| 1. | Inhaltsverzeichnis | |
| Pages 1-2 | ||
| 2. | ZUR STELLUNG UND ZU PROBLEMEN DER TEXTLINGUISTIK Demonstriert am Fachtext und an Fachtextsorte Teil 1 | |
| Pages 7-27 | ||
| Alya Ezzat AYAD | ||
| 3. | SPRACHLICHE, LITERARISCHE UND KULTURELLE PROBLEME DER ÜBERSETZUNG AUS DEM MITTELHOCHDEUTSCHEN INS ARABISCHE Am Beispiel des Versepos "Helmbrecht"von Wernher dem Gartenaere | |
| Pages 37-77 | ||
| Aleya KHATTAB | ||
| 4. | ASPEKTE DES NEUEN HÖRSPIELS Ein literaturhistorischer Überblick | |
| Pages 169-201 | ||
| Moushira SUELEM | ||
| 5. | GLÜCK UND ELEND IM KAUFMANNSLEBEN Gattungstheoretische Überlegungen zu einem Thema des "bürgerlichen" Dramas (Lilos 'Kaufmann' und Stetrnheims 'Snob') | |
| Pages 79-102 | ||
| Nadia METWALLY | ||
| 6. | WIRKLICHKEITSERFAHRUNG UND -DARSTELLUNG BEI E.T.A. HOFFMANN Ist E.T.A. Hofmann der "Mensch ohne Geschichte?" | |
| Pages 119-143 | ||
| Nahed EL DIB | ||
