1.

Eine komparatistische Nachverfolgung des Märchens „Der gestiefelte Kater“ bis zu seinen möglichen Quellen im Bremner-Rind Papyrus Teil II

Pages 1-26
Ibrahim Hamed
2.

L’intégration de la ponctuation française dans la langue arabe

Pages 27-47
Fatma Ashour
3.

Traduire l’ambiguïté : L’exemple de وقائع حارة الزعفرانى de Gamal Ghitany traduit par Khaled Osman

Pages 48-70
Sarah Bassaly
4.

从世界到中国 讽刺文学发展史

Pages 71-94
Marwa Ragheb Mohamed
5.

A Study of the Evolution of Modern Egyptian-Arabic Slang Through Some Modern Egyptian-Arabic Novels

Pages 94-116
6.

Las variedades extralingüísticas del habla juvenil en el discurso narrativo de José Ángel Mañas Estudio sociolingüístico-cuantitativo The extralinguistic varieties of Youth Speech in the narrative discourse of José Ángel Mañas Sociolinguistic-quantitative study

Pages 116-130
Mai Magdy Ismail Moustafa
7.

Análisis inductivo de las características estilísticas de las fórmulas oracionales y los arabismos en la "trilogía Tuareg" de Alberto VázquezFigueroa

Pages 131-152
Ahmed Ali Hashad