| 1. | Issue info | |
| 2. | Los procedimientos cinematográficos en La Fiesta del Chivo de Mario Vargas Llosa | |
| Pages 1-23 | ||
| Moshira Mahmoud Mousa | ||
| 3. | La literatura de migración entre la chicana y la fronteriza | |
| Pages 24-39 | ||
| Fatema Mohamed El Shamly | ||
| 4. | Kulturelle Vielfalt und Integration im Roman «Zafira, ein Mädchen aus Syrien» von Ursel Scheffler | |
| Pages 40-57 | ||
| Ihab Mokhtar Khalaf Abdel-Hafiz | ||
| 5. | Self-Transformations in Life Outside the Brackets: A Reading of Said Al-Serihi’s Autobiography | |
| Pages 58-83 | ||
| Latifah Ayidh Albaqami | ||
| 6. | L’italianizzazione del siciliano nei Malavoglia tra la chiarezza del testo e la traduzione in arabo | |
| Pages 84-101 | ||
| Abdelrahman Sayed Abdelaziz Abdelhaleem | ||
| 7. | Il genere grammaticale in italiano tra logica e realtà linguistica | |
| Pages 102-117 | ||
| Safaa Zaher Fawzy Abdelwdood | ||
| 8. | Back Cover | |
