aux lecteurs, aux chercheurs et aux spécialistes de la coptologie. | ||
| References | ||
|
LISTE DES ABBRÉVIATIONS ET DES PÉRIODIQUES
BIFAO: Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale. (Le Caire).
CoptEnc: Coptic Encyclopedia, 8 vols. (New York).
CSCO: Corpus scriptorium christianorum orientalium. Univ. cathol. (Louvain).
DACL: Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie. (Paris).
Le Muséon: Le Muséon. Rev. d’étud. Orient. Dep. Orient. (Louvain).
Orientalia:Orientalia. Comment. periodici. Pontif. Inst. Biblici (Rome). Cf. Or.
RHLR: Revue d’histoire et de littérature religieuse. (Paris).
RSO: Rivista degli Studi Orientali. (Rome).
SKCO:M. Krause and S. Schaten (Eds.), QEMELIA. Spätantike und koptische Studien. P. Grossmann zum 65 Geburtstag (= Sprachen und Kulturen des Christlichen Orients 3), Wiesbaden (1998).
BIBLIOGRAPHIE J. Barbel, Christos Angelos, Bonn, 1941, (Christos).
E. A. W. Budge (Ed.), Saint Michael the Archangel: Three Encomiums by Theodosius, Archibishop of Alexandria, Severus Patriarch of Antioch and Eustathius Bishop of Trake, London, 1894, (Saint).
E. A. W. Budge (Ed.), Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt, London, 1915, (Miscellaneous).
P. Canivet, “Nouvelles inscriptions grecques chrétiennes à Huarte d’Apamée (Syrie)”, Travaux et Mémoires, VII, Paris (1979), pp. 364-365, (Nouvelles).
R. Caspar, Cours de théologie musulmane, II, IIe éd., Rome, 1974, (Cours).
F. Compte, Dictionnaire de la civilisation chrétienne, Montréal (Québec), 1999, (Dictionnaire).
The Coptic Encyclopedia, Edited by Aziz S. Atiya, I, IV-V, VII, New York, 1991, (CoptEnc).
Coptic Icons, I-II, Text and Photos by Nabil Selim Atalla, Cairo-Barcelona, 1998, (Coptic Icons).
W. E. Crum (Ed.), Theological Texts from Coptic Papyri. Anecdota Oxoniensia: Semitic Series, Oxford, 1913, (Theological).
G. Dumézil, Naissance d’archanges, Paris, 1945, (Naissance).
G. Gabra, Cairo. The Coptic Museum & Old Churches, with Contribtions by A. Alcock, Cairo, 1999, (Museum).
G. Gabra, Coptic Monasteries. Egypt’s Monastic Art and Architecture, with a Historical Overview by T. Vivian, Cairo-New York, 2002, (Monasteries).
L. Gardet, L’islam religion et communauté, Paris, 1976, (L’islam).
A. Gayet, L’art copte, école d’Alexandrie architecture monastique, sculpture, peinture, art somptuaire, Paris, 1902, (L’art).
A.-M. Gérard, Dictionnaire de la Bible, Coll. Bouquins, Éd. Robert Laffont, Paris, 1989, (Dictionnaire ).
A. Hebbelynck et A. Van Lantschoot, Codices Coptici Vaticani, I, Vatican City, 1937, (Codices).
H. Hyvernat (Ed.), Bibliothecae Pierpont Morgan Codices Coptici Photographice Expressi, XLI, Rome, 1922, (Bibliothecae).
The Icons. Catalogue général du musée Copte, Published by P. Van Moorsel, Mat. Immerzeel and L. Langen, with the Collaboration of A. Serafeem, Cairo, 1991, (The Icons).
Illustrations from Coptic Manuscripts, Ist ed., Cairo, 2000, (Coptic Manuscripts).
K. C. Innemée, “the Iconographical Program of Paintings in the Church of al-Adra in Deir al-Sourian: Some Preliminary Observations”, SKCO, III, Wiesbaden (1998), pp. 143-149, (Iconographical).
K. C. Innemée, “New Discoveries at deir al-Sourian, Wadi al-Natrun”, SKCO, IV/1, Wiesbaden (1999), pp. 213-219, (Discoveries).
W. A. Jurgens, the Faith of the Early Fathers, I, Collegeville Minn., 1970-1979, p. 362, (Faith).
H. Leclercq, “Anges”, DACL, I, Paris, (1907), cols. 2080-2161, (Anges).
P. H. Laferriere, La Bible murale dans les sanctuaires coptes, Le Caire, 2008, (Bible).
G. Lafontaine, “Un éloge copte de Saint Michel, attribué à Macaire de Tkow”, Le Muséon, 92, Paris (1979), pp. 301-320, (Éloge).
J. Leroy, “Le programme décoratif de l’église de St. Antoine du désert de la mer rouge”, BIFAO, LXXVI, Le Caire (1976), pp. 347-379, (Programme).
J. Leroy, Les peintures des couvents du Ouadi Natroun, publiées avec la collaboration de B. Lenthèric, P. H. Laferrière, H. Studer, E. Ravault, B. Psiroukis et J. F. Gout, Le Caire, 1982, (Peintures).
E. Kahle, Balaizah, I, London, 1954, (Balaizah).
A. Kropp, Ausgewählte koptische Zaubertexte, préface de J. Capart, Introduction de W. E. Crum, Bruxelles, 1930, (Ausgewählte).
M. G. Mara, “Raffaele arcangelo”, dans: Bibliotheca Sanctorum, X, Istituto Giovanni XXIII della Pontificia Universita Lateranese, Citta Nouva Editrice, Rome, 1968, pp. 1357-1368, (Raffaele).
W. B. Marriott, “Angels and Archangels”, dans: Dictionnary of Christian Antiquities, I, London, 1876, pp. 87-89, (Angels).
J. Michl, “Engel VI (Gabriel)”, Reallexikon für Antike und Christentum, V, Stuttgart, 1962, cols. 239-243, (Engel).
Monastic Visions: Wall Paintings in the Monastery of Saint Antony at the Red Sea, ed. By E. Bolman, Photography by P. Gordeau, Cairo-New haven, 2002, (Monastic Visions).
P. Van Moorsel, Les peintures murales du monastère de saint Antoine près de la mer rouge, avec des contributions de P. Grossmann, K. Innemée et P.-H. Laferrière et la collaboration de Ph. Akermann, Abdel-Fatah Nosseir, B. Psiroukis, K. Crena de Iongh et J. Runierse, 2 vols., IFAO, Le Caire, 1995, (Peintures).
P. Van Moorsel, Les peintures du monastère de saint-Paul près de la mer Rouge, avec des contributions de P. Grossmann et P.-H. Laferrière et la collaboration de V. Ghica, K. C. Innemée, K. Crena de Iongh, A. Lecler et J. Rijnierse, IFAO, Le Caire, 2002, (Monastère).
C. D. G. Muller, Die Engellehre der koptischen Kirche, Wiesbaden, 1959, (Engellehre).
C. D. G. Muller, Die Bücher der Einsetzung der Erzengel Michael Und Gabriel, CSCO 225, Scriptores Coptici, XXXI (Text); CSCO 226, Scriptores Coptici, XXXII (Trans.), Louvain, 1962, (Bücher).
D. F. Payne, “Michael the Archangel”, dans: The New International Dictionary Christian Church, Grandville, 1974, (Michael).
P. Pourard, Dictionnaire des religions, Paris, 1984, (Dictionnaire).
T. orlandi, “Un encomio copto di Raffaele Arcangelo”, RSO, XLVII, Rome (1972), pp. 211-233, (Encomio).
X. Renard, Les mots de la religion chrétienne, Paris, 2008, (Mots).
P. Scahff et H. Wace, A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, VIII, IInd ser., Michigan, 1955, (Select).
Sherin Sadel El Gendi, “Les bois copteset leur influence sur lesbois islamiques de l’époque fâtimîde. Étude technique et artistique”, Thèse de Doctorat Dactilographiée, Faculté des Lettres/Université d’Ain Shams, 2 vols., Le Caire, 2014, (Bois).
M. Simaika, A Brief Guide to the Coptic Museum and the Principal Ancient Churches of Cairo, Cairo, 1938, (Guide).
J. Simon, “Homélie copte inédite sur S. Michel et le bon Larron”, Orientalia, III, (1934), pp. 217-247; IV, Rome (1935), pp. 222-234, (Homélie).
F. Spadafora et M. L. Casanova, “Gabriele archangelo”, Bibliotheca Sanctorum, ser. 5, Rome, 1964, (Gabriele).
V. Sot, Lexique des religions. Rites et pratiques, Paris, 2010, (Lexique).
V. Stegemann, Die koptischen Zaubertexte der Sammlung Papyrus Erzherzog Rainer, Heidelberg, 1934, pp. 69-70, (koptischen).
K. Von Tischendorf, “Iohannis Liber de Dormitione Mariae”, dans: Apocalypses Apocryphae, Leipzig, 1866, (Iohannis).
W. Till, Koptische heiligen und märtyrerlegenden Texte, Übersetzungen und Indices, Rome, 1935-1936, (Koptische).
J. Turmel, “Histoire de l’angélologie des temps apostoliques à la fin du Ve siècle”, RHLR, III, Paris (1898), pp. 531-552, (Histoire).
W. H. Worrel (Ed.), “Homily on the Archangel Gabriel by Celestinus, Archbishop of Rome”, dans: The Coptic Manuscripts in the Freer Collection, II/1, New York-Londres, 1923, (Homily).
G. Zoega, Catalogus Codicum Copticorum Manuscriptorum qui in Museo Borgiano Velitris Adservantur, Rome, 1810, (Catalogus).
| ||
|
Statistics Article View: 165 PDF Download: 1,583 |
||
